Paroles et traduction Rahat Fateh Ali Khan - Hun Nahin Jeena

Hun Nahin Jeena

Taange sajan di, har dam rehndi
Galeyaan raataan dil nu rulaandiyaan
Hun nahin jeena tere bin ho sajna
Hun nahin jeena tere bin ho sajna
Hun nahin jeena tere bin ho sajna
Hun nahin jeena tere bin ho sajna, sajna, sajna.
Rul rul ankhiyaan meri thakiyaan
Rul rul ankhiyaan meri thakiyaan
Tenu kyoon na pyaar disda jaan-e-jaana
Tenu kyoon na pyaar disda jaan-e-jaana
Hun nahin jeena tere bin ho sajna
Hun nahin jeena tere bin ho sajna
Hun nahin jeena tere bin ho sajna
Hun nahin jeena tere bin ho sajna, sajna, sajna.
Aaaa aaa...
Maahi mere col aaja, dil nu tatol aaja
Saara jag chhod aaja, rasta udeek da main Banjar zameen dil di, pyaasi hi sukhdi
Ishqe samundar tu aaja ve
Tere beejon mein rakhda dil jaaniya
Ho dil diyaan gallan dil hi na sunda
Dil diyaan gallan dil hi na sunda
Kamle dil nu main ki ve samjhaava
Kamle dil nu main ki ve samjhaava
Hun nahin jeena tere bin ho sajna
Hun nahin jeena tere bin ho sajna
Hun nahin jeena tere bin ho sajna
Hun nahin jeena tere bin ho sajna, sajna, sajna.
Anjuan mol maahi, ainu na tol maahi
Dil di gallan bol maahi, dil bada dukhda Sachchi muhabbat saadi sach je ni lagdi
Tu hi muhobbat sikhla ja ve
Hun karde menu poora, dil jaaniya
Ho ishq sataunda, ishq rulaunda
Ishq sataunda, ishq rulaunda
Kamle ishq nu ki ve samjhaava
Kamle ishq nu ki ve rok paavaan
Hun nahin jeena tere bin ho sajna
Hun nahin jeena tere bin ho sajna
Hun nahin jeena tere bin ho sajna
Hun nahin jeena tere bin ho sajna, sajna, sajna.

I Cannot Live Without You

My love's legs are always in my mind
His thoughts make my heart cry all night
I cannot live without you, my love
I cannot live without you, my love
I cannot live without you, my love
I cannot live without you, my love, my love, my love.
My tired eyes keep crying
My tired eyes keep crying
Why don't you show me your love, my darling?
Why don't you show me your love, my darling?
I cannot live without you, my love
I cannot live without you, my love
I cannot live without you, my love
I cannot live without you, my love, my love, my love.
Aaaa aaa...
My love, come to me, touch my heart
Leave the whole world behind, the path is waiting for me The barren land of my heart thirsts and withers
Come, ocean of love
I have planted my seeds in your soul, my love
Oh, my heart does not listen to the words of my heart
My heart does not listen to the words of my heart
How can I make my foolish heart understand?
How can I make my foolish heart understand?
I cannot live without you, my love
I cannot live without you, my love
I cannot live without you, my love
I cannot live without you, my love, my love, my love.
I have no value, my love, do not weigh me
Speak the words of your heart, my love, my heart is in great pain True love does not seem true to me
Teach me the lesson of love
Now fulfill me, my love
Oh, love torments, love makes me cry
Love torments, love makes me cry
How can I make this foolish love understand?
How can I stop this foolish love?
I cannot live without you, my love
I cannot live without you, my love
I cannot live without you, my love
I cannot live without you, my love, my love, my love.