Paroles et traduction Rahat Fateh Ali Khan - Eh Hussan Walo

Aap is tarah to hosh udaya na kijiye
Aap is tarah to hosh udaya na kijiye
Yun ban savar ke samane aaya na kijiye
Kali kali zulfo k phande na dalo,
Hamein zinda rehne do ae husn walon.

Aray kia husn walo se mohabbat,
Hamai maaloom hai anjaam e ulfat,
Tumhai achi tarha ham jaante hain,
Karo ham se na tum esi shararat.

Kali kali zulfo k phande na dalo,
Hamein zinda rehne do ae husn walon.

Na cherho hamein ham satae huay hain,
Boht zakhm seenay pe khae huay hain,
Sitamgar ho tm khoob pehchaante hain,
Tunhari aadaaon ko hum jaanty hain,
Daghabaaz ho tum sitam dhaanay walay,
Faraib e mohabbat mai uljhaane waly,
Yai rangi kahani tumhi ko mubarik,
Tumhari jawani tumhi ko mubarik,
Hamari taraf se nigaahein hata lo.
Hamein zinda rehne do ae husn walon.
Kali kali zulfo k phande na dalo,
Hamein zinda rehne do ae husn walon.

Lubhaun na gil husn ki dilkashi se,
Jo kehna hai keh do magr door hi se,
Yai naaz o ada ham na dekhenge, dekho
Karo baat lekin bari saadgi se.

Kali kali zulfo ke phande na dalo,
Hamein zinda rehne do ae husn walon.

Sambhalo zra apna aanchal gulaabi,
Dikhao na hans hans k aankhein shrabi,
Salook inka dunya mai acha nahe hai,
Haseenon pe hamko bharosa nahe hai,
Uthatay hain nazrein tw girti hai bijli,
Ada jo bhi nikli qayamat hi nikli,
Jahan tumny chehre se aanchal hataya,
Wohin ehl e dil ko tamasha banaya,
Jahan tumny chehre se aanchal hataya,
Wohin ehl e dil ko tamasha banaya,
Khuda k liye ham pe doorain na daalo,
Hamein zinda rehne do ae husn walon.

Kali kali zulfo k phande na dalo,
Hamein zinda rehne do ae husn walon.

Sambhly tw yai aashiq ko sambhlny ne nahe deti,
Dhans le tw yai paaon badalny nahe deti,
Ham jaante hain inki adaaon ko yai nagin,
Insaan ko uljhan se nikalny nahe deti hamein.

Kali kali zulfo k phande na dalo,
Hamein zinda rehne do ae husn walon.

Ulfat k buray haal se dar lgta hai,
Har morh pe iss jaal se dar lgta hai,
Hum se isy do chaar qadam door hi rakho,
Zulfo k siyah jaal se darr lgta hai.

Kali kali zulfo k phande na dalo,
Hamein zinda rehne do ae husn walon.

Sada waar karte hou mere jafa ka,
Bahatay hou tm khoon ehl e wafa ka,
Yai nagin se zulfain- Yai zehreeli nazrain,
Woh paani na mangein- Yeh jis ko bhi dhans lein,
Woh lut jae jo tm sy dil ko lgaye,
Phiray hasrato ka janaza uthaye,
Hai maloom hamko tumari haqeeqat,
Mohabbat k parde se karte hou nafrat,
Kahin aur jaa k adaaen uchalo,
Hamein zinda rehne do ae husn walon.

Kali kali zulfo k phande na dalo,
Hamein zinda rehne do ae husn walon.

Dunya k haseenon se bhalayi nahi milti,
Ulfat mai ksi ko bhi rahaayi nahe milti,
Zulfo mai na uljhaao khuda k liye hmko,
Iss qaid se aashiq ko rahaayi nahe milti,

Kali kali zulfo k phande na dalo,
Hamein zinda rehne do ae husn walon.

