Paroles et traduction Rahat Fateh Ali Khan - Man Bawra

Man Bawra

(Man Baawra. Tujhe Dhoondhta.) -2
(Paane Ki Khone Ki Paimaaishein
Jeene Ki Saari Meri Khwaahishein) -2
Aasma Yeh Jahaan Sab Lage Thehra...
(Man Baawra. Tujhe Dhoondhta...) -2
(Badgumaa Tha Naadan Yeh Dil, Dhadkegaa Naa Kabhi
Honsh Kho Baitha Hai Paagal, Roothi Hai Zindagi) -2
Khud Se Baatein Kar Karke Hansna
Bheed Mein Bhi Tanhaa Sa Lagna
Baj Rahi Hai Jaltarange, Saanson Ke Darmayaa
(Man Baawra. Tujhe Dhoondhta.) -2
(Unseeyat Ke Khwaab Chunkar, Katti Raatein Meri.
Iltzaa-E-Deed Lekar, Phatke Ab Aankhein Meri.) -2
Meelon Lambe Yeh Faaslein Hai
Bas Tassavvur Ke Silsile Hai
Rat Jage Gumsum Pade Hai, Pal Ko Pe Raah Hairaan.
(Man Baawra. Tujhe Dhoondhta.) -2
(Paane Ki Khone Ki Paimaaishein
Jeene Ki Saari Meri Khwaahishein) -2
Aasma Yeh Jahaan Sab Lage Thehra
(Man Baawra. Tujhe Dhoondhta.) -2
Tujhe Dhoondhta. Tujhe Dhoondhta...

My Crazy Heart

(My crazy heart, searching for you.) -2
(The measures of gain and loss,
All my desires to live) -2
The sky, this world, everything seems still...
(My crazy heart, searching for you...) -2
(This naive heart was unaware, it would never beat again
Lost its senses, gone mad, life is upset) -2
Laughing while talking to myself,
Feeling alone even in a crowd,
The jal tarang plays between breaths,
(My crazy heart, searching for you.) -2
(Nights spent shattered, like dreams of closeness.
With the plea of seeing you, my eyes are now open.) -2
These distances are miles long,
Just chains of imagination,
Awake at night, lost in thought, every moment bewildered.
(My crazy heart, searching for you.) -2
(The measures of gain and loss,
All my desires to live) -2
The sky, this world, everything seems still,
(My crazy heart, searching for you.) -2
Searching for you. Searching for you...