Paroles et traduction Rah Band - A Woman's Life

Look at that girl, isn't she pretty?
That's just what everybody says
Look at that girl, isn't it a pity?
Life had to turn around for her that way
Her private dreams maybe lying all in ruins
Still she tries so hard to smile and carry on (she tries to carry on)
And though it seems she's happy what she's do it
Inside her heart she sings a different song
Is this the way a woman's life was meant to be?
To keep on rolling like a river to the sea
Is this the way a woman's life was meant to be?
Is this the kind of life I want for me?
Haven't you heard?
She's having a baby
Why will they never ever learn?
Haven't you heard?
It isn't just maybe
Now she's got what she deserved
Nobody knows right she couldn't really help it?
This was her one and only big mistake
If that was love she never even felt it
And now she's getting more than she can take
Is this the way a woman's life was meant to be? (is this the way)
To keep on rolling like a river to the sea (to the sea)
Is this the way a woman's life was meant to be?
Is this the kind of life I want for me?
Nobody knows right she couldn't really help it?
This was her one and only big mistake
If that was love she never even felt it
And now she's getting more than she can take
Is this the way a woman's life was meant to be?
To keep on rolling like a river to the sea
Is this the way a woman's life was meant to be?
Is this the kind of life I want for me?
Is this the way a woman's was meant to be?
To keep on rolling like a river to the sea
Is this this the way a woman's life was meant to be?
Is this the kind of life I want for me?

Посмотри на эту девушку, разве она не хорошенькая?
Это именно то, что все говорят
Посмотри на эту девушку, разве не жаль?
Жизнь должна была повернуться для нее именно так
Ее личные мечты, возможно, лежат в руинах
И все же она так старается улыбаться и продолжать в том же духе (она пытается продолжать в том же духе).
И хотя кажется, что она счастлива от того, что делает это
В глубине души она поет другую песню
Неужели именно такой должна была быть жизнь женщины?
Продолжать катиться, как река к морю
Неужели именно такой должна была быть жизнь женщины?
Это та жизнь, которую я хочу для себя?
Разве ты не слышал?
У нее будет ребенок
Почему они никогда этому не научатся?
Разве ты не слышал?
Это не просто "может быть"
Теперь она получила по заслугам
Никто не знает, правда ли, что она ничего не могла с собой поделать?
Это была ее единственная большая ошибка
Если это и была любовь, то она ее даже не почувствовала
И теперь она получает больше, чем может вынести
Неужели именно такой должна была быть жизнь женщины? (это тот самый способ)
Продолжать катиться, как река, к морю (к морю)
Неужели именно такой должна была быть жизнь женщины?
Это та жизнь, которую я хочу для себя?
Никто не знает, правда ли, что она ничего не могла с собой поделать?
Это была ее единственная большая ошибка
Если это и была любовь, то она ее даже не почувствовала
И теперь она получает больше, чем может вынести
Неужели именно такой должна была быть жизнь женщины?
Продолжать катиться, как река к морю
Неужели именно такой должна была быть жизнь женщины?
Это та жизнь, которую я хочу для себя?
Неужели именно такой должна быть жизнь женщины?
Продолжать катиться, как река к морю
Неужели именно такой должна была быть жизнь женщины?
Это та жизнь, которую я хочу для себя?