Paroles et traduction Rahat Fateh Ali Khan & Shreya Ghoshal - Rim Jhim

Rim Jhim

रिम झिम सावन बरसे
रिम झिम सावन बरसे
रिम झिम सावन बरसे
रिम झिम सावन बरसे
बादल बिजुरी चमके
बादल बिजुरी चमके
रिम झिम सावन बरसे
रिम झिम सावन बरसे
रिम झिम सावन बरसे
बादल बिजुरी चमके
बादल बिजुरी चमके
रिम झिम सावन, बरसे
रिम झिम सावन, बरसे
रिम झिम बरसे
रिम झिम बरसे
बरसे सावन बरसे
रिम झिम बरसे
रिम झिम बरसे
बरसे सावन है बरसे
रिम झिम बरसे
रिम झिम बरसे
बरसे सावन है बरसे
बिन तेरे ऐ सनम
लागे न मोरा जिया
ये बता ऐ पिया
तूने किया जादू क्या
बिन तेरे ऐ सनम
लागे न मोरा जिया
ये बता ऐ पिया
तूने किया जादू क्या
सर से चुनरी सरके
सर से चुनरी सरके
जाने दिल क्यों धड़के
जाने दिल क्यों धड़के
रिम झिम सावन बरसे
रिम झिम सावन बरसे
बरसे बरसे बरसे बरसे
बरसे बरसे बरखा रुत बरसे
बरसे बरसे बरसे बरसे
बरसे बरसे बरखा रुत बरसे
बरसे बरसे बरसे बरसे
बरसे बरसे बरखा रुत बरसे
बरसे बरसे बरसे बरसे
बरसे बरसे बरखा रुत बरसे
बरसे बरसे बरसे बरसे
बरसे बरसे बरखा रुत बरसे
बरसे बरसे बरसे बरसे
बरसे बरसे बरखा रुत बरसे
आसमा से बरसे बुँदे
तन पे ऐसे पढ़े
ऐसी रुत में जाने जाना
होश में क्यों रहे
आसमा से बरसे बुँदे
तन पे ऐसे पढ़े
ऐसी रुत में जाने जाना
होश में क्यों रहे
रंग रंग तेरे रंग के
रंग रंग तेरे रंग के
रब से तुझको मंगके
रब से तुझको मंगके
रिम झिम सावन बरसे
रिम झिम सावन बरसे
बादल बिजुरी चमके
बादल बिजुरी चमके
रिम झिम सावन बरसे
रिम झिम सावन बरसे

Rim Jhim

Rim Zim Sawan Barse
Rim Zim Sawan Barse
Rim Zim Sawan Barse
Rim Zim Sawan Barse
Cloud lightning
Cloud lightning
Rim Zim Sawan Barse
Rim Zim Sawan Barse
Rim Zim Sawan Barse
Clouds shine brightly
Clouds shine brightly
Rim zhim Sawan, Barse
रिम झिम सावन, बरसे
रिम झिम बरसे
रिम झिम बरसे
बरसे सावन बरसे
रिम झिम बरसे
रिम झिम बरसे
बरसे सावन है बरसे
रिम झिम बरसे
Rim zhim Barse
Barse Sawan Hai Barse
Bin Tere ay Sanam
Lage na Mora Gia
Tell me I drank.
What did you spell?
Bin Tere ay Sanam
Lage na Mora Gia
Tell me I drank.
What did you spell?
Sir se chunri sarke
Sir se chunri sarke
Why the heart beats
Why the heart beats
Rim Zim Sawan Barse
Rim Zim Sawan Barse
Barse Barse Barse Barse
Barse Barse Barkha rut Barse
Barse Barse Barse Barse
Barse Barse Barkha rut Barse
Barse Barse Barse Barse
Barse Barse Barkha rut Barse
Barse Barse Barse Barse
Barse Barse Barkha rut Barse
Barse Barse Barse Barse
Barse Barse Barkha rut Barse
Barse Barse Barse Barse
Barse Barse Barkha rut Barse
From the sky to the sky.
Read like that.
To go to such a rut
Why stay conscious
From the sky to the sky.
Read like that.
To go to such a place
Why be conscious
The color of your color
The color of your color
Call upon thee from thy Lord.
Call upon thee from thy Lord.
Rim Zim Sawan Barse
Rim Zim Sawan Barse
Clouds shine brightly
Clouds shine brightly
Rim Zim Sawan Barse
Rim Zim Sawan Barse