Paroles et traduction Rah Band - Message From the Stars

Message From the Stars

I get messages from the stars
When you're making love to me
I get messages from the stars
You must be from another galaxy

When I'm out there all alone
And feeling far from home
I'm fading into blue
And there's nothing I can do

Then out on the sky like a flash
Sending me high, high, high
You rescue me
You saved me from a certain tragedy

I get messages from the stars
When you're making love to me
I get messages from the stars
You must be from another galaxy

When I'm far out in the night
And searching for a light
There's darkness all around
And you're nowhere to be found

When out on the sky like a flash
Sending me high, high, high
You rescue me
You saved me from a certain tragedy

I get messages from the stars
When you make sweet love to me (ooh)
I get messages from the stars
You must be from another galaxy

Hello?
Listen!
Listen to the stars!
It's right in front of me
Do you read me?
We're breaking up
It's right in front of you
Listen, listen to the message from the stars

I get, I get messages from the stars
When you're making love to me (you're so good)
Ooh, those messages from the stars
You must be from another galaxy (I mean it, openly)

I get messages from the stars
When you make sweet love to me
Ooh, those messages from the stars
You must be from another galaxy

I get messages from the stars
When you make sweet love to me
Ooh, those messages from the stars
You must be from another galaxy

Послание от звезд

Я получаю послания от звезд,
Когда ты занимаешься со мной любовью.
Я получаю послания от звезд,
Ты, должно быть, из другой галактики.

Когда я там совсем один
И чувствую себя далеко от дома,
Я растворяюсь в синеве,
И я ничего не могу с этим поделать.

Затем, как вспышка в небе,
Ты возносишь меня все выше и выше,
Ты спасаешь меня,
Ты спасаешь меня от неминуемой трагедии.

Я получаю послания от звезд,
Когда ты занимаешься со мной любовью.
Я получаю послания от звезд,
Ты, должно быть, из другой галактики.

Когда я далеко в ночи
И ищу свет,
Вокруг меня тьма,
И тебя нигде не найти.

Когда, как вспышка в небе,
Ты возносишь меня все выше и выше,
Ты спасаешь меня,
Ты спасаешь меня от неминуемой трагедии.

Я получаю послания от звезд,
Когда ты занимаешься со мной сладкой любовью (ох).
Я получаю послания от звезд,
Ты, должно быть, из другой галактики.

Алло?
Слушай!
Прислушайся к звездам!
Это прямо передо мной.
Ты меня слышишь?
Мы теряем сигнал.
Это прямо перед тобой.
Слушай, слушай послание от звезд.

Я получаю, получаю послания от звезд,
Когда ты занимаешься со мной любовью (ты так хороша).
О, эти послания от звезд...
Ты, должно быть, из другой галактики (я серьезно, ты и правда).

Я получаю послания от звезд,
Когда ты занимаешься со мной сладкой любовью.
О, эти послания от звезд...
Ты, должно быть, из другой галактики.

Я получаю послания от звезд,
Когда ты занимаешься со мной сладкой любовью.
О, эти послания от звезд...
Ты, должно быть, из другой галактики.