Paroles et traduction Ragz Originale - could it be

could it be

You been missing from the spot tonight
Missing, missing, missing you
I'll be hanging at the spots you like
All the spots you like
I wanna be your girl, your girl, your girl, your girl

(Not your man anymore, not your man anymore)

Heard you got a baby on the way
I been here forever and a day
Spend another hour on the long way home
Washing all my memories away
Lately I don't see you in your scene
Way too many girls I've never seen
If the lady in the mirror don't recognize you
How she gonna recognize me?
Know I ain't seen you in a long time
I really wonder if you're still mine
And I been waiting on the front line
You see the rain before the sunshine
I know I'm following the wrong signs
Well I was hoping we could rewind
And I can give it to you one time
You see the rain before the sun

Could it be January, September
I don't remember, I don't remember
When you're here with me
Whenever you're here with me

Heard that you've been looking for a ghost
Lately you been playing with your hopes
Know you got a lover and he needs you there
Tell me how the hell he's gonna cope
Honey coming back for the smoke
Gonna have his whole heart broke
Around a river bend, where the end is near
Hoping that we both stay afloat

Could it be January, September
I don't remember, I don't remember
When you're here with me
Whenever you're here with me

(Not your man anymore, not your man anymore)

Could it be?

может быть

Тебя сегодня не было на месте,
Скучаю, скучаю, скучаю по тебе.
Буду тусоваться в твоих любимых заведениях,
Во всех твоих любимых.
Хочу быть твоей девушкой, твоей, твоей, твоей.

(Ты больше не ее парень, больше не ее парень)

Слышала, у тебя будет ребенок.
Я ждала тебя целую вечность.
Проведу еще час в пути домой,
Смывая все воспоминания.
В последнее время я не вижу тебя в твоей тусовке,
Слишком много девушек, которых я никогда не видела.
Если девушка в зеркале тебя не узнает,
То как она узнает меня?
Знаю, давно тебя не видела.
Мне действительно интересно, ты все еще мой?
И я жду на передовой,
Ты видишь дождь перед солнцем.
Знаю, что иду по неправильным знакам,
Но я надеялась, что мы сможем перемотать назад,
И я смогу отдать тебе это еще раз.
Ты видишь дождь перед солнцем.

Может быть, это январь, сентябрь?
Я не помню, не помню,
Когда ты здесь, со мной.
Всегда, когда ты здесь, со мной.

Слышала, ты ищешь призрака,
В последнее время играешь со своими надеждами.
Знаю, у тебя есть любимый, и ты ему нужна.
Скажи мне, как, черт возьми, он справится?
Дорогуша, возвращается за дымом,
Его сердце будет разбито.
За поворотом реки, где конец близок,
Надеюсь, мы оба останемся на плаву.

Может быть, это январь, сентябрь?
Я не помню, не помню,
Когда ты здесь, со мной.
Всегда, когда ты здесь, со мной.

(Ты больше не ее парень, больше не ее парень)

Может быть?