Paroles et traduction Rahat Fateh Ali Khan - Sun Yaara

Sun Yaara

एसा गया तू
मुख मोड़ के
रूह विचों सहा
नू निचोड़ के
दिल नू तू
मेरे जिददा ताड़ेया
उँज गया तू
मैनु तोड़ के
दिल दी कहाणी
अंख ने सुनाड़ि
हनजू वि लबदे ने ज़ूबाँ
दिल दा सहारा
तू ही ए यारा
मै तेरे बाजों की करां
सुण यारा,गम खारा
सुण यारा,गम खारा
धड़कन मेरी एवे
चलदी पई बेवजह
तेरे बिना हुण ते
जीना होया ए सजा
दिल मेरे नाल गुस्से
मै भी दिल नाल रुसेया फ़िरा
कल्ला किननी देर वेदे
तेरी यादां नाल लड़दा रवा
सुण यारा,गम खारा
सुण यारा,गम खारा
दुख एसा मिलेया के
मिलदी नई हूण दवां
कोई गुनाह मेरा
मैनु वि दस तू ज़रा
मेरे हिस्से गम का नू
केड़ी दाडी मेतों होगई खता
बीते वेलले सोच के दे
एवे बदो बादी रो मै पवा
सुण यारा,गम खारा
सुण यारा,गम खारा
सुण यारा,गम खारा
सुण यारा,गम खारा

Солнце Моё

Ты ушла так,
Отвернувшись,
Из души моей
Всё выжав,
Сердце моё
Ты заставила биться сильнее,
Угас ты,
Меня сломав.
Историю сердца
Глаза рассказали,
Слёзы на губах, язык немой.
Опора сердца
Ты была, любимая,
Что мне делать без тебя?
Послушай, любимая, горечь моя,
Послушай, любимая, горечь моя.
Сердце моё так
Бьётся без причины,
Без тебя теперь
Жизнь стала наказанием.
Сердце на меня сердится,
И я на сердце в обиде,
Сколько ещё мне одному
Бороться с воспоминаниями о тебе?
Послушай, любимая, горечь моя,
Послушай, любимая, горечь моя.
Такая боль,
Что нет лекарства,
В чём моя вина,
Скажи мне хоть немного.
На мою долю выпала горечь,
Чья это ошибка?
Думая о прошлом,
Я так сожалею.
Послушай, любимая, горечь моя,
Послушай, любимая, горечь моя.
Послушай, любимая, горечь моя,
Послушай, любимая, горечь моя.