Rah Band - Winter Love - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Rah Band - Winter Love




Winter Love
Зимняя любовь
Love, deep in the heart of me
Любовь, глубоко в моём сердце,
You warm every part of me
Ты согреваешь меня всю,
You melt all the pride in me
Растапливаешь во мне всю гордость,
You're deep down inside of me
Ты глубоко внутри меня.
I thought that my life was through
Я думал, что моя жизнь закончена,
The days were so empty and all I could think of was how much I needed you
Дни были такими пустыми, и я только и думал о том, как сильно ты мне нужна.
Oh but love, out of the darkest night
Но любовь, из самой тёмной ночи,
Come into the candlelight
Приди в свет свечи,
And here in the fire glow
И здесь, в отблесках огня,
No, I'll never let you go
Нет, я тебя никогда не отпущу.
I never could dream for long
Я никогда не мог долго мечтать,
I needed the warmth of the soft summer wind and the trees just to turn me on
Мне нужно было тепло ласкового летнего ветра и деревья, чтобы завестись.
Oh but love, under a starry sky
Но любовь, под звёздным небом,
My temper just ridin' high
Мой нрав на высоте,
In spite of the rain and snow
Несмотря на дождь и снег,
No, I'll never let you go
Нет, я тебя никогда не отпущу.
Love, deep in the heart of me
Любовь, глубоко в моём сердце,
You warm every part of me
Ты согреваешь меня всю,
You melt all the pride in me
Растапливаешь во мне всю гордость,
You're deep down inside of me
Ты глубоко внутри меня.
I never could dream for long
Я никогда не мог долго мечтать,
I needed the warmth of the soft summer wind and the trees just to turn me on
Мне нужно было тепло ласкового летнего ветра и деревья, чтобы завестись.
Oh but love, under a starry sky
Но любовь, под звёздным небом,
My temper just ridin' high
Мой нрав на высоте,
In spite of the rain and snow
Несмотря на дождь и снег,
No, I'll never let you go
Нет, я тебя никогда не отпущу,
My winter love
Моя зимняя любовь.





Writer(s): Richard Anthony Hewson


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.