Paroles et traduction Rah Band - Vampire Vamp

Vampire Vamp

Yeah you!
Yeah you!

I used to wanna be
Living like there's only me
But now I spend my time
Thinking 'bout a way to get you off my mind
(Yeah you!)
I used to be so tough
Never really gave enough
And then you caught my eye
Giving me the feeling of a lightning strike
(Yeah you!)

Look at me now, I'm falling
I can't even talk, still stuttering
This ground of mine keeps shaking
Oh oh oh, now!

All I wanna be, yeah all I ever wanna be, yeah, yeah
Is somebody to you
All I wanna be, yeah all I ever wanna be, yeah, yeah
Is somebody to you

Everybody's tryna be a billionaire
But every time I look at you I just don't care
'Cause all I wanna be, yeah all I ever wanna be, yeah, yeah
Is somebody to you
(Yeah you!)

I used to ride around
I didn't wanna settle down
But now I wake each day
Looking for a way that I can see your face
(Yeah you!)
I've got your photograph
But baby I need more than that
I need to know your lips
Nothing ever mattered to me more than this
(Yeah you!)

Look at me now, I'm falling
I can't even talk, still stuttering
This ground of mine keeps shaking
Oh oh oh, now!

All I wanna be, yeah all I ever wanna be, yeah, yeah
Is somebody to you
All I wanna be, yeah all I ever wanna be, yeah, yeah
Is somebody to you

Everybody's tryna be a billionaire
But every time I look at you I just don't care
'Cause all I wanna be, yeah all I ever wanna be, yeah, yeah
Is somebody to you
(Yeah you!)

Look at me now, I'm falling
I can't even talk, still stuttering
All I wanna be, yeah all I ever wanna be, yeah, yeah, yeah, yeah
(Yeah you!)

All I wanna be, yeah all I ever wanna be, yeah, yeah
Is somebody to you
All I wanna be, yeah all I ever wanna be, yeah, yeah
Is somebody to you
(Yeah you!)

All I wanna be, yeah all I ever wanna be, yeah, yeah
Is somebody to you
All I wanna be, yeah all I ever wanna be, yeah, yeah
Is somebody to you
(Yeah you!)

Everybody's trying to be a billionaire
But every time I look at you I just don't care
'Cause all I wanna be, yeah all I ever wanna be, yeah, yeah
Is somebody to you
(Yeah you!)

'Cause all I wanna be, yeah all I ever wanna be, yeah, yeah
Is somebody to you
(Yeah you!)

Yeah you!

Вампир, вампирша

Да, ты!
Да, ты!

Раньше я хотел быть
Жить так, как будто есть только я
Но теперь я трачу свое время
Думая о том, как выбросить тебя из головы
(Да, ты!)
Раньше я был таким крутым
Никогда по-настоящему не отдавался
А потом ты попалась мне на глаза
Даря мне ощущение удара молнии
(Да, ты!)

Посмотри на меня сейчас, я падаю
Я даже не могу говорить, все еще запинаюсь
Эта моя земля продолжает дрожать
О, о, о, сейчас!

Все, чем я хочу быть, да, все, чем я когда-либо хотел быть, да, да
Быть твоим кем-то
Все, чем я хочу быть, да, все, чем я когда-либо хотел быть, да, да
Быть твоим кем-то

Все пытаются стать миллиардерами
Но каждый раз, когда я смотрю на тебя, мне просто все равно
Потому что все, чем я хочу быть, да, все, чем я когда-либо хотел быть, да, да
Быть твоим кем-то
(Да, ты!)

Раньше я разъезжал повсюду
Я не хотел успокаиваться
Но теперь я просыпаюсь каждый день
Ища способ увидеть твое лицо
(Да, ты!)
У меня есть твоя фотография
Но, детка, мне нужно больше, чем это
Мне нужно знать твои губы
Ничто и никогда не имело для меня большего значения, чем это
(Да, ты!)

Посмотри на меня сейчас, я падаю
Я даже не могу говорить, все еще запинаюсь
Эта моя земля продолжает дрожать
О, о, о, сейчас!

Все, чем я хочу быть, да, все, чем я когда-либо хотел быть, да, да
Быть твоим кем-то
Все, чем я хочу быть, да, все, чем я когда-либо хотел быть, да, да
Быть твоим кем-то

Все пытаются стать миллиардерами
Но каждый раз, когда я смотрю на тебя, мне просто все равно
Потому что все, чем я хочу быть, да, все, чем я когда-либо хотел быть, да, да
Быть твоим кем-то
(Да, ты!)

Посмотри на меня сейчас, я падаю
Я даже не могу говорить, все еще запинаюсь
Все, чем я хочу быть, да, все, чем я когда-либо хотел быть, да, да, да, да
(Да, ты!)

Все, чем я хочу быть, да, все, чем я когда-либо хотел быть, да, да
Быть твоим кем-то
Все, чем я хочу быть, да, все, чем я когда-либо хотел быть, да, да
Быть твоим кем-то
(Да, ты!)

Все, чем я хочу быть, да, все, чем я когда-либо хотел быть, да, да
Быть твоим кем-то
Все, чем я хочу быть, да, все, чем я когда-либо хотел быть, да, да
Быть твоим кем-то
(Да, ты!)

Все пытаются стать миллиардерами
Но каждый раз, когда я смотрю на тебя, мне просто все равно
Потому что все, чем я хочу быть, да, все, чем я когда-либо хотел быть, да, да
Быть твоим кем-то
(Да, ты!)

Потому что все, чем я хочу быть, да, все, чем я когда-либо хотел быть, да, да
Быть твоим кем-то
(Да, ты!)

Да, ты!