Paroles et traduction Rahdi Boomaye - Bomb Mail
Bomb
mail
Courrier
piégé
Books
in
large
sales
Des
livres
en
vente
massive
Diamond
bright
zales
Zales
brillant
de
diamants
October's
own
Scale
La
balance
d'octobre
Mind
like
well
L'esprit
comme
un
puits
Wish
a
nigga
would
J'aimerais
bien
qu'un
négro
Harpoon
my
broad's
tail
Harponne
la
queue
de
ma
nana
Vice
city
Vice
City
Knife
city
Knife
City
Either
one
prevails
L'un
ou
l'autre
l'emporte
How
many
miss
Combien
manquent
How
many
win
Combien
gagnent
How
many
finish
Combien
finissent
I
choose
to
move
anyway
Je
choisis
d'avancer
de
toute
façon
Chess
piece
Smoove
Pièce
d'échecs
Smoove
Peace
grew
in
the
way
La
paix
a
grandi
en
chemin
Ok
I'm
all
official
Ok
je
suis
officiel
I
got
no
calls
Je
n'ai
aucun
appel
Now
my
phone
a
whistle
Maintenant
mon
téléphone
est
un
sifflet
Bombs
missiles
Bombes
missiles
From
deep
I
keep
the
Du
plus
profond
de
moi
je
garde
la
Twine
Tickled
Fausse
chatouillée
Hard
to
miss
you
Difficile
de
te
manquer
When
you
ditched
the
rent
Quand
tu
as
laissé
tomber
le
loyer
To
pay
for
play
shoes
Pour
payer
des
chaussures
de
jeu
How
bout
we
ditch
this
ship
Et
si
on
laissait
tomber
ce
navire
And
end
fr
without
you
Et
qu'on
en
finisse
sans
toi
I
Je
Been
thinking
it's
Pense
que
c'est
Grind
time
L'heure
de
la
mouture
So
I
wind
like
wrench
do
Alors
je
tourne
comme
une
clé
anglaise
I
been
putting
in
fine
time
J'ai
passé
du
bon
temps
My
mind
is
in
tune
Mon
esprit
est
en
harmonie
I
Je
Cant
change
no
ways
for
you
Ne
peux
pas
changer
mes
habitudes
pour
toi
I'm
going
for
gold
Je
vise
l'or
They
going
insane
Ils
deviennent
fous
That
ain't
the
thing
to
do
Ce
n'est
pas
la
chose
à
faire
Let's
get
it
Allons-y
Upper
side
nigga
Mec
du
côté
nord
Royalty
my
lineage
La
royauté
ma
lignée
I
need
my
percentage
J'ai
besoin
de
mon
pourcentage
I
need
my
percentage
J'ai
besoin
de
mon
pourcentage
Used
to
feel
I
need
a
Mistress
J'avais
l'impression
d'avoir
besoin
d'une
maîtresse
Quiet
if
I
hit
it
Silence
si
je
la
frappe
I
can't
put
no
trust
in
women
less
they
had
my
children
Je
ne
peux
pas
faire
confiance
aux
femmes
à
moins
qu'elles
n'aient
eu
mes
enfants
No
way
Jose
Pas
question
José
That
ain't
in
my
englay
Ce
n'est
pas
dans
mon
engrenage
Only
round
the
way
shawties
Seulement
les
filles
du
coin
Keep
a
nigga
safe
Gardent
un
négro
en
sécurité
Honor
in
my
lineage
L'honneur
dans
ma
lignée
Shooting
high
percentage
Tirer
à
haut
pourcentage
I
can
show
up
late
and
still
Je
peux
me
pointer
en
retard
et
quand
même
Go
shining
on
these
niggas
Briller
sur
ces
négros
When
cap
came
Quand
la
casquette
est
arrivée
Called
a
nigga
bluff
J'ai
appelé
le
bluff
d'un
négro
Look
at
his
face
Regarde
son
visage
When
the
facts
shame
Quand
les
faits
font
honte
All
that
skill
was
luck
Tout
ce
talent
était
de
la
chance
You
blew
the
bucket
Tu
as
foiré
Now
the
Last
game
Maintenant
le
dernier
jeu
I
put
up
100
bitch
I'm
stroking
shit
J'en
mets
100
salope
je
suis
en
train
de
tout
déchirer
Damn
man
Putain
mec
Hit
you
with
the
stutter
Je
t'ai
frappé
avec
le
bégaiement
Now
you
stuck
and
shit
Maintenant
tu
es
coincé
et
merde
All
that
huff
and
puffin'
Tout
ce
soufflement
et
ces
bouffissures
Led
to
nuffin'
N'ont
mené
à
rien
Like
a
flat
can
Comme
une
canette
plate
Batman
Batman
I
get
down
and
scuffle
for
the
black
man
Je
me
bats
pour
l'homme
noir
I'm
black
man
Je
suis
un
homme
noir
Rising
to
the
top
S'élevant
vers
le
sommet
I
filled
my
gas
pan
J'ai
rempli
mon
réservoir
d'essence
That
man
Cet
homme
Made
it
home
for
supper
Est
rentré
à
la
maison
pour
le
souper
With
the
fam
fam
Avec
la
famille
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.