Paroles et traduction Rahat Fateh Ali Khan & Shreya Ghoshal - Teri Ore
दिल
खो
गया
हो
गया
किसी
का
Сердце-молоко
अब
रास्ता
मिल
गया
ख़ुशी
का
Путь
любви
आँखों
में
है
ख्वाब
सा
किसी
का
Божьи
коровки
доверяют
друг
другу.
अब
रास्ता
मिल
गया,
ख़ुशी
का
А
теперь
пойдем
रिश्ता
नया
रब्बा
Раввин
каченко
दिल
छू
रहा
है
Сердце
любви
खींचे
मुझे
कोई
डोर
तेरी
ओर
Нандагопал
तेरी
ओर,
तेरी
ओर,
तेरी
ओर,
हाय
रब्बा
Орион
Орсей,
насмешка
над
религией.
तेरी
ओर,
तेरी
ओर,
तेरी
ओर
Орион
или
эйам
Орион
तेरी
ओर,
तेरी
ओर,
तेरी
ओर,
हाय
रब्बा
Орион
Орсей,
насмешка
над
религией.
तेरी
ओर,
तेरी
ओर,
तेरी
ओर
Орион
или
эйам
Орион
खुलती
फ़िज़ाएं
घुलती
घटाएं
Хадж
/ Умра
सर
पे
नया
है
आसमां
Эйк
лапа
चारों
दिशाएं
हंसके
बुलाएं
Первоапрельские
улитки
क्यों
सब
हुए
हैं
मेहरबान
Kyocal
HashFlare
experiences
हाँ,
हमें
तो
यही
रब्बा
Да,
этот
Рабба
для
нас.
क़सम
से
पता
है
Знай
по
оде
दिल
पे
नहीं
कोई
ज़ोर
Дил
Пе
Нахи
кой
Зор
तेरी
ओर,
तेरी
ओर,
तेरी
ओर,
हाय
रब्बा
Тебе,
Тебе,
Тебе,
привет,
Рабба
तेरी
ओर,
तेरी
ओर,
तेरी
ओर
К
тебе,
к
тебе,
к
тебе.
तेरी
ओर,
तेरी
ओर,
तेरी
ओर,
हाय
रब्बा
Тебе,
Тебе,
Тебе,
привет,
Рабба
तेरी
ओर,
तेरी
ओर,
तेरी
ओर
К
тебе,
к
тебе,
к
тебе.
इक
हीर
थी
और
ИК
Хир
был
и
कहते
हैं
मेरे
गाँव
में
Скажем
в
моей
деревне
सच्चा
हो
दिल
तो
Верен
своему
сердцу
सौ
मुश्किलें
हो
Сотни
трудностей
случаются.
झुकता
नसीबा
पाँव
में
Склонившись
над
ногой
Насибы
आँचल
तेरा
रब्बा
Ахал
Тера
Рабба
फलक
बन
गया
है
Налет
стал
...
अब
इसका
नहीं
Его
больше
нет.
कोई
ओर
कोई
छोर
Нет
стороны
нет
конца
तेरी
ओर,
तेरी
ओर,
तेरी
ओर,
हाय
रब्बा
Тебе,
Тебе,
Тебе,
привет,
Рабба
तेरी
ओर,
तेरी
ओर,
तेरी
ओर
Орион
или
эйам
Орион
तेरी
ओर,
तेरी
ओर,
तेरी
ओर,
हाय
रब्बा
Орион
Орсей,
насмешка
над
религией.
तेरी
ओर,
तेरी
ओर,
तेरी
ओर
Орион
или
эйам
Орион
दिल
खो
गया
हो
गया
किसी
का
Сердце-молоко
अब
रास्ता
मिल
गया
ख़ुशी
का
Путь
любви
आँखों
में
है
ख्वाब
सा
किसी
का
Божьи
коровки
доверяют
друг
другу.
अब
रास्ता
मिल
गया
ख़ुशी
का
Образ
жизни.
रिश्ता
नया
रब्बा
Раввин
каченко
दिल
छू
रहा
है
Сердце
любви
खींचे
मुझे
कोई
डोर
तेरी
ओर
Нандагопал
तेरी
ओर,
तेरी
ओर,
तेरी
ओर,
हाय
रब्बा
Орион
Орсей,
насмешка
над
религией.
तेरी
ओर,
तेरी
ओर,
तेरी
ओर
Орион
или
эйам
Орион
तेरी
ओर,
तेरी
ओर,
तेरी
ओर,
हाय
रब्बा
Орион
Орсей,
насмешка
над
религией.
तेरी
ओर,
तेरी
ओर,
तेरी
ओर
Орион
или
эйам
Орион
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): CHAKRABORTY PRITAAM, PURI MAYUR
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.