Yai jhooti numaish- Yai jhooti banawat,
Faraib e nazar hai- Nazar ki lagawat,
Yai bismil se gaisu- Yai aariz gulaabi,
Zamanay mai laenge ek din kharaabi,
Fanaa ham ko kar de na yai muskurana,
Adaa kaafiraana chalan zaalimaana,
Dikhao na ye ishwa o naaz ham ko,
Sikhao na ulfat k andaaz ham ko,
Ksi aur par zulf ka jaal dalo,
Hamein zinda rehne do ae husn walon

Kali kali zulfo k phande na dalo,
Hamein Zinda rehne do ae husn walon.

Jisko chaahte hou loot lete hou,
Tum kisi ka bhala nahe karte.

Kali kali zulfo k phande na dalo,
Hamein zinda rehne do ae husn walon.

Ksi ki jaan gayi aap ki ada thehri.

Kali kali zulfo k phande na dalo,
Hamein zinda rehne do ae husn walon.
Hamein zinda rehne do ae husn walon.
Hamein zinda rehne do ae husn walon.
Hamein zinda rehne do ae husn walon.
Kali kali zulfo k phande na dalo,
Hamein zinda rehne do ae husn walon.

Aray kia husn walo se mohabbat,
Hamai maaloom hai anjaam e ulfat,
Tumhai achi tarha ham jaante hain,
Karo ham se na tum esi shararat.

Kali kali zulfo k phande na dalo,
Hamein zinda rehne do ae husn walon.

Na cherho hamein ham satae huay hain,
Boht zakhm seenay pe khae huay hain,
Sitamgar ho tm khoob pehchaante hain,
Tunhari aadaaon ko hum jaanty hain,
Daghabaaz ho tum sitam dhaanay walay,
Faraib e mohabbat mai uljhaane waly,
Yai rangi kahani tumhi ko mubarik,
Tumhari jawani tumhi ko mubarik,
Hamari taraf se nigaahein hata lo.
Hamein zinda rehne do ae husn walon.
Kali kali zulfo k phande na dalo,
Hamein zinda rehne do ae husn walon.

Lubhaun na gil husn ki dilkashi se,
Jo kehna hai keh do magr door hi se,
Yai naaz o ada ham na dekhenge, dekho
Karo baat lekin bari saadgi se.

Kali kali zulfo ke phande na dalo,
Hamein zinda rehne do ae husn walon.

Sambhalo zra apna aanchal gulaabi,
Dikhao na hans hans k aankhein shrabi,
Salook inka dunya mai acha nahe hai,
Haseenon pe hamko bharosa nahe hai,
Uthatay hain nazrein tw girti hai bijli,
Ada jo bhi nikli qayamat hi nikli,
Jahan tumny chehre se aanchal hataya,
Wohin ehl e dil ko tamasha banaya,
Jahan tumny chehre se aanchal hataya,
Wohin ehl e dil ko tamasha banaya,
Khuda k liye ham pe doorain na daalo,
Hamein zinda rehne do ae husn walon.

Kali kali zulfo k phande na dalo,
Hamein zinda rehne do ae husn walon.

Sambhly tw yai aashiq ko sambhlny ne nahe deti,
Dhans le tw yai paaon badalny nahe deti,
Ham jaante hain inki adaaon ko yai nagin,
Insaan ko uljhan se nikalny nahe deti hamein.

Kali kali zulfo k phande na dalo,
Hamein zinda rehne do ae husn walon.

Ulfat k buray haal se dar lgta hai,
Har morh pe iss jaal se dar lgta hai,
Hum se isy do chaar qadam door hi rakho,
Zulfo k siyah jaal se darr lgta hai.

Kali kali zulfo k phande na dalo,
Hamein zinda rehne do ae husn walon.

Sada waar karte hou mere jafa ka,
Bahatay hou tm khoon ehl e wafa ka,
Yai nagin se zulfain- Yai zehreeli nazrain,
Woh paani na mangein- Yeh jis ko bhi dhans lein,
Woh lut jae jo tm sy dil ko lgaye,
Phiray hasrato ka janaza uthaye,
Hai maloom hamko tumari haqeeqat,
Mohabbat k parde se karte hou nafrat,
Kahin aur jaa k adaaen uchalo,
Hamein zinda rehne do ae husn walon.

