Mere Yaara Mainu - Rahat Fateh Ali Khan traduction en anglais

Mere Yaara Mainu

Nazar Se Nazar Tum Milane Se Pehle,
Zara Soch Lo Dil Lagane Se Pehle,
Zara Us K Dil Mein Bhi Tum Jhank Lena,
Usay Raz Dil Ka Batane Se Pehle,
Main Ye Janta Hon Meri Zindagi Mein,
Koi Gham Na Tha Tere Aane Se Pehle,
Bahut Roya Ho Ga Wo Apni Khata Par,
Saza Mujh Ko Gham Ki Sunane Se Pehle,
KHUDA Rooth Jata Hai Ye Soch Lena,
Kisi Dil Ko Itna Dukhne Se Pehle,
Kanhein Jal Na Jao Khud Is Aag Mein Tum,
Kisi Aur Ka DIL Jalane Se Pehle...

My Beloved, Look at Me

Before you gaze into my eyes,
Please consider the consequences of loving me,
Try to understand my heart,
Before you share your secrets with me,
I know that before you came into my life,
I had no sorrows,
He must have shed many tears for his mistakes,
Before he sentenced me to this sorrow,
Remember, GOD becomes angry,
When someone's heart is broken,
Do not burn yourself in this fire,
Before you set someone else's heart ablaze...