Paroles et traduction Rah Digga feat. Eve & Sonja Blade - Tight (Amended remix) (feat. Pharoahe Monch & Lord Have Mercy)
Yeah,
Rah
Digga,
Flipmode,
Outsidaz
Да,
РАХ
Дигга,
Флип-Мод,
Аутсайдаз
Shit
tight,
down
to
the
coochie
Дерьмо
тугое,
вплоть
до
киски.
Yeah,
check
it
Да,
зацени!
And
I
say
what′s
tight
И
я
говорю,
что
туго,
'Cause
a
sista
write
rhymes
all
day
and
all
night
потому
что
сестра
пишет
рифмы
весь
день
и
всю
ночь.
Dwellin′
South
of
the
Hudson,
New
Jerusalem
Живу
к
югу
от
Гудзона,
в
Новом
Иерусалиме.
In
seclusion,
using
fake
pseudonyms
В
уединении,
используя
поддельные
псевдонимы.
Mind
travels
like
a
Skitzo
on
two
tabs
Разум
путешествует,
как
пародия
на
двух
вкладках.
With
doo
rags
hangin'
from
my
pockets
С
тряпками
ду,
свисающими
из
моих
карманов.
Me,
the
rap
bitch
that
goes
back
to
pediatrics
Я,
рэп-стерва,
которая
возвращается
в
педиатрию.
Early
left
rappers
like
you
were
straight
vexin'
Ранние
левые
рэперы
вроде
тебя
были
откровенно
раздражены.
So
recognize,
I
make
a
nigga
eyes
come
alive
Так
что
признай,
я
заставляю
глаза
ниггера
ожить.
Off
of
five
two
fives,
disguise
the
camouflage
Из
пяти-две
пятерки,
маскируй
камуфляж.
I
shoot
a
virus
out
of
my
spirals
with
mad
priors
Я
выпускаю
вирус
из
своих
спиралей
с
безумными
приговорами.
For
takin′
mad
niggaz
titles
За
то,
что
взял
титулы
безумных
ниггеров
Wetter
than
a
resevoir,
lurking
in
the
bushes
Мокрее,
чем
ресевуар,
прячущийся
в
кустах.
Striking
blows
like
Chesamar
code-name
′Hasana'
Наносить
удары,
как
Чесамар,
кодовое
имя
"Хасана".
Warmer
than
a
bomber,
hotter
than
the
region
of
Ghana
Теплее,
чем
бомбардировщик,
жарче,
чем
район
Ганы.
Get
loot
like
that
Trump
bitch,
Ivana
Получай
бабло,
как
эта
сука
Трампа,
Ивана
Now,
who
be
writin′
rhymes
all
night
А
теперь
кто
будет
сочинять
стихи
всю
ночь
напролет
Rah
Digga
in
tha
house
and
my
plans
is
tight
РАХ
Дигга
в
этом
доме
и
мои
планы
строятся
туго
Peace
to
the
ones
that
don't
bite
Мир
тем,
кто
не
кусается.
Rah
Digga
in
the
house
and
my
plans
is
tight
РАХ
Дигга
в
доме
и
мои
планы
строятся
туго
A
Black
Queen,
ya
best
believe
my
black
jeans
won′t
say
Paco
Черная
Королева,
тебе
лучше
поверить,
что
мои
черные
джинсы
не
скажут
"Пако".
I
swing
to
the
Vill'
for
some
waffles
and
some
beef
falafel
Я
захожу
в
виллу
за
вафлями
и
говяжьим
фалафелем.
Rap
very
tight
liquor
got
me
different
Рэп
очень
жесткий
алкоголь
сделал
меня
другим
Dirtier
than
an
overseas
shipment
of
KI′s
Грязнее,
чем
заморская
партия
килограммов.
I
write
these
Tight
Buttas,
creme
de
la
guttas,
call
me
Sheik
Digga
Я
пишу
эти
тугие
попки,
Крем
де
ла
Гутта,
зовите
меня
Шейх
Дигга.
Plotting
over
loops
like
the
eight
figures
Строим
планы
по
петлям,
как
восемь
фигур.
Baby
I'm
hard,
represent
the
feminist
God
Детка,
я
тверд,
представляю
феминистского
Бога.
That
gets
blunted,
watch
rhymers
runneth,
over
Это
притупляется,
Смотри,
Как
рифмачи
бегут,
кончено
See
me
in
the
camel
Range
Rover
Увидимся
в
верблюжьем
Рейндж
Ровере
Chop
and
I
won't
stop
for
Jake
ЧОП
и
я
не
остановлюсь
ради
Джейка
And
keep
heat
by
the
waist
for
those
that
playa
hate
И
держите
тепло
за
поясом
для
тех,
кого
вы
ненавидите.