Kali kali zulfo k phande na dalo,
Hamein zinda rehne do ae husn walon.

Dunya k haseenon se bhalayi nahi milti,
Ulfat mai ksi ko bhi rahaayi nahe milti,
Zulfo mai na uljhaao khuda k liye hmko,
Iss qaid se aashiq ko rahaayi nahe milti,

Kali kali zulfo k phande na dalo,
Hamein zinda rehne do ae husn walon.

Yai jhooti numaish- Yai jhooti banawat,
Faraib e nazar hai- Nazar ki lagawat,
Yai bismil se gaisu- Yai aariz gulaabi,
Zamanay mai laenge ek din kharaabi,
Fanaa ham ko kar de na yai muskurana,
Adaa kaafiraana chalan zaalimaana,
Dikhao na ye ishwa o naaz ham ko,
Sikhao na ulfat k andaaz ham ko,
Ksi aur par zulf ka jaal dalo,
Hamein zinda rehne do ae husn walon

Kali kali zulfo k phande na dalo,
Hamein Zinda rehne do ae husn walon.

Jisko chaahte hou loot lete hou,
Tum kisi ka bhala nahe karte.

Kali kali zulfo k phande na dalo,
Hamein zinda rehne do ae husn walon.

Ksi ki jaan gayi aap ki ada thehri.

Kali kali zulfo k phande na dalo,
Hamein zinda rehne do ae husn walon.
Hamein zinda rehne do ae husn walon.
Hamein zinda rehne do ae husn walon.
Hamein zinda rehne do ae husn walon.

Aap это tarah to hosh udaya и kijiye
Aap это tarah to hosh udaya и kijiye
Yun ban savar ke samane aaya и деревня
Мягкий зульфо к фанде и дало,
Хамейн Зинда Рене Ду Э Хусн Валон.

Арай Киа Хусн Лало се Мохаббат,
Хамай маалум жив Анжаам э Ульфат,
Тумхай Абу Тарха хам яанте Хайн,
Каро хам СЕ и Тум эса шарарат.

Мягкий зульфо к фанде и дало,
Хамейн Зинда Рене Ду Э Хусн Валон.

И cherho hamein Ham satae huay hain,
Boht Zahm seenay pe khae huay hain,
Ситамгар Хо ТМ кхуб пехчаанте Хайн,
Тунхи аадааон ко Хум яанти Хайн,
Дагабааз Хо Тум СИТАМ дхаанай Валай,
Фараиб и Мохаббат май улджхане Вали,
Посуда яичного цвета tumhi ko mubarik,
Тумхари Джавани ко Мубарик,
Хамар Тараф се нигаахейн Эвен Ло.
Хамейн Зинда Рене Ду Э Хусн Валон.
Мягкий зульфо к фанде и дало,
Хамейн Зинда Рене Ду Э Хусн Валон.

Любхаун и Гил Хусн Ки дилкаши се,
Jo kehna hai keh do magr door Hi se,
Яйцо Naaz O ada ham и dekhenge, dekho
Каро Баат лекин Бари саадги се.

Суровый суровый зульфо ке фанде и дало,
Хамейн Зинда Рене Ду Э Хусн Валон.

Самбхало ЗРА апна Аанчал гулааби,
Dikhao и hans hans k aankhein shrabi,
Салун Инка Дунья май покинь нах хай,
Хасеенон Пе ты не Бхароша Нахе живой,
Uthatay hain nazrein tw girti living bijli,
Гонорары jo bhi nikli qayamat hi nikli,
Jahan tumny chehre se aanchal hataya,
Wohin owl e dil ko festival banaya,
Jahan tumny chehre se aanchal hataya,
Wohin owl e dil ko festival banaya,
Khuda K Ham pe doorain и daalo,
Хамейн Зинда Рене Ду Э Хусн Валон.

Мягкий зульфо к фанде и дало,
Хамейн Зинда Рене Ду Э Хусн Валон.

