Sajna Mein Ghaman De - Rahat Fateh Ali Khan traduction en allemand

Sajna Mein Ghaman De

Sajna Main Ghama
Day Azab Wich
Rahna Waan
Is Lai Tay Dubya
Sharab Wich
Rahna Waan,,,-
Aandi Teri Yaad
Jaado Hor Pee
Laida Waan
Seene Utay Lage
Hoay Phat See
Laina Waan
Apnay Dukha Day
Shabab Wich
Rahna Waan,,,-
Ik Gal Jandi Nai
Hor Sadd Laina
Waan
Yaada Wad Lay K
Main Pee Wad Laina
Waan
Har Wailay Isay Hi
Hisaab Wich Rahna
Waan,,,-
Peenday Nay
Sharab Kai Lokaan
Nu Wakhan Laai
Peena Main Sharab
Tere Ghum Nu
Bhulaan Lai
Lokaan Bhanway
Cheez Main Kharab
Wich Rahna Waan,,,-
Hor Thori Dair
Maino Nashay
Wich Rahn Day
Kahnda Py Zamana
Bhanway Jo Kuj
Kehn Day
Wakhra Sharabi
Han Sharab Wich
Rahna Waan,,,-
Sajna Main Ghama
Day Azab Wich
Rahna Waan
Is Lai Tay Dubya
Sharab Wich
Rahna Waan

Geliebte, meine Qualen

Geliebte, mein Leid
und Qualen, in denen
ich leben werde
Deshalb ertrinke ich
in Alkohol,
in dem ich leben werde,,,-
Kommt deine Erinnerung,
trinke ich mehr
ich nehme,
Auf meiner Brust liegt
eine Wunde, die ich
ertragen werde,
Mit meinem Kummer
in der Blüte, werde
ich so leben,,,-
Einen Rat befolge ich nicht,
keiner Mehr, nehme ich
Entgegen,
Um Erinnerungen zu vermehren,
werde ich mich betrinken,
werde ich,
Jedes Mal auf genau
diese Weise, in Rechenschaft
leben ich werde,,,-
Andere Menschen
trinken Alkohol, um sich
zu vergnügen,
Ich trinke, um deinen
Kummer zu
vergessen,
Leute sagen,
ich sei verdorben,
darin leben ich werde,,,-
Gib mir noch eine
Weile im Rausche
zu leben,
Die Welt sagt, was
aimmer sie, sagen
möge,
Ein anderer Trinker,
ja, im Alkohol werde
ich leben,,,-
Geliebte, mein Leid
und Qualen, in denen
ich leben werde
Deshalb ertrinke ich
in Alkohol,
in dem ich leben werde