Paroles et traduction Rahat Fateh Ali Khan - Sanu Rog Laun Waleya

Sanu Rog Laun Waleya

Saanu Rog Laun Waleyaaa.

You made me lovesick, my love.

Kade Takren Te Haal Sunawan

When will you come and ask about my well-being?

Saanu Rog Laun Waleyaaaa.

You made me lovesick, my love.

Kade Takren Te Haal Sunawan

When will you come and ask about my well-being?

Akh Lai Mein Jadon Di Tere Naal

My eyes never see anyone but you.

Akh Lawaan, Akh Na Lagge

I long to gaze into your eyes, but it's impossible.

Gal Muki Na Sajjan Naal Meri

I can't speak openly to my beloved.

Rabba Teri Raat Muk Gai

Oh God, my nights have become endless.

Ne De Ra Sa Ni Sa Ni

Don't leave me alone, my love.

Alap...

Rabba Teri Raat Muk Gai

Oh God, my nights have become endless.

Meri Khul Gai Patak Deke Akh Ni

My eyes have opened since you left me.

Gali De Wichon Kaunn Langeya

Who will save me from this street?

Aewein Khuli Ne Patak Deke Akh Ni

I opened my eyes in vain.

Gali Chon Mera Yaar Langeya

My beloved will save me from this street.

Saanu Bhul Gai Khudai Channa Sari

You have forgotten me, my divine love.

Tere Nahi Khyaal Bhul De

You have forgotten to think about me.

Aap Yaar Bin Nayion Rehnda

I cannot live without my beloved.

Lokan Nu Kehnda Changi Gal Nayin

People say it's not good to be alone.

Waada Kar Ke Sajjan Nahin Aaya

My beloved promised to come but didn't.

Udeekan Wich Raat Lang Gai

I waited all night, but it felt like forever.

Raanjha Chaundwin De Chan Naalon Sohna

Ranjha is more beautiful than the moon on the fourteenth night.

Maaye Ni Enu Chhaak Na Pawin

Oh mother, I can't hide my love for him.

Mayen Ki Karan Me Tera Khada Tera

Why do you ask me to leave Ranjha?

Raanjha Te Mera Rabb Warga

Ranjha is like my God.

Ma Pa De Na... alaap

Don't make me leave him... alap

Sa Sa De Ri Ni Sa Sa...

Pa Ni Da Pa Ni Da...

Alap...

Raanjha Te Mera Rabb Warga

Ranjha is like my God.

Kadin Takren Te Haal Sunawan

When will you come and ask about my well-being?

Saanu Rog Laun Waleya

You made me lovesick.

Saanu Rog Laun Waleya... 7 Times

You made me lovesick... 7 Times

Évaluez la traduction

Writer(s): NUSRAT FATEH ALI KHAN

Album

50 Greatest Hits Rahat Fateh Ali Khan

date de sortie

11-06-2012

1 Yaar Da Makaan
2 Ya Nabi Ya Nabi
3 Sada Rahna Naam Rab Da
4 Nazar Se Nazar Tum
5 Aman Ki Asha
6 Kal Raat Tumhare Hothon Ki
7 Mere Yaara Mainu Apni Kar Lai
8 Janiyan Pyar Diyan Yaadan
9 Itni Jalde Kiya Nahin Karte
10 Likh Bhi Lo Apne Dil Pe
11 Kaag udawan Shagan Manawan
12 Bheegi Bheegi Raat
13 Nit Khair Manga Sohneya
14 Kisi Roz Milo Indian Mix
15 Maine Botal Se Karni Hai Shaadi
16 Rabba Ve Mera Yaar Modh De
17 Tera Buha Nahin Chhadna
18 Main Tenu
19 Sanu Ek Pal Chain Na
20 Maine Use Dekha Hai
21 O Re Bande
22 Mere Dil Ki Duniya Mein
23 Kisi Roz Milo
24 Tere Nain Sohniye
25 Dil Tutne Te Kambni Khudai
26 Aankh Se Aankh Milao
27 Akhiyan Udeek Diyan
28 Man Bawra
29 Sohna Baba Mera
30 Sanu Rog Laun Waleya
31 Sohne Roop Da Nahin
32 Nach Malanga
33 Pardesia
34 Jaane Ya Ali Ali Ali
35 Husn Waley Husn Per Tu
36 Dus Tu Ki E Yaar
37 Aggan Hijr Tere Ne Laayian
38 Aamde Mustafa Marhaba
39 Aa Ke Teri Gali
40 Allah Jal E Shaan
41 Kinna Sohna Tainu
42 Allah Hoo
43 Mukhde Ton Chuke Je Naqab
44 Raaton Ko Chain Se Na Soya Karenge Aap
45 Rut Saawan Di
46 Sajna Main Ghama De Azaab Wich
47 Khat Yeh Tumhara
48 Maahi Janda Hoya Lai Gaya Haasey
49 Yaadan Vichhrey Sajan Diyan Aayian
50 Mere Dil Wich Sohna Yaar Wase

Plus d'albums