Sambhly tw egg Aashiq ko sambhlny ne nahe deti,
Дханс Ле Твен пааон бадальный нах дэти,
Ham jaante hain inki adaaon ko egg nagin,
Insaan ko uljhan se nikalny nahe deti hamein.

Мягкий зульфо к фанде и дало,
Хамейн Зинда Рене Ду Э Хусн Валон.

Ulfat K buray haal se dar lgta living,
Хар морх Пе ИСС Яал се дар лгта хай,
Hum se isy do chaar qadam door hi rakh,
Zulfo K siyah Jaal se darr lgta hai.

Мягкий зульфо к фанде и дало,
Хамейн Зинда Рене Ду Э Хусн Валон.

Sada waar karte hou mere jafa ka,
Бахатай Хоу ТМ Хун хорошо мертв ка,
Яйцо Нагин се зульфайн-яйцо зехреели назрейн,
Woh paani and mangein-Yeh Jis ko bhi dhans lein,
Woh lut jae jo tm sy dil ko lgaye,
Phiray hasrato in janaza Thaye,
Живой малум ты не тумари хакикат,
Мохаббат к парде се карт Хоу нафрат,
Кахин аур Джаа к адааен учало,
Хамейн Зинда Рене Ду Э Хусн Валон.

Мягкий зульфо к фанде и дало,
Хамейн Зинда Рене Ду Э Хусн Валон.

Dunya k haseenon se bhalayi nahi milti,
Ульфат май КСИ ко бхи рахаайи Нахе Милти,
Зульфо май и улджхаао худа к Лийя хмко,
ISS qaid se aashiq ko rahaayi nahe milti,

Мягкий зульфо к фанде и дало,
Хамейн Зинда Рене Ду Э Хусн Валон.

Яйцо Джути нумаиш-яйцо Джути банават,
Фараиб Э Назар хай-Назар Ки лагават,
Яйцо Бисмил се Гайсу-яйцо Аариз гулааби,
Заманай май лаенге и Дин харааби,
Фанаа хам ко Кар де и яйцо мускурана,
Адави каафираана чалан заалимаана,
Dikhao и ye O naaz Ham ko,
Сихао и Ульфат к андааз хам ко,
KSI aur par zulf ka Jaal dalo,
Хамейн Зинда Рене Ду Э Хусн Валон

Мягкий зульфо к фанде и дало,
Хамейн Зинда Рене Ду Э Хусн Валон.

Jisko chaahte Hou loot reach hou,
Tum kisi ka bhala nahe karte.

Мягкий зульфо к фанде и дало,
Хамейн Зинда Рене Ду Э Хусн Валон.

Ksi Ki Jaan gayi Aap Ki fee thehri.

Мягкий зульфо к фанде и дало,
Хамейн Зинда Рене Ду Э Хусн Валон.
Хамейн Зинда Рене Ду Э Хусн Валон.
Хамейн Зинда Рене Ду Э Хусн Валон.
Хамейн Зинда Рене Ду Э Хусн Валон.
Мягкий зульфо к фанде и дало,
Хамейн Зинда Рене Ду Э Хусн Валон.

Арай Киа Хусн Лало се Мохаббат,
Хамай маалум жив Анжаам э Ульфат,
Тумхай Абу Тарха хам яанте Хайн,
Каро хам СЕ и Тум эса шарарат.

Мягкий зульфо к фанде и дало,
Хамейн Зинда Рене Ду Э Хусн Валон.

И cherho hamein Ham satae huay hain,
Boht Zahm seenay pe khae huay hain,
Ситамгар Хо ТМ кхуб пехчаанте Хайн,
Тунхи аадааон ко Хум яанти Хайн,
Дагабааз Хо Тум СИТАМ дхаанай Валай,
Фараиб и Мохаббат май улджхане Вали,
Посуда яичного цвета tumhi ko mubarik,
Тумхари Джавани ко Мубарик,
Хамар Тараф се нигаахейн Эвен Ло.
Хамейн Зинда Рене Ду Э Хусн Валон.
Мягкий зульфо к фанде и дало,
Хамейн Зинда Рене Ду Э Хусн Валон.

