Paroles et traduction Rahat Fateh Ali Khan - Sanu Ik Pal Chain Na Aawe

Main phir auvve hasna chauhna ha
Phir owein tah main fadna chauhna ha
Main phir auvve hi ladna chauhna ha
Main phir auvve pyar karna chauhna ha

Jiwein tere naal hasda si
Jiwein tera hath main fad da si
Jiwein bachhean wangu lad de si
O jiwein assi pyar karde si haye!

Sanu ik pal chain na aave
O sanu ik pal chain na aave
Ranjhana tere bina
Mahiya tere bina

O jadon jadon teri yaad aave
Dil mera russ russ jaave
Par is heer ranjhe di kahani ch
Ranjha badal gaya ve

Main phir ranjhe nu badalna chauhna ha
Tere naal rehna chauhna ha
Jehde pal mainu yaad aunde ne
Ohna phir jeena chauhna ha

Tere yaad satave
Naale akhan bhar jaave
Kyun ik waari saath tut gaya
Phir mud galle lagja ve

Sanu ik pal chain na aave
O sanu ik pal chain na aave
Sohniye tere bina
Heeriye tere bina

Tu vi tan aina pyar kardi si
Tu hi tan meri raah takdi si
Saari kasama saare wadeyan da
Tu hi tan hisab rakhdi si

Ek majboori de
Pichhe tu methon door gayi
Bann heer usdi
Chhad dil mere kol gayi

Kyun raatan nu rojj rove luk luk
Ik waari apne dil ton ae puch
Tera dil mainu hi pachhanda ae
Mere dil nu awazan maarda ae

Tennu vi ik pal chain na aave
Tennu vi ik pal chain na aave

Ranjhana mere bina
Mahiya mere bina

Sanu ik pal chain na aave
O sanu ik pal chain na aave
Ranjhana tere bina
Mahiya tere bina

Главный фир аувве хасна чаухна ха
Фир овейн та майн фадна чаухна ха
Главный фир аувве хи ладна чаухна ха
Главный фир аувве пяр карна чаухна ха

Дживейн тере наал хасда си
Дживейн тера имеет главную причуду да си
Дживейн бахиан вангу лад де си
О дживейн асси пяр карде си хэй!

Сану ик пал чейн на ааве
О сану ик пал цепочка на ааве
Ранджхана тере бина
Махия тере бина

О джадон джадон тери яад аве
Дил мера русс русс яав
Пар является хир ранджхе ди кахани ч.
Ранджа бадал гайя ве

Главный фир ранджхе ну бадална чаухна ха
Тере наал рена чауна ха
Джехде пал майну яад аунде не
Онна фир джина чаухна ха

Тере яад сатаве
Наале акхан бхар джаве
Кюн ик ваари саат ту гайя
Фир мад галле лагья ве

Сану ик пал чейн на ааве
О сану ик пал цепочка на ааве
Сохние тере бина
Хирийе тере бина

Ту ви тан айна пяр карди си
Ту хи тан мери раах такди си
Саари касама сааре вадеян да
Ту хи тан хисаб рахди си

Эк маджбори де
Пичхе ту метон дор гайи
Банн хир усди
Чхад дил мер кол гайи

Кен раатан ну родж роув лук лук
Ик ваари апне дил тон ае пуч
Тера дил майну хи пачханда ае
Просто дил ну авазан маарда ае

Тенну ви ик пал цепочка на ааве
Тенну ви ик пал цепочка на ааве

Ранджхана простая бина
Махия мер бина

Сану ик пал чейн на ааве
О сану ик пал цепочка на ааве
Ранджхана тере бина
Махия тере бина