Paroles et traduction Rahat Fateh Ali Khan - Main Tenu (From "Virsa")

Main Tenu (From "Virsa")

Nahin jeena tere bajon
nahin jeena nahin jeena
nahin jeena tere bajon
nahin jeena nahin jeena
Main tenu samjawan ki
naa tere bajoon lagda jee
main tenu samjawan ki
naa tere bajoon lagda jee
toon ke jaane pyaar mera
main kaaran intazaar tera
tu dil tu yun jaan meri
main tenu samjawan ki
naa tere bajoon lagda jee
hai tu ki jaane pyaar mera
main kaaran intazar tera
tu dil tu yun jan meri
main tenu samjawan ki
naa tere bajoon lagda jee
Mere dil vich reh ke
mere dil da haal na janeey
tere bajon kaliyaan beh ke
ronday nain nimanay
jeena mera hayee marna mera
naal tere si
kar itbaar mera
main kaaran intazaar tera
tu dil tu yun jaan meri
main tenu samjawan ki
naa tere bajoon lagda jee
Ve changa naiyon kitaa biba
ve changa naiyon kitaa biba
dil mera todh ke
ve badaa pachtaiyaan akhaan
ve badaa pachtaiyaan akhaan
tere naavain jodh ke
Suniyaan suniyaan dil diyan galiyaan
suniyaan meriyaan bawan
aa jaa teriyaan khashboowaan noon
labh diyaan meriyaan sahwaan
tere bina haayee
kiwain karaan door udaasi
Dil bekeraar mera
main karaan intazaar tera
tu dil tu yun jaan meri
main tenu samjawaan ki
na tere bajon lagda jee
hai tu ki jaaney pyaar mera
main karan intazaar tera
tu dil tu yun jaan meri
main tenu samjaawan ki
na tere bajon lagda jee

I Can't Live Without You (From "Virsa")

I can't live without you,
I can't live, I can't live,
I can't live without you,
I can't live, I can't live.
Let me explain to you,
Life doesn't feel the same without you,
Let me explain to you,
Life doesn't feel the same without you.
You are my love, you know,
I'm the reason for your wait,
You're my heart, my soul, my life,
Let me explain to you,
Life doesn't feel the same without you.
Oh, how would you know my love,
I'm the reason for your wait,
You're my heart, my soul, my life,
Let me explain to you,
Life doesn't feel the same without you.
Living in my heart,
Yet you don't know its state,
Without you, my eyes rain tears like flowers,
My eyes weep continuously.
My life, my death,
Is with you,
Have faith in me,
I'm the reason for your wait,
You're my heart, my soul, my life,
Let me explain to you,
Life doesn't feel the same without you.
You haven't done good, my love,
You haven't done good, my love,
Breaking my heart,
You'll regret it deeply,
You'll regret it deeply,
Connecting with your name.
The lanes of my heart are deserted,
My words are silent,
Come, let my sighs reach your fragrance,
Let my breaths touch your lips,
Without you, oh,
How can I bear this distance and sadness?
My heart is restless,
I'm the reason for your wait,
You're my heart, my soul, my life,
Let me explain to you,
Life doesn't feel the same without you.
Oh, how would you know my love,
I'm the reason for your wait,
You're my heart, my soul, my life,
Let me explain to you,
Life doesn't feel the same without you.