Rahat Fateh Ali Khan - Allah Jal E Shaan - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Rahat Fateh Ali Khan - Allah Jal E Shaan




Allah Jal E Shaan
Аллах Джаль Э Шан
Aag Lagi Baron
Огонь охватил баронов
Ko soye huye
Спящих,
Zakham ko phir
Раны снова
Se jaag lagi Aag...
Разбередил... Огонь...
Aakhi Ja Malanga Ali Ali sa sa re sa sa sa re sa re sa
Ах, моя возлюбленная, Али Али са са ре са са са ре са ре са
Sa...
Са...
Aankh Se Aankh Milao Mast Aakhein Zara Uthao To
Взгляни мне в глаза, подними свои прекрасные очи,
Maikade Ko Dulhan Banao To...
Сделай майхану своей невестой...
Akhiyan udeek diyan Akhyaan Udheekdeeyaa Dil Wajan
Глаза ждут, глаза ждут. Сердце бьется. Приди, райская моя...
Maarda Aa Jaa Pardaiseyaa Was...
Была...
Allah Hoo Allah Hoo Allah Hoo, Allah Hoo, Allah Hoo
Аллах Ху, Аллах Ху, Аллах Ху, Аллах Ху, Аллах Ху
Allah Hoo, Allah Hoo, Allah...
Аллах Ху, Аллах Ху, Аллах...
Allah Jaane Mere dil pe fateh lehraane Meri rooh ko
Аллах знает, как завоевать мое сердце, как омыть мою душу
Bhigaane Da da sa...
Да да са...
Allah Jallay Shan Lafz kitne hi tere pairon se lipte
Аллах Джаль Э Шан, сколько слов льнут к твоим стопам,
Honge Tune jab aakhiri kh...
Когда ты произнес последнее сло...
Aman Ki Asha Dikhayi dete hain door tak ab bhi saaye
Надежда на мир видна вдалеке, но все еще видны тени
Koi Magar bulane...
Кто-то зовет...
Bahara Ho tora saajan aayo tore des Badali badara
Весна пришла, любимая, ты пришла в мою страну. Облака сменились,
Badala saawan Bad...
Сменился сезон дождей...
Charkha Nafrat Na Kar Yaar Paritam, Chad Jangliin
Ненависть не к лицу тебе, возлюбленная, оставь дикие
Rehen Basera. Pa...
Места. Па...
Dil Ka Mizaaj Ishqiya Ruk ruk ke kehte hain Jhuk jhuk
Сердце влюбленное. Заикаясь, говорю: "Склоняюсь, склоняюсь
Ke rehte hain Ruk ruk...
Остаюсь, остаюсь...
Dil To Bachcha Hai Aisi ulji nazar unse hatt ti nahi
Сердце, как дитя. Этот пьянящий взгляд не отпускает меня.
Daant se reshmi dor...
Зубами шелковую нить...
Dil Tutne Te Kambni Khudai Dil tutne te kambni khudai
Разбитое сердце, дрожь божья, разбитое сердце, дрожь божья,
Teri meri channa pai gai re...
Твоя и моя, дорогая, прошла...
Jiya Dhadak Dhadak Tujhe dekh dekh sona -2 Tujhe
Сердце бьется, бьется, видя тебя, золото мое. Видя тебя,
Dekh kar hain jagna Maine...
Просыпаюсь...
Jiya Dhadak Dhadak Jaye Tujhe dekh dekh sona Tujhe
Сердце бьется, бьется. Видя тебя, золото мое. Видя тебя,
Dekh dekh sona Tujhe dekh kar h...
Золото мое. Видя тебя...
Kabbeh Wali Gali Vich Yaar Da Mukaan Meri Soch vi
На улице Каабы дом моего возлюбленного. Мои мысли
Sochan vich pai gayi Main Soch Soch ke...
Погрузились в раздумья. Думая, думая...
Kal Raat Tumhare Ishq pehle tha ya aashiq pehle Aaye
Прошлой ночью, что было раньше, твоя любовь или влюбленный? Пришел
Maashoq toh aashiq behle...
Возлюбленный, а влюбленный без...
Kinna Sohna Tainu nai jeena, tere baajo nai jeena, nai
Как прекрасна ты, не жить без тебя, не жить рядом с тобой, не
Jeena nai jeena tere ba...
Жить, не жить без те...
Kinna Sohna Tenu Rab Ne Banaya Uno, dos, treis,
Как прекрасна ты, созданная Богом. Раз, два, три,
Quatro Kinna sohna tenu Rab nay banayaaa Ki...
Четыре. Как прекрасна ты, созданная Богом. Ки...
Kisi Roz Milo Kisi rooz milo, hum mein shaam dhalay!
Встретимся когда-нибудь. Встретимся когда-нибудь, пусть вечер опустится на нас!
Sun to loo meri...
Послушай мою...
Kisi Roz Milo Indian Mix Kisi rooz milo, hum mein
Встретимся когда-нибудь (индийский микс). Встретимся когда-нибудь, пусть вечер опустится на нас!
Shaam dhalay! sun to loo meri...
Послушай мою...
Kuch Pyar Ka Pagal (From "Kadurat") Dil Ki Sadah Na
Немного безумной любви (из фильма "Кадурат"). Простое сердце
Dil Ne Sooni Badti Rahi Deewangi... Thi Dar...
Сердце пустое. Растет безумие... Был страх...
