Paroles et traduction Rah Digga feat. Eve & Sonja Blade - What's Up Wit' That

What's Up Wit' That

Ha, once again
First and only female representin, yeah
Rah Digga comin through you know what I'm sayin
Uhh, uhh, uhh, yeah like what, what

Now I'ma tell it like it aint never been told
With the rhyme mechanism that boost me ten-fold
Spend dough in pubs, sayin no to scrubs
With the crisp deep voice I lace with overdubs
Now wassup, if by some haphazard
You see me in Rolling Stone or down the rapmaster
Up in the slot where you used to rock
Your shit suddenly drop and like Wall Street stop

Now, the part that thrill me, what's up with that
Cats that didn't wanna feel me, yo, what's up with that
Ha ha ha ha that's fine, that's funny
Now they ass catching bricks like the fuckin crash dummies

I'm makin hits like the oldies, what's up wit that
Cats be frontin like they know me, yo, what's up wit that
You gon say what's up and I'ma say nothin strangers
My interest strictly record sales and tunnel bangers

Cuz that's how shit be, what's up wit that
The Rah D I G, yo what's up wit that
I'm writin rhymes lovely, what's up wit that
And how I rep Jersey, yo what's up wit that
I wreck shop crazy, what's up wit that
And radio plays me, yo
You gon say what's up and I'ma say nothin strangers
My interest strictly record sales and tunnel bangers

Verse dentin, worse than armageddon
Worse than them kids runnin around bomb settin
Mind threatenin, like a couple hits of mescaline
Comin up with documents to cover the embezzlin
Educated, rhymes pre-meditated
Over niggas heads while they out percolatin
Spot datin, block money I could take in
Drops on the box like I was ovulatin

Now, for all the cats wildin, what's up wit that
You best better throw your towel in, yo, what's up wit that
Cuz the real rap bitch that step foot on the scene
Will put a rapper on his ass like warm milk and Ovaltine
Yeah, yeah, now what you done lately, what's up wit that
And now you wanna hate me, yo what's up wit that
Sweetest person, and I'm still the grimy queen
Wit a half ounce of goodie stashed in my Tommy Jeans

Cuz that's how shit be, what's up wit that
The Rah D I G, yo what's up wit that
I'm writin rhymes lovely, what's up wit that
And how I rep Jersey, what's up wit that
I wreck shop crazy, what's up wit that
And radio plays me, yo what's up wit that
Sweetest person, and I'm still the grimy queen
Wit a half ounce of goodie stashed in my Tommy Jeans

In '99 baby hold your stuff
I be that seventh sign wit no more souls in the guff
Focus your attention as I make my mark
Cuz I get the party jumpin like your hoopty won't start
Got a bad attitude and a worse disposition
Corny niggas get the boot, for endangerin the mission
Believe all you rap specimens, need to proofread my rap reference
'Fore you're left hangin from your vest
Definitely, gettin severance pay
While my joint moves 20, 000 units every day
Official, ever since an itty bitty youngun
Before the first kiss when I didn't put my tongue in

Now, I'm kickin all type of lingo, what's up wit that
I make the shit into a single, ha, what's up wit that
You gon say what's up and I'ma say nothin papi
Go cop my shit, because you can't get a copy
Cuz that's how shit be, what's up wit that
The Rah D I G, yo what's up wit that
I'm writin rhymes lovely, what's up wit that
And how I rep Jersey, yo what's up wit that
I wreck shop crazy, what's up wit that
And radio plays me, yo what's up wit that
You gon say what's up and I'ma say nothin papi
Go cop my shit, because you can't get a copy
Cuz that's how shit be, what's up wit that
The Rah D I G, yo what's up wit that
I'm writin rhymes lovely, what's up wit that
And how I rep Jersey, yo what's up wit that
I wreck shop crazy, what's up wit that
And radio plays me, yo what's up wit that
You gon say what's up and I'ma say nothin chico
I hold shit down for all my rhyme writin people
Cuz that's how shit be, the Rah D I G
I'm writin rhymes lovely, and how I rep Jersey

Что с этим?

