Paroles et traduction Rahat Fateh Ali Khan - Piya Re Piya Re

Piya Re Piya Re

पिया रे, पिया रे, पिया रे, पिया रे
पिया रे, पिया रे, पिया रे, पिया रे
थारे बिना लागे नाहीं म्हारा जिया रे
हो-ओ-ओ, थारे बिना लागे नाहीं म्हारा जिया रे
नैना ने थारे कैसा जादू किया रे
थारे बिना लागे नाहीं म्हारा जिया रे
हो-ओ-ओ, थारे बिना लागे नाहीं म्हारा जिया रे
थारे बिना मोहे चैन ना आवे
धक्-धक्-धक् म्हारा जिया घबराए
थारे बिना मोहे चैन ना आवे
धक्-धक्-धक् म्हारा जिया घबराए
बोले बाँसुरिया सुन रे सांवरिया
बोले बाँसुरिया सुन रे सांवरिया
थारे बिना मोहे कुछ नहीं भावे
पिया रे, पिया रे, पिया रे, पिया रे
थारे बिना लागे नाहीं म्हारा जिया रे
हो-ओ-ओ, थारे बिना लागे नाहीं म्हारा जिया रे
हो-ओ-ओ, थारे बिना लागे नाहीं म्हारा जिया रे
प्रीत की बतियाँ कोई ना जाने
अपने भी लागे बेगाने
हो, प्रीत की बतियाँ कोई ना जाने
अपने भी लागे बेगाने
मन की लगी भी कैसी लगी है
मन की लगी भी कैसी लगी है
जिस तन लगे वो बस जाने
पिया रे, पिया रे, पिया रे, पिया रे
थारे बिना लागे नाहीं म्हारा जिया रे
हो-ओ-ओ, थारे बिना लागे नाहीं म्हारा जिया रे
हो-ओ-ओ, थारे बिना लागे नाहीं म्हारा जिया रे
नैना ने थारे कैसा जादू किया रे
थारे बिना लागे नाहीं म्हारा जिया रे
हो-ओ-ओ, थारे बिना लागे नहीं म्हारा जिया रे
हो-ओ-ओ, थारे बिना लागे नाहीं म्हारा जिया रे

Любимый, любимый

Любимая, любимая, любимая, любимая
Любимая, любимая, любимая, любимая
Без тебя не живется мне, любимая
О-о-о, без тебя не живется мне, любимая
Твои глаза околдовали меня, любимая
Без тебя не живется мне, любимая
О-о-о, без тебя не живется мне, любимая
Без тебя покоя мне нет
Тук-тук-тук, сердце мое трепещет
Без тебя покоя мне нет
Тук-тук-тук, сердце мое трепещет
Поет флейта, слышишь, возлюбленная?
Поет флейта, слышишь, возлюбленная?
Без тебя мне ничего не мило
Любимая, любимая, любимая, любимая
Без тебя не живется мне, любимая
О-о-о, без тебя не живется мне, любимая
О-о-о, без тебя не живется мне, любимая
Речи любви никому не понятны
Даже близкие кажутся чужими
Да, речи любви никому не понятны
Даже близкие кажутся чужими
Что за чувство в сердце моем поселилось?
Что за чувство в сердце моем поселилось?
Только тот, кого оно коснулось, поймет
Любимая, любимая, любимая, любимая
Без тебя не живется мне, любимая
О-о-о, без тебя не живется мне, любимая
О-о-о, без тебя не живется мне, любимая
Твои глаза околдовали меня, любимая
Без тебя не живется мне, любимая
О-о-о, без тебя не живется мне, любимая
О-о-о, без тебя не живется мне, любимая