Paroles et traduction Rahat Fateh Ali Khan - Sanwar Dey Khudaya

Sanwar Dey Khudaya

Sanwar Day Khudaya... Khudaya!
Jo Apney He Hathoun Gavaaya...
Woh Lamha Phir Se Sanwar Day
Woh Lamha Phir Se Sanwar Day
SañWar Day Khudaya... Khudaya!
Jo Apney He Hathoun Gavaaya...
Woh Lamha Phir Se Sanwar Day
Woh Lamha Phir Se Sanwar Day
Pallay Pari Judai
Roothi Lagey Khudai
Ishaq Jab Rog Lag Jaavay
Palley Pari Judai
Roothi Lagey Khudai
Ishaq Jab Rog Lag Jaavay
Pallay Pari Judai
Tootay Na Tanhai
Koi Tau Aa K Dil Rang Jaavay
Pallay Pari Judai
Tootay Na Tanhai
Koi Tau Aa K Dil Rang Jaavay
Rang Rang Jaavay
Dil Rang Rang Jaavay
Rang Jaavay Rang Jaavay
Dil Rang Rang Jaavay
Rang Rang Jaavay
Dil Rang Rang Jaavay
Rang Jaavay Rang Jaavay
Dil Rang Rang Jaavay
Rang Rang Jaavay
Dil Rang Rang Jaavay
Rang Jaavay Rang Jaavay
Dil Rang Rang Jaavay
Rang Rang Jaavay
Dil Rang Rang Jaavay
RañG Jaavay RañG Jaavay
Dil RañG RañG Jaavay
Paraya Hai Laikin Mujhay
Phir Bhi Na Ajnabi Lagay
Thay Sadiyoun Se Aas Paas
Jesay Hum Rehtay Huway
Mein Bin Na Sunay Jan Lu Issay
Yeh Bin Kahey Maan Le Mujhay
Ke Jesay Rooh Ne
Badan Hein Do Pehnay Huway
Ye Kaisay Silsilay Shuru Honay Lagey
Ke Apney Aap Ko Bhi Hum Khonay Lagey
Sanwar Day Khudaya... Khudaya!
Jo Apney He Hathoun Gavaaya...
Woh Lamha Phir Se Sanwar Day
Woh Lamha Phir Se Sanwar Day
Pallay Pari Judai
Roothi Lagey Khudai
Ishaq Jab Rog Lag Jaavay
Palley Pari Judai
Roothi Lagey Khudai
Ishaq Jab Rog Lag Jaavay
Pallay Pari Judai
Tootay Na Tanhai
Koi Tau Aa K Dil Rang Jaavay
Rang Rang Jaavay
Dil Rang Rang Jaavay
Rang Jaavay Rang Jaavay
Dil Rang Rang Jaavay
Rang Rang Jaavay
Dil Rang Rang Jaavay
Rang Jaavay Rang Jaavay
Dil Rang Rang Jaavay
Dil Rang Rang Jaavay
Kiss Rah Pe Chal Parey
Do Dil Tootay Huway
Lamhoun K Hathoun Mein
Pighal K Phir Jurnay Lagey
Ik Doojay Ke Rubaroo
Bin Bolay Yeh Guftagu
K Do Rahain Palat K
Aik Raah Murnay Lagey
Phir Se Jageen Yeh Khwahishein Be'Naam Si
Karein Bachnay Ki Koshishein Na'Kaam Si
SanWaar Day Khudaya... Khudaya!
Jo Apney He Hathoun Gavaaya
...Woh Lamha Phir Se Sanwar Day
...Woh Lamha Phir Se Sañwar Day
Pallay Pari Judai
Roothi Lagey Khudai
Ishaq Jab Rog Lag Jaavay
Palley Pari Judai
Roothi Lagey Khudai
Ishaq Jab Rog Lag Jaavay
Pallay Pari Judai
Tootay Na Tanhai
Koi Tau Aa K Dil Rang Jaavay
Rang Rang Jaavay
Dil Rang Rang Jaavay
Rang Jaavay Rang Jaavay
Dil Rang Rang Jaavay
Rang Rang Jaavay
Dil Rang Rang Jaavay
Rang Jaavay Rang Jaavay
Dil Rang Rang Jaavay
Rang Rang Jaavay
Dil Rang Rang Jaavay
Rang Jaavay Rang Jaavay
Dil Rang Rang Jaavay
Rang Rang Jaavay
Dil Rang Rang Jaavay
Rang Jaavay Rang Jaavay
Dil Rang Rang Jaavay

Beautify, Oh Lord

Beautify, Oh Lord... Oh Lord!
The moment that slipped from my own hands...
Please restore that moment once again
Please restore that moment once again
Beautify, Oh Lord... Oh Lord!
The moment that slipped from my own hands...
Please restore that moment once again
Please restore that moment once again
Separation lingers in my embrace
Even God seems distant and cold
When love becomes a consuming illness
Separation lingers in my embrace
Even God seems distant and cold
When love becomes a consuming illness
Separation lingers in my embrace
May loneliness not break me
May someone come and color my heart
Separation lingers in my embrace
May loneliness not break me
May someone come and color my heart
Color it, color it
May my heart be filled with color
Color it, color it
May my heart be filled with color
Color it, color it
May my heart be filled with color
Color it, color it
May my heart be filled with color
Color it, color it
May my heart be filled with color
Color it, color it
May my heart be filled with color
Color it, color it
May my heart be filled with color
Color it, color it
May my heart be filled with color
Though you are a stranger to me
You don't feel unfamiliar at all
As if we have been close for centuries
Just like we are meant to be
I understand you without you speaking
You accept me without me saying a word
As if our souls
Wear two separate bodies
How did these connections begin to form?
That we started to lose ourselves in each other
Beautify, Oh Lord... Oh Lord!
The moment that slipped from my own hands...
Please restore that moment once again
Please restore that moment once again
Separation lingers in my embrace
Even God seems distant and cold
When love becomes a consuming illness
Separation lingers in my embrace
Even God seems distant and cold
When love becomes a consuming illness
Separation lingers in my embrace
May loneliness not break me
May someone come and color my heart
Color it, color it
May my heart be filled with color
Color it, color it
May my heart be filled with color
Color it, color it
May my heart be filled with color
Color it, color it
May my heart be filled with color
May my heart be filled with color
On what path have we embarked
Two broken hearts
In the hands of fleeting moments
Melting and merging together again
Without speaking, a conversation
Between our reflections
Two paths turning back
Merging into one
These nameless desires awaken once more
Our futile attempts to resist
Beautify, Oh Lord... Oh Lord!
The moment that slipped from my own hands
...Please restore that moment once again
...Please restore that moment once again
Separation lingers in my embrace
Even God seems distant and cold
When love becomes a consuming illness
Separation lingers in my embrace
Even God seems distant and cold
When love becomes a consuming illness
Separation lingers in my embrace
May loneliness not break me
May someone come and color my heart
Color it, color it
May my heart be filled with color
Color it, color it
May my heart be filled with color
Color it, color it
May my heart be filled with color
Color it, color it
May my heart be filled with color
Color it, color it
May my heart be filled with color
Color it, color it
May my heart be filled with color
Color it, color it
May my heart be filled with color
Color it, color it
May my heart be filled with color