Paroles et traduction Rahat Fateh Ali Khan feat. Pratibha Singh Baghel - Adhura Lafz

Adhura Lafz

सारी दुनिया की नेमत मुझ को मिल गई है
मैंने माँगी जो मन्नत, मुझ को मिल गई है
हो, सारी दुनिया की नेमत मुझ को मिल गई है
मैंने माँगी जो मन्नत, मुझ को मिल गई है
फ़ासले दरमियाँ से फ़ना हो गए
मेरे ख़ाबों की जन्नत मुझ को मिल गई है
तेरे बिना मैं अधूरा लफ़्ज़ हूँ
पढ़ ले मुझे, मैं तेरा इश्क़ हूँ
तेरे बिना मैं अधूरा लफ़्ज़ हूँ
पढ़ ले मुझे, मैं तेरा इश्क़ हूँ
तेरे बिना मैं अधूरा लफ़्ज़ हूँ
पढ़ ले मुझे, मैं तेरा इश्क़ हूँ
तेरे बिना मैं अधूरा लफ़्ज़ हूँ
पढ़ ले मुझे, मैं तेरा इश्क़ हूँ
ਸੱਜਣਾ, ਸੱਜਣਾ, ਸੱਜਣਾ
हो, कहता है दिल ये "तुझ पे कर लूँ सजदा रे"
लगता है चेहरा तेरा जैसे रब का रे
जिस्म-ओ-जाँ दे दूँ तुझ को ऐसे अपना रे
देता है जैसे कोई जान का सदका रे
देखो बाहों में आ के, सारी दुनिया भुला के
कहता है लमहा प्यार का
तेरे बिना मैं अधूरा लफ़्ज़ हूँ
पढ़ ले मुझे, मैं तेरा इश्क़ हूँ
तेरे बिना मैं अधूरा लफ़्ज़ हूँ
पढ़ ले मुझे, मैं तेरा इश्क़ हूँ
तेरे बिना मैं अधूरा लफ़्ज़ हूँ
पढ़ ले मुझे, मैं तेरा इश्क़ हूँ
तेरे बिना मैं अधूरा लफ़्ज़ हूँ
पढ़ ले मुझे, मैं तेरा इश्क़ हूँ
तू करे अगर इशारा, छोड़ दूँ मैं जहाँ को
काश बिन कहे तू समझे मेरे दर्द की ज़ुबाँ को
हो, तू करे अगर इशारा, छोड़ दूँ मैं जहाँ को
काश बिन कहे तू समझे मेरे दर्द की ज़ुबाँ को
हो, चाहत का तू दरिया, जीने का तू ज़रिया
चाहूँ सदा मैं साथ तेरा
तेरे बिना मैं अधूरा लफ़्ज़ हूँ
पढ़ ले मुझे, मैं तेरा इश्क़ हूँ
तेरे बिना मैं अधूरा लफ़्ज़ हूँ
पढ़ ले मुझे, मैं तेरा इश्क़ हूँ
तेरे बिना मैं अधूरा लफ़्ज़ हूँ
पढ़ ले मुझे, मैं तेरा इश्क़ हूँ
तेरे बिना मैं अधूरा लफ़्ज़ हूँ
पढ़ ले मुझे, मैं तेरा इश्क़ हूँ

Unfinished Words

I have received all the bounties of the world
I have fulfilled the wishes I made
Indeed, I have received all the bounties of the world
I have fulfilled the wishes I made
The distances between us have vanished
The paradise of my dreams has come to me
Without you, I am incomplete words
Read me, I am your love
Without you, I am incomplete words
Read me, I am your love
Without you, I am incomplete words
Read me, I am your love
Without you, I am incomplete words
Read me, I am your love
My beloved, my beloved, my beloved
Indeed, my heart says, "I will bow down to you"
Your face looks like that of God's
I will give my body and soul to you
You give me alms of life
Look, come into my arms, forget the world
The moment of love says
Without you, I am incomplete words
Read me, I am your love
Without you, I am incomplete words
Read me, I am your love
Without you, I am incomplete words
Read me, I am your love
Without you, I am incomplete words
Read me, I am your love
If you give me a sign, I will leave this world
I wish you could understand my pain without me saying a word
Indeed, if you give me a sign, I will leave this world
I wish you could understand my pain without me saying a word
Indeed, you are the ocean of love, the reason for living
I always want to be with you
Without you, I am incomplete words
Read me, I am your love
Without you, I am incomplete words
Read me, I am your love
Without you, I am incomplete words
Read me, I am your love
Without you, I am incomplete words
Read me, I am your love