Now,
show
you
the
way
to
blow,
better
than
I
tell
you
А
теперь
покажу
тебе,
как
нужно
дуть,
лучше,
чем
я
тебе
скажу.
Word
to
my
beeper
and
my
cellular,
what?
Polo
curls
Слово
моему
пейджеру
и
сотовому,
что?
Diggin′
all
the
rapper′s
shit
like
they
go-go
girls
Копаюсь
во
всем
рэперском
дерьме,
как
будто
они
гоу-гоу
девчонки.
Now,
who
be
writin'
rhymes
all
night
А
теперь
кто
будет
сочинять
стихи
всю
ночь
напролет
Rah
Digga
in
tha
house
and
my
plans
is
tight
РАХ
Дигга
в
этом
доме
и
мои
планы
строятся
туго
Peace
to
the
ones
that
don′t
bite
Мир
тем,
кто
не
кусается.
Rah
Digga
in
the
house
and
my
plans
is
tight
РАХ
Дигга
в
доме
и
мои
планы
строятся
туго
Who
the
tightest?
I
rock
with
laryngitis
Кто
самый
тугой?
я
качаюсь
с
ларингитом
Gold's
good
for
Midas,
but
I
want
the
highest
Золото
хорошо
для
Мидаса,
но
я
хочу
самого
высокого.
So
don′t
try
me
'cuz
I
be
the
bitch
Так
что
не
Испытывай
меня,
потому
что
я
сука.
I′ll
leave
you
twisted
like
a
thug
with
blonde
hair
Я
оставлю
тебя
скрученным,
как
головореза
со
светлыми
волосами.
I
blow
up
the
spot
like
Dennis
Scott
Я
взрываю
это
место,
как
Деннис
Скотт.
Go
forward,
your
chance
of
defeatin'
me
is
morbid
Иди
вперед,
твой
шанс
победить
меня
ужасен.
'Cuz
I
get
you
open
like
the
comin′
of
the
Pope
Потому
что
я
открываю
тебя,
как
пришествие
Папы
Римского.
When
I
group
shit
tighter
than
a
3 piece
suit
Когда
я
группирую
дерьмо
плотнее
чем
костюм
из
3 частей
Peace
to
niggaz
I
rhyme
wit′
Мир
ниггерам,
я
рифмуюсь
с
остроумием.
My
Outsidaz
correspondents
be
more
fluid
than
embalmin'
Мои
корреспонденты
из
Аутсайда
более
текучи,
чем
бальзамирование.
I
decompose,
any
rapper
to
the
bone
Я
разлагаю
любого
рэпера
до
мозга
костей.
Down
to
they
X
and
Y
chromosome
Вплоть
до
Х
и
Y
хромосом
So
′See
My
Name'
tagged
in
bold
or
Italics
Так
что
"смотрите
мое
имя"
выделено
жирным
шрифтом
или
курсивом.
′Cuz
I'll
be
the
only
one
salvaged
Потому
что
я
буду
единственным,
кто
спасется.
Number
one
imported
like
Beck′s
Номер
один
импортный
как
у
Бека
Tighter
than
three
or
more
heads
in
a
CRX
Крепче,
чем
три
или
более
голов
в
CRX.
Now,
who
be
writin'
rhymes
all
night
А
теперь
кто
будет
сочинять
стихи
всю
ночь
напролет
Rah
Digga
in
tha
house
and
my
plans
is
tight
РАХ
Дигга
в
этом
доме
и
мои
планы
строятся
туго
Peace
to
the
ones
that
don't
bite
Мир
тем,
кто
не
кусается.
Rah
Digga
in
the
house
and
my
plans
is
tight
РАХ
Дигга
в
доме
и
мои
планы
строятся
туго
Now,
who
be
writin′
rhymes
all
night
А
теперь
кто
будет
сочинять
стихи
всю
ночь
напролет
Rah
Digga
in
tha
house
and
my
plans
is
tight
РАХ
Дигга
в
этом
доме
и
мои
планы
строятся
туго
Peace
to
the
ones
that
don′t
bite
Мир
тем,
кто
не
кусается.
Rah
Digga
in
the
house
and
my
plans
is
tight
РАХ
Дигга
в
доме
и
мои
планы
строятся
туго
Tight,
tight,
aight?
Туго,
туго,
ладно?
And
the
plans
is
tight
И
планы
очень
жесткие
Tight,
tight,
tight
Туго,
туго,
туго
Tight,
tight,
aight?
Туго,
туго,
ладно?
And
the
plans
is
tight
И
планы
очень
жесткие
Tight,
tight,
tight
Туго,
туго,
туго
One,
two,
three,
four
Раз,
два,
три,
четыре.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Rashia Fisher, Walter Dewgarde, Richard Lee Evans
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.