Paroles et traduction Rahat Fateh Ali Khan - Hun Nahin Jeena

Taange sajan di, har dam rehndi
Galeyaan raataan dil nu rulaandiyaan
Hun nahin jeena tere bin ho sajna
Hun nahin jeena tere bin ho sajna
Hun nahin jeena tere bin ho sajna
Hun nahin jeena tere bin ho sajna, sajna, sajna.
Rul rul ankhiyaan meri thakiyaan
Rul rul ankhiyaan meri thakiyaan
Tenu kyoon na pyaar disda jaan-e-jaana
Tenu kyoon na pyaar disda jaan-e-jaana
Hun nahin jeena tere bin ho sajna
Hun nahin jeena tere bin ho sajna
Hun nahin jeena tere bin ho sajna
Hun nahin jeena tere bin ho sajna, sajna, sajna.
Aaaa aaa...
Maahi mere col aaja, dil nu tatol aaja
Saara jag chhod aaja, rasta udeek da main Banjar zameen dil di, pyaasi hi sukhdi
Ishqe samundar tu aaja ve
Tere beejon mein rakhda dil jaaniya
Ho dil diyaan gallan dil hi na sunda
Dil diyaan gallan dil hi na sunda
Kamle dil nu main ki ve samjhaava
Kamle dil nu main ki ve samjhaava
Hun nahin jeena tere bin ho sajna
Hun nahin jeena tere bin ho sajna
Hun nahin jeena tere bin ho sajna
Hun nahin jeena tere bin ho sajna, sajna, sajna.
Anjuan mol maahi, ainu na tol maahi
Dil di gallan bol maahi, dil bada dukhda Sachchi muhabbat saadi sach je ni lagdi
Tu hi muhobbat sikhla ja ve
Hun karde menu poora, dil jaaniya
Ho ishq sataunda, ishq rulaunda
Ishq sataunda, ishq rulaunda
Kamle ishq nu ki ve samjhaava
Kamle ishq nu ki ve rok paavaan
Hun nahin jeena tere bin ho sajna
Hun nahin jeena tere bin ho sajna
Hun nahin jeena tere bin ho sajna
Hun nahin jeena tere bin ho sajna, sajna, sajna.

Таанге саджан ди, хар дам ренди
Галеяан раатаан дил ну рулаандияан
Хун нахин джина тере бин хо сайна
Хун нахин джина тере бин хо сайна
Хун нахин джина тере бин хо сайна
Хун нахин джина тере бин хо сайна, сайна, сайна.
Рул рул анхияан мери такияан
Рул рул анхияан мери такияан
Тену кюн на пяар дисда яан-и-яана
Тену кюн на пяар дисда яан-и-яана
Хун нахин джина тере бин хо сайна
Хун нахин джина тере бин хо сайна
Хун нахин джина тере бин хо сайна
Хун нахин джина тере бин хо сайна, сайна, сайна.
Ааааааааа...
Маахи просто кол ааджа, дил ну татол ааджа
Саара джаг чход ааджа, раста удик да майн Банджар замин дил ди, пяаси хи сухди
Ишке самундар ту ааджа ве
Тере биджон майн рахда дил джаания
Хо дил дияан галлан дил хи на сунда
Дил дияан галлан дил хай на сунда
Камле дил ну майн ки ве самджхава
Камле дил ну майн ки ве самджхава
Хун нахин джина тере бин хо сайна
Хун нахин джина тере бин хо сайна
Хун нахин джина тере бин хо сайна
Хун нахин джина тере бин хо сайна, сайна, сайна.
Анджуан мол маахи, айну на тол маахи
Дил ди галлан бол маахи, дил бада духда Саччи мухаббат саади сач дже ни лагди
Ту хай мухоббат сихла джа ве
Хун карде мену пура, дил джаания
Хо ишк сатаунда, ишк рулаунда
Ишк сатаунда, ишк рулаунда
Камле ишк ну ки ве самджхава
Камле ишк ну ки ве рок пааваан
Хун нахин джина тере бин хо сайна
Хун нахин джина тере бин хо сайна
Хун нахин джина тере бин хо сайна
Хун нахин джина тере бин хо сайна, сайна, сайна.