Paroles et traduction Rahat Fateh Ali Khan - Aakhi Ja Malanga Ali Ali

Aakhi Ja Malanga Ali Ali

sa sa re sa sa sa re sa re sa
sa sa re sa sa sa re sa
sa re ga sa re pa ma ga sa re ga sa re ne
sa re ga sa re pa ma ga sa re ga sa re ga
Man Baawra. Tujhe Dhoondhta... (2)
(Paane Ki Khone Ki Paimaaishein
Jeene Ki Saari Meri Khwaahishein)... (2)
Aasma Yeh Jahaan Sab Lage Thehra...
Man Baawra. Tujhe Dhoondhta... (2)
(Badgumaa Tha Naadan Yeh Dil, Dhadkegaa Naa Kabhi
Honsh Kho Baitha Hai Paagal, Roothi Hai Zindagi)... (2)
Khud Se Baatein Kar Karke Hansna
Bheed Mein Bhi Tanhaa Sa Lagna
Baj Rahi Hai Jaltarange, Saanson Ke Darmayaa
Man Baawra. Tujhe Dhoondhta... (2)
(Unseeyat Ke Khwaab Chunkar, Katti Raatein Meri.
Iltzaa-E-Deed Lekar, Phatke Aankhein Meri.)... (2)
Meelon Lambe Yeh Faaslein Hai
Bas Tassavvur Ke Silsile Hai
Rat Jage Gumsum Pade Hai, Pal Ko Pe Raah Hairaan.
Man Baawra. Tujhe Dhoondhta... (2)
(Paane Ki Khone Ki Paimaaishein
Jeene Ki Saari Meri Khwaahishein)... (2)
Aasma Yeh Jahaan Sab Lage Thehra
Man Baawra. Tujhe Dhoondhta... (2)
Tujhe Dhoondhta. Tujhe Dhoondhta...

Безумный разум. Ищу тебя.

са са ре са са са ре са ре са
са са ре са са са ре са
са ре га са ре па ма га са ре га са ре не
са ре га са ре па ма га са ре га са ре га
Мой безумный разум... Ищет тебя... (2)
(Меры обретения и потери
Все мои желания жить)... (2)
Небо и земля, всё кажется застывшим...
Мой безумный разум... Ищет тебя... (2)
(Озорное было, наивное это сердце, больше никогда не забьётся
Честь потеряна, безумец я, разгневана жизнь моя)... (2)
Смеяться, разговаривая сам с собой
В толпе чувствовать себя одиноким
Звучат волны, между вдохами
Мой безумный разум... Ищет тебя... (2)
(Сны о близости разбиты, ночи мои тянутся.
С мольбой увидеть тебя, измучены глаза мои.)... (2)
Мили длинных расстояний
Лишь цепь воображения
Ночи без сна, молча, каждое мгновение в ожидании.
Мой безумный разум... Ищет тебя... (2)
(Меры обретения и потери
Все мои желания жить)... (2)
Небо и земля, всё кажется застывшим...
Мой безумный разум... Ищет тебя... (2)
Ищу тебя. Ищу тебя...