Paroles et traduction Rahat Fateh Ali Khan - Mere Yara Menu Apni Karle

Mere Yara Menu Apni Karle

Har dum naal ravan dum pardi
Ishq di rah wich javan tardi
Har dum naal ravan dum pardi
Ishq di rah wich javan tardi
Cha menu mahi dy piyar da piya
Mere yaara menu apni kr ly
Mere yaara menu apni kr ly
Mere yaara menu apni kr ly
Mere yaara menu apni kr ly
Har dum naal ravan dum pardi
Ishq di rah wich javan tardi
Cha menu mahi dy piyar da piya
Mere yaara menu apni kr ly
Mere yaara menu apni kr ly
Mere yaara menu apni kr ly
Mere yaara menu apni kr ly

Lamby paindy ishq dy manzil ton manzil paari
Py gaiyan shaama doongiyan nai haari dardan wali
Bulana ay kadi kadi mai piyasi tere piyar di
Tere dar ty ravan khari kr vi dy mera faisla vy sohnya
Bulana ay kadi kadi mai piyasi tere piyar di
Raat din aik ay shingaar karan yaara
Mere yaara menu apni kr ly
Mere yaara menu apni kr ly
Mere yaara menu apni kr ly
Mere yaara menu apni kr ly

Pardesi naal na yun landi na takri pachtaandi
Ishq hakeeki di yaara mur k pichan ni aandi
Mai phir di han gali gali mai teri ho k reh gai
Na har vaikhan mai kadi hal ki ay mere jog da
Vy sohniya, mai phirdi aan gali gali mai teri ho k reh gai
Mai tera intzaar karan mai yaara
Mere yaara menu apni kr ly
Mere yaara menu apni kr ly
Mere yaara menu apni kr ly
Mere yaara menu apni kr ly

Bn gai haara jindhri da te teri do din di ashnaai
Sukh na ho gai ghari milan di aagy khari judai
Na vely which kadi mily na mely vich kadi mily
Jagha das tu jithy milen bal dy diva piyar da
Vy sohniya na vely which kadi mily na mely which kadi mily
Khwaaban which deedar karan mai yaara
Mere yaara menu apni kr ly
Mere yaara menu apni kr ly
Mere yaara menu apni kr ly
Mere yaara menu apni kr ly
Har dum naal ravan dum pardi
Ishq di rah wich javan tardi
Cha menu mahi dy piyar da piya
Mere yaara menu apni kr ly
Mere yaara menu apni kr ly
Mere yaara menu apni kr ly
Mere yaara menu apni kr ly
Mere yaara menu apni kr ly
Mere yaara menu apni kr ly

Мой любимый, сделай меня своей

Каждый миг рядом с тобой — блаженство,
На пути любви я иду медленно.
Каждый миг рядом с тобой — блаженство,
На пути любви я иду медленно.
Дай мне глоток своей любви, любимая,
Мой любимый, сделай меня своей.
Мой любимый, сделай меня своей.
Мой любимый, сделай меня своей.
Мой любимый, сделай меня своей.
Каждый миг рядом с тобой — блаженство,
На пути любви я иду медленно.
Дай мне глоток своей любви, любимая,
Мой любимый, сделай меня своей.
Мой любимый, сделай меня своей.
Мой любимый, сделай меня своей.
Мой любимый, сделай меня своей.

Долгий путь любви, от этапа к этапу пройду,
Прошли вечера и ночи, но я не сдался, полный боли.
Позови меня иногда, я жажду твоей любви.
У твоей двери стою, реши мою судьбу, о прекрасная.
Позови меня иногда, я жажду твоей любви.
День и ночь я прихорашиваюсь для тебя, любимая,
Мой любимый, сделай меня своей.
Мой любимый, сделай меня своей.
Мой любимый, сделай меня своей.
Мой любимый, сделай меня своей.

С чужим не играй, не флиртуй, пожалеешь.
Истинная любовь, любимая, не возвращается.
Я бродил по каждой улице, я стал твоим и остался.
Не каждый понимает, что мне подходит.
О, прекрасная, я бродил по каждой улице, я стал твоим и остался.
Я жду тебя, любимая,
Мой любимый, сделай меня своей.
Мой любимый, сделай меня своей.
Мой любимый, сделай меня своей.
Мой любимый, сделай меня своей.

Жизнь стала гирляндой, а наше знакомство — всего на два дня.
Нет счастья в часе встречи, впереди стоит разлука.
Ни во время веселья, ни на празднике мы не встречаемся.
Скажи место, где мы встретимся, зажги лампу любви.
О, прекрасная, ни во время веселья, ни на празднике мы не встречаемся.
Во сне я вижу тебя, любимая,
Мой любимый, сделай меня своей.
Мой любимый, сделай меня своей.
Мой любимый, сделай меня своей.
Мой любимый, сделай меня своей.
Каждый миг рядом с тобой — блаженство,
На пути любви я иду медленно.
Дай мне глоток своей любви, любимая,
Мой любимый, сделай меня своей.
Мой любимый, сделай меня своей.
Мой любимый, сделай меня своей.
Мой любимый, сделай меня своей.
Мой любимый, сделай меня своей.
Мой любимый, сделай меня своей.