Paroles et traduction Rahat Fateh Ali Khan feat. Khushboo Grewal - Naina Ne Rehna Mere - From "Hero Naam Yaad Rakhi"

Naina Ne Rehna Mere - From "Hero Naam Yaad Rakhi"

Ishq na kitta assi hoya tere naal ve
Ishq ne kitta sadda mandra jehda haal ve.
Ishq na kitta assi hoya tere naal ve
Ishq ne kitta sadda mandra jehda haal ve.
Aashiq ha baithe
Gandh ishqe di khol ve
Naina ne rehna mere
Naina ne rehna mere
Rehna tere kol ve
Maar na den tere
Naina wale bol ve
Naina ne rehna mere
Naina ne rehna mere
Rehna tere kol ve
Ho. Ho oh...
Fikke fikke lagde ne rang eh jahan de
Saaha te ukkre ne raah armaan de
Gujha kyun baitha kuch keh de tu vi dhol ve
Naina ne rehna mere
Naina ne rehna mere
Rehna tere kol ve.
Naina ne rehna mere
Naina ne rehna mere
Rehna tere kol ve.
Lakha hi shraaba da suroor assi paa leya
Tu jado mukhde ton palla jeha hatta laya.
Lakha hi shraaba da suroor assi paa leya
Tu jado mukhde ton palla jeha hatta laya.
Ditte rang kisne safediya te dol ve
Naina ne rehna mere
Naina ne rehna mere
Rehna tere kol ve.
Naina ne rehna mere
Naina ne rehna mere
Rehna tere kol ve.
Maar na den tere
Naina wale bol ve...

My Eyes Won't Let Me Stay - From "Hero Naam Yaad Rakhi"

My love for you has made me so beautiful
My love has made me so handsome.
My love for you has made me so beautiful
My love has made me so handsome.
I'm in love
With the fragrance of love
My eyes won't let me stay
My eyes won't let me stay
They want to stay with you
Don't kill me
With your eyes
My eyes won't let me stay
My eyes won't let me stay
They want to stay with you
Ho. Ho oh...
The colors of this world seem pale
My dreams are torn
Please say something
My eyes won't let me stay
My eyes won't let me stay
They want to stay with you.
My eyes won't let me stay
My eyes won't let me stay
They want to stay with you.
I have found the intoxication of wine
When you remove the veil from your face.
I have found the intoxication of wine
When you remove the veil from your face.
Who gave you this pale color?
My eyes won't let me stay
My eyes won't let me stay
They want to stay with you.
My eyes won't let me stay
My eyes won't let me stay
They want to stay with you.
Don't kill me
With your eyes...