Paroles et traduction Rags Cast feat. MAX - Not So Different At All

Not So Different At All

The bright lights is flashing,
I'm surrounded by madness.
Yellow cabs is passing,
And I'm just trying to make it.
It's something special to me,
Change falls at my feet.
Big dreams of Hollywood,
And won't you come take a closer look.
I'm seeing the bright lights,
And the fancy cars.
Covers of magazines,
That's what I want.
But if you can look inside my heart,
Then you will see.
Come a little bit closer,
We're not so different at all.
At all,
A-at all, Hey!
We're not so different at all.
At all,
At all,
Hey, we're not so different at all!
You're looking at me.
Tell me what you see.
You should know,
We're not so different at all.
Shoot for the stars,
I think we'll go far.
Believe me
Cause we're not so different.
I see you on the big screen.
You see me chasing my dreams.
We kinda do the same thing,
We're not so different are we.
It's nothing to it.
Together we can do it.
It's only just a matter,
A matter,
A matter of time.
I'm seeing the bright lights,
The fancy cars.
Covers of magazines,
That's what I want.
But if you could look inside my heart,
Then you will see.
Come a little bit closer,
We're not so different at all.
At all,
At all, Hey!
We're not so different at all.

Не такие уж мы и разные

Яркие огни мигают,
Я окружен безумием.
Желтые такси проезжают мимо,
А я просто пытаюсь добиться своего.
Это нечто особенное для меня,
Перемены падают к моим ногам.
Большие голливудские мечты,
И не хочешь ли ты взглянуть поближе.
Я вижу яркие огни,
И роскошные машины.
Обложки журналов,
Вот чего я хочу.
Но если бы ты мог заглянуть в мое сердце,
Тогда ты бы увидел.
Подойди немного ближе,
Мы не такие уж и разные.
Совсем,
С-совсем, Эй!
Мы не такие уж и разные.
Совсем,
Совсем,
Эй, мы не такие уж и разные!
Ты смотришь на меня.
Скажи мне, что ты видишь.
Ты должен знать,
Мы не такие уж и разные.
К звездам,
Я думаю, мы далеко пойдем.
Поверь мне,
Потому что мы не такие уж и разные.
Я вижу тебя на большом экране.
Ты видишь, как я гонюсь за своей мечтой.
Мы занимаемся одним и тем же,
Мы не такие уж и разные, не так ли?
В этом нет ничего сложного.
Вместе мы сможем это сделать.
Это только вопрос,
Вопрос,
Вопрос времени.
Я вижу яркие огни,
Роскошные машины.
Обложки журналов,
Вот чего я хочу.
Но если бы ты мог заглянуть в мое сердце,
Тогда ты бы увидел.
Подойди немного ближе,
Мы не такие уж и разные.
Совсем,
Совсем, Эй!
Мы не такие уж и разные.