Любхаун и Гил Хусн Ки дилкаши се,
Jo kehna hai keh do magr door Hi se,
Яйцо Naaz O ada ham и dekhenge, dekho
Каро Баат лекин Бари саадги се.

Суровый суровый зульфо ке фанде и дало,
Хамейн Зинда Рене Ду Э Хусн Валон.

Самбхало ЗРА апна Аанчал гулааби,
Dikhao и hans hans k aankhein shrabi,
Салун Инка Дунья май покинь нах хай,
Хасеенон Пе ты не Бхароша Нахе живой,
Uthatay hain nazrein tw girti living bijli,
Гонорары jo bhi nikli qayamat hi nikli,
Jahan tumny chehre se aanchal hataya,
Wohin owl e dil ko festival banaya,
Jahan tumny chehre se aanchal hataya,
Wohin owl e dil ko festival banaya,
Khuda K Ham pe doorain и daalo,
Хамейн Зинда Рене Ду Э Хусн Валон.

Мягкий зульфо к фанде и дало,
Хамейн Зинда Рене Ду Э Хусн Валон.

Sambhly tw egg Aashiq ko sambhlny ne nahe deti,
Дханс Ле Твен пааон бадальный нах дэти,
Ham jaante hain inki adaaon ko egg nagin,
Insaan ko uljhan se nikalny nahe deti hamein.

Мягкий зульфо к фанде и дало,
Хамейн Зинда Рене Ду Э Хусн Валон.

Ulfat K buray haal se dar lgta living,
Хар морх Пе ИСС Яал се дар лгта хай,
Hum se isy do chaar qadam door hi rakh,
Zulfo K siyah Jaal se darr lgta hai.

Мягкий зульфо к фанде и дало,
Хамейн Зинда Рене Ду Э Хусн Валон.

Sada waar karte hou mere jafa ka,
Бахатай Хоу ТМ Хун хорошо мертв ка,
Яйцо Нагин се зульфайн-яйцо зехреели назрейн,
Woh paani and mangein-Yeh Jis ko bhi dhans lein,
Woh lut jae jo tm sy dil ko lgaye,
Phiray hasrato in janaza Thaye,
Живой малум ты не тумари хакикат,
Мохаббат к парде се карт Хоу нафрат,
Кахин аур Джаа к адааен учало,
Хамейн Зинда Рене Ду Э Хусн Валон.

Мягкий зульфо к фанде и дало,
Хамейн Зинда Рене Ду Э Хусн Валон.

Dunya k haseenon se bhalayi nahi milti,
Ульфат май КСИ ко бхи рахаайи Нахе Милти,
Зульфо май и улджхаао худа к Лийя хмко,
ISS qaid se aashiq ko rahaayi nahe milti,

Мягкий зульфо к фанде и дало,
Хамейн Зинда Рене Ду Э Хусн Валон.

Яйцо Джути нумаиш-яйцо Джути банават,
Фараиб Э Назар хай-Назар Ки лагават,
Яйцо Бисмил се Гайсу-яйцо Аариз гулааби,
Заманай май лаенге и Дин харааби,
Фанаа хам ко Кар де и яйцо мускурана,
Адави каафираана чалан заалимаана,
Dikhao и ye O naaz Ham ko,
Сихао и Ульфат к андааз хам ко,
KSI aur par zulf ka Jaal dalo,
Хамейн Зинда Рене Ду Э Хусн Валон

Мягкий зульфо к фанде и дало,
Хамейн Зинда Рене Ду Э Хусн Валон.

Jisko chaahte Hou loot reach hou,
Tum kisi ka bhala nahe karte.

Мягкий зульфо к фанде и дало,
Хамейн Зинда Рене Ду Э Хусн Валон.

Ksi Ki Jaan gayi Aap Ki fee thehri.

Мягкий зульфо к фанде и дало,
Хамейн Зинда Рене Ду Э Хусн Валон.
Хамейн Зинда Рене Ду Э Хусн Валон.
Хамейн Зинда Рене Ду Э Хусн Валон.
Хамейн Зинда Рене Ду Э Хусн Валон.