Paroles et traduction Rahat Fateh Ali Khan - Wohi Khuda Hai

Wohi Khuda Hai

Koi to hai jo, nizaam-e-hasti
Chala raha hai, Wohi Khuda hai
Koi to hai jo, nizaam-e-hasti
Chala rahaa hai, Wohi Khuda hai

Dikhayi bhi jo na de nazar bhi
Jo aa raha hai, Wohi Khuda hai
Wohi Khuda hai, Wohi Khudaa hai
Wohi Khuda hai, Wohi Khuda hai
Wohi Khuda hai
Koi to hai jo, nizaam-e-hasti
Chala raha hai, Wohi Khuda hai
Koi to hai jo

Nazar bhi rakhe, sama'atein bhi
Woh jaan leta hai, neeatein bhi
Nazar bhi rakhe, sama'atein bhi
Woh jaan leta hai, neeatein bhi
Jo Khana-e-La shauoor mein jagmaga raha hai
Wohi Khuda hai, Wohi khudaa hai
Wohi khudaa hai, Wohi khudaa hai
Koi to hai jo

Talash uss ko, na kar buttoun mein
Woh hai badalti hui ruttoun mein
Talash uss ko, na kar buttoun mein
Woh hai badalti hui ruttoun mein
Jo din ko raat aur raat ko din
Bana raha hai, Wohi Khuda hai
Wohi Khuda hai, Wohi khudaa hai
Wohi khudaa hai

Koi to hai jo, nizaam-e-hasti
Chala raha hai, Wohi Khuda hai
Dikhayi bhi jo na de nazar bhi
Jo aa raha hai, Wohi Khuda hai
Wohi Khuda hai, Wohi Khuda hai
Wohi Khuda hai.

He Alone is God

Someone is, of the order of existence
Runs it, He alone is God
Someone is, of the order of existence
Runs it, He alone is God

Though not visible to the eyes
Who is coming, He alone is God
He alone is God, He alone is God
He alone is God, He alone is God
He alone is God
Someone is, of the order of existence
Runs it, He alone is God
Someone is

Keeps an eye, also hears
He knows, the intentions
Keeps an eye, also hears
He knows, the intentions
Who in the house of unknowing is shining
He alone is God, He alone is God
He alone is God, He alone is God
Someone is

Seek Him not, in idols
He is, in the changing seasons
Seek Him not, in idols
He is, in the changing seasons
Who turns day into night, and night into day
Makes it happen, He alone is God
He alone is God, He alone is God
He alone is God

Someone is, of the order of existence
Runs it, He alone is God
Though not visible to the eyes
Who is coming, He alone is God
He alone is God, He alone is God
He alone is God.