Paroles et traduction Rahat Fateh Ali Khan - Zaroori Tha

لفظ کتنے ہی تیرے پیروں سے لپٹے ہونگے
تونے جب آخری خط میرا جلایا ہوگا
تونے جب پھول کتابوں سے نکالے ہونگے
دینے والا بھی تجھے یاد تو آیا ہوگا
تیری آنکھوں کے دریا کا
اترنا بھی ضروری تھا
محبت بھی ضروری تھا
بچھڑنا بھی ضروری تھا
ضروری تھا کی
ہم دونو طواف ا آرزو کرتے
مگر پھر آرزؤں کا
بکھرنا بھی ضروری تھا
تیری آنکھوں کے دریا کا
اترنا بھی ضروری تھا
بتاؤ یاد ہے تم کو
وو جب دل کو چرایا تھا
چوری چیز کو تھمنے
خدا کا گھر بنایا تھ
وو جب کہتے تھے
میرا نام تم تسبیح میں پڑھتے ہو
محبت کی نمازوں کو
قرا کرنے سے ڈرتے ہو
مگر اب یاد آتا ہے
وو باتیں تھی محاذ باتیں
کہیں باتوں ہی باتوں میں
مکرنا بھی ضروری تھا
تیری آنکھوں کے دریا کا
اترنا بھی ضروری تھا
وہی ہے سورتیں اپنی
وہی میں ہوں وہی تم ہو
مگر کھویا ہا ہوں میں
مگر تم بھی کہیں گم ہو
محبت میں دغا کی تھی
سو کافر تھے سو کافر ہیں
ملی ہیں منزلیں پھر بھی
مسافر تھے مسافر ہیں
تیرے دل کے نکالے ہم
کہاں بھٹکے کہاں پہنچے
مگر بھٹکے تو یاد آیا
بھٹکنا بھی ضروری تھا
محبت بھی ضروری تھا
بچھڑنا بھی ضروری تھا
ضروری تھا کی
ہم دونو طواف ا آرزو کرتے
مگر پھر آرزؤں کا
بکھرنا بھی ضروری تھا
تیری آنکھوں کے دریا کا
اترنا بھی ضروری تھا

Скажи, как твои ноги целятся?
Ты когда последнее письмо мое поднял быть
Вы, когда цветок книги из Воли.
Подари ту, которую помнишь, так что приходи.
Твои глаза рекой ...
Выйти было необходимо.
Любовь была просто обязана.
Я был просто обязан.
Это было необходимо.
Мы оба tawaaf WH long делаем
Но затем ...
Я был просто обязан.
Твои глаза рекой ...
Выйти было необходимо.
Скажи, помни о тебе.
Ву, сердце, когда ты украл, было ...
Украденная вещь ...
Дом Божий, сотворенный из настоящего.
Ву когда-то говорил:
Меня зовут вы, бусы, читаете в be.
Любить быть ...
Я боюсь быть ...
Но сейчас приходит на ум.
У вещей было переднее ...
Говори одно и то же.
Ха-ха!
Твои глаза рекой ...
Выйти было необходимо.
Он-единственная надежда твоего ...
То же самое, что и я, то же самое, ты,
Но потерянный, ха, я в ...
Но ты слишком далеко заблудился.
Влюбленный дезертир был ...
Сотни неверных были сотнями тех, кто ...
ML-все еще особняки.
Пассажиры были пассажиры
Твое сердце вне нас.
Где найти, куда приехал?
Но потерянное потом вспомнили.
Я был просто обязан.
Любовь была просто обязана.
Я был просто обязан.
Это было необходимо.
Мы оба tawaaf WH long делаем
Но затем ...
Я был просто обязан.
Твои глаза рекой ...
Выйти было необходимо.