Rahat Fateh Ali Khan & Shreya Ghoshal - Teri Ore (From "Singh Is Kinng") - traduction des paroles en russe
Rahat Fateh Ali Khan & Shreya Ghoshal Teri Ore (From "Singh Is Kinng")

Shreya Ghoshal , Rahat Fateh Ali Khan - Teri Ore (From "Singh Is Kinng")

Paroles et traduction Rahat Fateh Ali Khan & Shreya Ghoshal - Teri Ore (From "Singh Is Kinng")




Teri Ore (From "Singh Is Kinng")
К тебе (Из фильма "Король Сингх")
Dil Kho Gaya, Ho Gaya Kisi Ka.,
Сердце потеряно, стало чьим-то,
Ab Raasta Mil Gaya, Khushi Ka.
Теперь найден путь к счастью.
Aankhon Mein Hai Khwab Sa, Kisi Ka.
В глазах словно чей-то сон,
Ab Raasta Mil Gaya, Khushi Ka.
Теперь найден путь к счастью.
Rishta Naya Rabba, Dil Chu Raha Hai,
Новые узы, Боже, трогают сердце,
Kheeche Mujhe Koi Dore, Teri Ore.
Кто-то тянет меня к тебе нитями.
Teri Ore, Teri Ore, Teri Ore,
К тебе, к тебе, к тебе,
Hai Rabba.Teri Ore, Teri Ore, Teri Ore
О, Боже. К тебе, к тебе, к тебе
Teri Ore, Teri Ore, Teri Ore,
К тебе, к тебе, к тебе,
Hai Rabba.Teri Ore, Teri Ore, Teri Ore
О, Боже. К тебе, к тебе, к тебе
Khulti Fizaein, Khulti Ghatayein,
Открываются просторы, открываются облака,
Sar Pe Naya Hai Aasamaan,
Надо мной новое небо,
Chaaro Dishayein, Hass Ke Bulaye,
Все стороны света смеясь зовут,
Yu Sab Hue Hai Meharbaan.
Все стали милостивы.
Haaan.Hume To Yahi Rabba,
Да. Мне, Боже,
Kasam Se Pata Hai,
Клянусь, я знаю,
Dil Pe Nahi, Koi Zor, Koi Zor
Нет надо мной никакой власти, никакой власти
Teri Ore, Teri Ore, Teri Ore,
К тебе, к тебе, к тебе,
Hai Rabba.Teri Ore, Teri Ore, Teri Ore
О, Боже. К тебе, к тебе, к тебе
Teri Ore, Teri Ore, Teri Ore,
К тебе, к тебе, к тебе,
Hai Rabba.Teri Ore, Teri Ore, Teri Ore
О, Боже. К тебе, к тебе, к тебе
Ek Heer Thi Aur Tha Ek Raanjha,
Была одна Хир и один Ранджа,
Kehte Hai Mere Gaon Mein,
Говорят в моей деревне,
Sacha Ho Dil To., Sau Mushkilen Ho
Если сердце чистое., Даже сто трудностей
Jhukta Naseeba Pao Mein.,
Склонят судьбу к моим ногам.,
Ho Ho.Aanchal Tera Rabba;
О-о. Твой край, Боже;
Falak Ban Gaya Hai,
Стал небесами,
Ab Iska Nahi, Koi Ore, Koi Chore
Теперь у него нет ни берегов, ни границ
Teri Ore, Teri Ore, Teri Ore,
К тебе, к тебе, к тебе,
Hai Rabba.Teri Ore, Teri Ore, Teri Ore
О, Боже. К тебе, к тебе, к тебе
Teri Ore, Teri Ore, Teri Ore,
К тебе, к тебе, к тебе,
Hai Rabba.Teri Ore, Teri Ore, Teri Ore
О, Боже. К тебе, к тебе, к тебе
Dil Kho Gaya, Ho Gaya Kisi Ka.,
Сердце потеряно, стало чьим-то,
Ab Raasta Mil Gaya, Khushi Ka.
Теперь найден путь к счастью.
Aankhon Mein Hai Khwab Sa, Kisi Ka.
В глазах словно чей-то сон,
Ab Raasta Mil Gaya, Khushi Ka.
Теперь найден путь к счастью.
Rishta Naya Rabba, Dil Chu Raha Hai,
Новые узы, Боже, трогают сердце,
Kheeche Mujhe Koi Dore, Teri Ore.
Кто-то тянет меня к тебе нитями.
Teri Ore, Teri Ore, Teri Ore,
К тебе, к тебе, к тебе,
Hai Rabba.Teri Ore, Teri Ore, Teri Ore
О, Боже. К тебе, к тебе, к тебе
Teri Ore, Teri Ore, Teri Ore,
К тебе, к тебе, к тебе,
Hai Rabba.Teri Ore, Teri Ore, Teri Ore
О, Боже. К тебе, к тебе, к тебе




Writer(s): PRITAM CHAKRABORTY
Rahat Fateh Ali Khan & Shreya Ghoshal - Singh Is Kinng & Other Hits
Album
Singh Is Kinng & Other Hits
date de sortie
14-04-2015

1 Bhootni Ke (From "Singh Is Kinng") (Tiger Style Mix)
2 Bhootni Ke (From "Singh Is Kinng")
3 Hun Nahin Jeena (From "Naughty Jatts")
4 Main Tenu (From "Virsa")
5 Man Bawra (From "Aasma: The Sky Is the Limit")
6 Jugni (From "Saheb Biwi Aur Gangster Returns")
7 Teri Ore (From "Singh Is Kinng")
8 Teri Ore (From "Singh Is Kinng") (Lounge Mix)
9 Aye Zindagi Gale Laga Le (From "Prague")
10 Jee Karda (From "Singh Is Kinng")
11 Bas Ek Kinng (From "Singh Is Kinng")
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.