Main Ne Usse Dekha hfghfdghfdcbyieiejeje sjejej djsjsn
Я увидел ее hfghfdghfdcbyieiejeje sjejej djsjsn
S sbsnsjs snshsns shs s ...
S sbsnsjs snshsns shs s ...
Main Tenu Nahin jeena tere bajon nahin jeena nahin
Я не буду жить без тебя, не буду жить, не буду
Jeena nahin jeena...
Жить, не буду жить...
Maine Botal Se Karni Hai Shaadi Maine roya tujhe
Я женюсь на бутылке. Я плакал, ища тебя, ища
Dhunde dhunde Royatha main... Tu na milaa...
Плакал я... Ты не пришла...
Mann Ki Lagan O laagi tum se man ki lagan Lagan
Привязанность сердца. О, привязано к тебе мое сердце. Привязанность
Laagi tum se...
Привязано к тебе...
Mast Nazron Se Koi dil mein liye armaan chala jaata
Пьянящим взглядом. Кто-то с мечтами в сердце уходит.
Hai Koi khoye huay...
Кто-то потерянный...
Mere Dil Ki Duniya Akeli jaan peh jahaan ne hazar
Мир моего сердца. Одинокая душа, мир причинил тебе тысячу
Zulmm kiye. kabhi tamasha ban...
Зол. Иногда ты становилась зрелищем...
Mere Dil Ki Duniya Mein mere dil ki duniya mein ah ke
В мире моего сердца. В мире моего сердца, ах, посмотри,
Toh dekho tume zindgi...
Тебе жизнь...
Nach Dumadum Muolaaaaaa Mery Dil py Dum Rakh
Танцуй Думадум Муолааааа. Дай мне силы, Муолааааа. Ты сама ум...
Day Muolaaaaaa Tu Ap he Marh...
Решь...
Naina nainon ki mat maaniyo re nainon ki mat suniyo
Глаза, не верь глазам, не слушай глаза,
Nainon ki ma...
Гла...
Nazar Se Nazar Mile Kabhi kabhi aisa hota hai... jaage
Взгляд встречает взгляд. Иногда так бывает... бодрствуя
Jaage koi sota hai... bin cha...
Бодрствуя, кто-то спит... без ча...
Nazar Se Nazar Tum Milane Se Pehle Nazar Se Nazar
Взгляд с взглядом. Прежде чем встретиться взглядом,
Tum Milaane Se Pehle Nazar Se Nazar Nazar Se...
Прежде чем встретиться взглядом. Взгляд с взглядом. Взгляд с...
Nit khair manga sohneya Nit Khair Manga Nit Khair
Всегда желаю добра, красавица. Всегда желаю добра,
Manga Nit Khair Manga Soniya Main ...
Всегда желаю добра. Всегда желаю добра, красавица. Я...
O Re Piya O re piya haye O re piya O re piya haye O
О, моя любовь. О, моя любовь, хай. О, моя любовь. О, моя любовь, хай. О
Re...
Ре...
Pardesiay Mera Dil Pardesiya ... pardesiya pardesiya
Чужестранка. Мое сердце, чужестранка... чужестранка, чужестранка,
Pardesiya mera dil diwana ...
Чужестранка, мое сердце безумно...
Rab Jaane Ek chehre pe chehre Chehre jaise kitne
Бог знает. Лицо на лице. Сколько лиц
Chehre hain Kaun ba...
Как лица. Кто ба...
Saaiyan Main nai jeena, tere baajo nai jeena, nai jeena
Любимый. Я не буду жить, не буду жить рядом с тобой, не буду жить
Nai jeena tere ba...
Не буду жить без те...
Sab Jhoote Sab jhoote, jhoote sab yaar ke vaade Sab
Все ложь. Все ложь, ложны все обещания возлюбленного. Все
Jhoote, jhoote sab...
Ложь, ложны все...
Saiyaan Siske siske naina kiske Saawan bundiya dhal
Любимый. Чьи вздохи, чьи глаза? Капли дождя сезона дождей падают
Jaye re O Sisk...
О, Вздо...
Sajna tere bina Tere bina tere bina dil naiyyo lagda
Возлюбленный, без тебя. Без тебя, без тебя, сердце не на месте,
Mera dil naiyyo lagda ...
Мое сердце не на месте...
Sanu Ik Pal Chain Na Main phir owein hasna chauhna
Мне ни на миг нет покоя. Я снова хочу смеяться,
Han Phir owein tah main fadna...
Да, снова хочу раствориться...
Sanu Ik Pal Chain Na Aave Sanu ik pal chain naa aave,
Мне ни на миг нет покоя. Мне ни на миг нет покоя,
Sajjna tere bina ho saada kalley...
Возлюбленный, без тебя мое будущее одиноко...
Sanu Rog Laun Waleya Saanu Rog Laun Waleyaaa.
Ты, причиняющий мне боль. Ты, причиняющий мне боль.
Kade Takren Te Haal Sunawan Saanu R...
Когда-нибудь расскажу тебе о своем состоянии. Ты, причиняющий мне...
Sharab E Husn Sharab E Husn tere lab se pee hai Lagy
Вино любви. Вино любви пил я из твоих губ. Кажется,
Hai duniya...
Мир...





Writer(s): Rahat Fateh Ali Khan


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.