Paroles et traduction Rahat Fateh Ali Khan - Pukaro Ya Ali Ya Ali

Pukaro Ya Ali Ya Ali

Ali ka naam pya me vakajo juba ke liye
Karar dil ke liye sukun jaa ke liye
Ali ke sadke hai, duniya ali pe di kurban
Ali ka naam vasila hai, do jahan ke liye
Jab koi mushkil sataye
Jab koi mushkil sataye
Gham ka andhera chha jaye
Gham ka andhera chha jaye
Jab aankh rasta na paaye
Jeene se jee bhar jaye
Pukaro ya ali ali ali
Pukaro ya ali ali ali
Mushkil ko taalo ya ali maula ali
Pukaro ya ali ali ali
Pukaro ya ali ali ali
Mushkil ko taalo ya ali maula ali
Pukaro ya ali ali ali
Pukaro ya ali ali ali
Mushkil ko taalo ya ali maula ali
Pukaro ya ali
Jab koi mushkil sataye
Jab koi mushkil sataye
Gham ka andhera chha jaye
Gham ka andhera chha jaye
Jab aankh rasta na paaye
Jeene se jee bhar jaye
Pukaro ya ali ali ali
Pukaro ya ali ali ali
Mushkil ko taalo ya ali

Pukaro ya ali ali ali
Pukaro ya ali

Pukaro ya ali ali ali
Pukaro ya ali ali ali
Ali maula ali maula ali maula
Ali ali ali ali maula
Ali maula maula maula
Pukaro ya ali ali ali
Pukaro ya ali ali
Maula maula maula
Pukaro ya ali ali ali
Eh par sikan hai ali
Mushkil kusha hai ali
Eh par sikan hai ali
Mushkil kusha hai ali
Sabkuch use mil gaya
Jisko mila hai ali
Sabkuch use mil gaya
Jisko mila hai ali
Hai julfekaare khuda
Shere khuda hai ali
Duniya ki har shay bhulao
Naame ali gungunao
Duniya ki har shay bhulao
Naame ali gungunao
Hontho pe isko sajao
Mitti ko sona banao
Pukaro ya ali ali ali
Pukaro ya ali ali ali
Mushkil ko taalo ya ali maula ali
Pukaro ya ali ali ali

Pukaro ya ali ali ali
Tum soch fakiran ali ho jaao
Beshakh darindan ali ho jaao
Darta hai wo gardishe daura ka ilaaj
Dosto aao gulamane ali ho jaao
Pukaro ya ali ali ali
Pukaro ya ali
Ali ali pukaro surur milta hai
Jigar ko soj, jahan ko savur milta hai
Khuda karam pe jo maahil na ho kabhi akhtar
Ali ka vaasta daalo jarur milta hai
Pukaro ya ali ali ali
Pukaro ya ali ali ali
Mushkil ko taalo ya ali maula ali
Pukaro ya ali ali ali
Pukaro ya ali ali ali

Pukaro Ya Ali Ya Ali

Oh, beloved, the name of Ali is a cure for the tongue
A source of peace and contentment for the heart
I sacrifice my life for Ali, the world is sacrificed for Ali
The name of Ali is a means to both worlds
When difficulties torment you
When difficulties torment you
When darkness engulfs you
When darkness engulfs you
When your path is lost
When life becomes unbearable
Call out, "Ya Ali, Ali, Ali"
Call out, "Ya Ali, Ali, Ali"
Unlock the difficulties, Ya Ali, master Ali
Call out, "Ya Ali, Ali, Ali"
Call out, "Ya Ali, Ali, Ali"
Unlock the difficulties, Ya Ali, master Ali
Call out, "Ya Ali, Ali, Ali"
Call out, "Ya Ali, Ali, Ali"
Unlock the difficulties, Ya Ali, master Ali
Call out, "Ya Ali"
When difficulties torment you
When difficulties torment you
When darkness engulfs you
When darkness engulfs you
When your path is lost
When life becomes unbearable
Call out, "Ya Ali, Ali, Ali"
Call out, "Ya Ali, Ali, Ali"
Unlock the difficulties, Ya Ali

Call out, "Ya Ali, Ali, Ali"
Call out, "Ya Ali"

Call out, "Ya Ali, Ali, Ali"
Call out, "Ya Ali, Ali, Ali"
Ali, master, Ali, master, Ali, master
Ali, Ali, Ali, Ali, master
Ali, master, master, master
Call out, "Ya Ali, Ali, Ali"
Call out, "Ya Ali, Ali"
Master, master, master
Call out, "Ya Ali, Ali, Ali"
For you are the refuge, Ali
You remove difficulties, Ali
For you are the refuge, Ali
You remove difficulties, Ali
Whoever finds Ali
Finds everything
Whoever finds Ali
Finds everything
You are the crowned god
You are the lion of God, Ali
Forget everything else
Hum the name of Ali
Forget everything else
Hum the name of Ali
Adorn your lips with it
Turn dust into gold
Call out, "Ya Ali, Ali, Ali"
Call out, "Ya Ali, Ali, Ali"
Unlock the difficulties, Ya Ali, master Ali
Call out, "Ya Ali, Ali, Ali"

Call out, "Ya Ali, Ali, Ali"
Aspire to be a fakir of Ali
Without hesitation, become a servant of Ali
Fear not the trials of time
Friends, let us become lovers of Ali
Call out, "Ya Ali, Ali, Ali"
Call out, "Ya Ali"
Call out "Ali, Ali" and find joy
Soothe your heart and embrace the world
If God's grace does not bless you
Call upon Ali and you will surely find it
Call out, "Ya Ali, Ali, Ali"
Call out, "Ya Ali, Ali, Ali"
Unlock the difficulties, Ya Ali, master Ali
Call out, "Ya Ali, Ali, Ali"
Call out, "Ya Ali, Ali, Ali"