Ха, снова я
Первая и единственная девушка-представитель, да
Rah Digga на связи, понимаешь, о чем я?
А, а, а, да, типа того, что, что

Сейчас я расскажу так, как никто раньше не рассказывал
С помощью рифмованного механизма, который усиливает меня в десять раз
Трачу деньги в пабах, говорю "нет" неудачникам
С четким глубоким голосом, который я обрабатываю наложением
Так что случилось, если вдруг случайно
Ты увидишь меня в Rolling Stone или в рэп-мастере
На том месте, где ты раньше зажигал
Твой рэп внезапно упадет, как Уолл-стрит

Ну, та часть, которая меня волнует, что с этим?
Парни, которые не хотели меня слушать, эй, что с этим?
Ха-ха-ха-ха, это мило, это забавно
Теперь их задницы ловят кирпичи, как чертовы манекены для краш-тестов

Я делаю хиты, как старые добрые, что с этим?
Парни притворяются, будто знают меня, эй, что с этим?
Ты скажешь "привет", а я скажу "ничего", незнакомец
Меня интересуют только продажи пластинок и туннельные бомбы

Потому что так оно и есть, что с этим?
Rah D I G, эй, что с этим?
Я пишу рифмы красиво, что с этим?
И как я представляю Джерси, эй, что с этим?
Я разношу всё вдребезги, что с этим?
И радио крутит меня, эй
Ты скажешь "привет", а я скажу "ничего", незнакомец
Меня интересуют только продажи пластинок и туннельные бомбы

Стих разрушительный, хуже, чем армагеддон
Хуже, чем дети, бегающие вокруг и устанавливающие бомбы
Угрожающий разуму, как пара доз мескалина
Составляю документы, чтобы скрыть растрату
Образованная, рифмы преднамеренные
Над головами парней, пока они там размышляют
Назначаю встречи, уличные деньги, которые я могла бы взять
Капли на коробке, как будто у меня овуляция

Ну, для всех парней, которые бушуют, что с этим?
Тебе лучше бросить полотенце, эй, что с этим?
Потому что настоящая рэп-стерва, которая ступила на сцену
Положит рэпера на задницу, как теплое молоко и Овальтин
Да, да, что ты сделал в последнее время, что с этим?
И теперь ты хочешь меня ненавидеть, эй, что с этим?
Милейший человек, и я все еще грязная королева
С пол-унции дури, спрятанной в моих Tommy Jeans

Потому что так оно и есть, что с этим?
Rah D I G, эй, что с этим?
Я пишу рифмы красиво, что с этим?
И как я представляю Джерси, что с этим?
Я разношу всё вдребезги, что с этим?
И радио крутит меня, эй, что с этим?
Милейший человек, и я все еще грязная королева
С пол-унции дури, спрятанной в моих Tommy Jeans

В '99, детка, держи свои вещи
Я буду тем седьмым знаком без лишних душ в чепухе
Сосредоточь свое внимание, пока я делаю свой знак
Потому что я заставляю вечеринку прыгать, как будто твоя тачка не заводится
У меня плохой характер и еще хуже нрав
Банальные парни получают пинка под зад, за то, что подвергают опасности миссию
Поверьте, всем вам, рэп-образцам, нужно вычитать мою рэп-ссылку
Прежде чем вы останетесь висеть на своем жилете
Определенно, получая выходное пособие
Пока мой трек продается по 20 000 штук каждый день
Официально, еще с тех пор, как была маленькой девчонкой
До первого поцелуя, когда я не высовывала язык

Сейчас я выдаю все виды жаргона, что с этим?
Я превращаю это дерьмо в сингл, ха, что с этим?
Ты скажешь "привет", а я скажу "ничего", папик
Иди купи мой диск, потому что ты не можешь получить копию
Потому что так оно и есть, что с этим?
Rah D I G, эй, что с этим?
Я пишу рифмы красиво, что с этим?
И как я представляю Джерси, эй, что с этим?
Я разношу всё вдребезги, что с этим?
И радио крутит меня, эй, что с этим?
Ты скажешь "привет", а я скажу "ничего", папик
Иди купи мой диск, потому что ты не можешь получить копию
Потому что так оно и есть, что с этим?
Rah D I G, эй, что с этим?
Я пишу рифмы красиво, что с этим?
И как я представляю Джерси, эй, что с этим?
Я разношу всё вдребезги, что с этим?
И радио крутит меня, эй, что с этим?
Ты скажешь "привет", а я скажу "ничего", чико
Я держу все под контролем для всех моих пишущих рифмы людей
Потому что так оно и есть, Rah D I G
Я пишу рифмы красиво, и как я представляю Джерси