Paroles et traduction Rahat Fateh Ali Khan feat. Salim-Sulaiman - Habibi

Habibi

Habibi.
Habibi habibi, dast sata dil
Milke tujh-ko mast hua dil
Tu hai sultan, takht hua dil
Tera hi ho gaya
Tera hi ho gaya
Habibi habibi, dast sata dil
Milke tujh-ko mast hua dil
Tu hai sultan, takht hua dil
Tera hi ho gaya
Tera hi ho gaya
Adayein, teri adayein, teri adayein
Deewana kar gayi
Wafayein, teri wafayein, Teri wafayein
Parwana kar gayi
Adayein, teri adayein, teri adayein
Deewana kar gayi
Wafayein, teri wafayein, teri wafayein
Parwana kar gayi
Ab hosh mein raha na,
Madhosh ho gaya main
Jaado tera jaado tera, chha gaya haaye
Habibi habibi dast sata dil
Milke tujh-ko mast hua dil
Tu hai sultan takht hua dil
Tera hi ho gaya
Tera hi ho gaya
Habibi habibi dast sata dil
Milke tujh-ko mast hua dil
Tu hai sultan takht hua dil
Tera hi ho gaya
Tera hi ho gaya
Habibi. wallah. aa.
Chhayee hai masti-masti masto pe
Tera nasha-nasha hai masto pe
Tere hi dil ki jubaa bas
Sun raha hai yeh dil
Chhayee hai masti-masti masto pe
Tera nasha-nasha hai masto pe
Tere hi dil ki jubaa bas
Sun raha hai yeh dil
Ab hosh mein raha na
Madhosh ho gaya main
Jaado tera jaado tera chha gaya, haaye
Habibi habibi dast sata dil
Milke tujh-ko mast hua dil
Tu hai sultan takht hua dil
Tera hi ho gaya
Tera hi ho gaya
Habibi habibi dast sata dil
Milke tujh-ko mast hua dil
Tu hai sultan takht hua dil
Tera hi ho gaya
Tera hi ho gaya
(Vocal Break)
Habibi. wallah.
Bina do parr ke dekho udd chala
Tere sang aise jud chala
Jaise main rasta hu, aur tu meri manzil
Bina do parr ke dekho udd chala
Tere sang aise jud chala
Jaise main rasta hu, aur tu meri manzil
Ab hosh mein raha na,
Madhosh ho gaya main
Jaado tera jaado tera chha gaya haaye
Habibi habibi, dast sata dil
Milke tujh-ko mast hua dil
Tu hai sultan, takht hua dil
Tera hi ho gaya
Tera hi ho gaya
Habibi habibi, dast sata dil
Milke tujh-ko mast hua dil
Tu hai sultan, takht hua dil
Tera hi ho gaya
Tera hi ho gaya
Adayein teri adayein, teri adayein,
Deewana kar gayi
Wafayein teri wafayein teri wafayein
Parwana kar gayi
Hosh mein raha na
Madhosh ho gaya main
Jaado tera jaado tera chha gaya, haaye
Habibi habibi, dast sata dil
Milke tujh-ko mast hua dil
Tu hai sultan, takht hua dil
Tera hi ho gaya
Tera hi ho gaya
(Habibi. wallah.)
Habibi habibi, dast sata dil
Milke tujh-ko mast hua dil
Tu hai sultan, takht hua dil
Tera hi ho gaya
Tera hi ho gaya

Любимая

Любимая.
Любимая, любимая, моя рука в твоей руке,
Встретив тебя, опьянело сердце мое.
Ты — султанша, а сердце моё — твой трон.
Оно стало твоим.
Оно стало твоим.
Любимая, любимая, моя рука в твоей руке,
Встретив тебя, опьянело сердце мое.
Ты — султанша, а сердце моё — твой трон.
Оно стало твоим.
Оно стало твоим.
Манеры, твои манеры, твои манеры
Свели меня с ума.
Верность, твоя верность, твоя верность
Сделала меня мотыльком, летящим на твой огонь.
Манеры, твои манеры, твои манеры
Свели меня с ума.
Верность, твоя верность, твоя верность
Сделала меня мотыльком, летящим на твой огонь.
Я больше не в себе,
Я потерял рассудок.
Твои чары, твои чары, охватили меня.
Любимая, любимая, моя рука в твоей руке,
Встретив тебя, опьянело сердце мое.
Ты — султанша, а сердце моё — твой трон.
Оно стало твоим.
Оно стало твоим.
Любимая, любимая, моя рука в твоей руке,
Встретив тебя, опьянело сердце мое.
Ты — султанша, а сердце моё — твой трон.
Оно стало твоим.
Оно стало твоим.
Любимая. Клянусь. Ах.
Опьянение разливается по опьяненным,
Твое упоение — на опьяненных.
Только зов твоего сердца
Слышит это сердце.
Опьянение разливается по опьяненным,
Твое упоение — на опьяненных.
Только зов твоего сердца
Слышит это сердце.
Я больше не в себе,
Я потерял рассудок.
Твои чары, твои чары, охватили меня.
Любимая, любимая, моя рука в твоей руке,
Встретив тебя, опьянело сердце мое.
Ты — султанша, а сердце моё — твой трон.
Оно стало твоим.
Оно стало твоим.
Любимая, любимая, моя рука в твоей руке,
Встретив тебя, опьянело сердце мое.
Ты — султанша, а сердце моё — твой трон.
Оно стало твоим.
Оно стало твоим.
(Вокальная импровизация)
Любимая. Клянусь.
Взлетел без двух крыльев,
С тобой так соединился,
Словно я — путь, а ты — моя цель.
Взлетел без двух крыльев,
С тобой так соединился,
Словно я — путь, а ты — моя цель.
Я больше не в себе,
Я потерял рассудок.
Твои чары, твои чары, охватили меня.
Любимая, любимая, моя рука в твоей руке,
Встретив тебя, опьянело сердце мое.
Ты — султанша, а сердце моё — твой трон.
Оно стало твоим.
Оно стало твоим.
Любимая, любимая, моя рука в твоей руке,
Встретив тебя, опьянело сердце мое.
Ты — султанша, а сердце моё — твой трон.
Оно стало твоим.
Оно стало твоим.
Манеры, твои манеры, твои манеры
Свели меня с ума.
Верность, твоя верность, твоя верность
Сделала меня мотыльком, летящим на твой огонь.
Я больше не в себе,
Я потерял рассудок.
Твои чары, твои чары, охватили меня.
Любимая, любимая, моя рука в твоей руке,
Встретив тебя, опьянело сердце мое.
Ты — султанша, а сердце моё — твой трон.
Оно стало твоим.
Оно стало твоим.
(Любимая. Клянусь.)
Любимая, любимая, моя рука в твоей руке,
Встретив тебя, опьянело сердце мое.
Ты — султанша, а сердце моё — твой трон.
Оно стало твоим.
Оно стало твоим.