Paroles et traduction en allemand Raheaven - OVER

OVER

Something

Is telling me that you're good for nothing

Burn it to the ground and they'll be no smoke without fire

Supposing

I extinguish all this emotion
Love has got you friending
But I'm no plug, no supplier

You say I'm broken
Now that you mention
You would never ride or die
So I kept pieces on the side

Rivers turned to oceans
And washed away our roses

No matter what you say and I say it's over

Out and it's over

I know this might sound cold but
I wish I hadn't fallen

In love with what you said now I said it's over

Out and it's over

Hold up wait

There ain't nothing left you can prove
You keep falling back down to your knees

For the embers in the fire
Now they're memories
Hope they burn you for a while oh

You say we're chosen

Just for attention
But you would never ride or die
So I kept pieces on the side

Rivers turned to oceans
And washed away our roses

No matter what you say and I say it's over

Out and it's over

I know this might sound cold but
I wish I hadn't fallen

In love with what you said now I said it's over

Out and it's over

And I have drowned a thousand times yeah
So maybe we should give up trying
Cuz I've been afraid
Now we know it's too late for you

Rivers turned to oceans
And washed away our roses

No matter what you say and I say it's over

Out and it's over

VORBEI

Irgendetwas

sagt mir, dass du zu nichts nutze bist

Brenn es nieder und es wird keinen Rauch ohne Feuer geben

Angenommen

Ich lösche all diese Gefühle
Liebe hat dich zum Abhängigen gemacht
Aber ich bin kein Dealer, kein Lieferant

Du sagst, ich bin zerbrochen
Wo du es erwähnst
Du würdest nie mit mir durch dick und dünn gehen
Also habe ich mir ein paar Optionen offen gehalten

Flüsse wurden zu Ozeanen
Und spülten unsere Rosen weg

Egal was du sagst, ich sage, es ist vorbei

Aus und vorbei

Ich weiß, das klingt vielleicht kalt, aber
Ich wünschte, ich hätte mich nicht

in deine Worte verliebt, jetzt sage ich, es ist vorbei

Aus und vorbei

Warte mal

Es gibt nichts mehr, was du beweisen kannst
Du fällst immer wieder auf deine Knie

Für die Glut im Feuer
Jetzt sind sie Erinnerungen
Hoffe, sie verbrennen dich für eine Weile, oh

Du sagst, wir sind auserwählt

Nur für Aufmerksamkeit
Aber du würdest nie mit mir durch dick und dünn gehen
Also habe ich mir ein paar Optionen offen gehalten

Flüsse wurden zu Ozeanen
Und spülten unsere Rosen weg

Egal was du sagst, ich sage, es ist vorbei

Aus und vorbei

Ich weiß, das klingt vielleicht kalt, aber
Ich wünschte, ich hätte mich nicht

in deine Worte verliebt, jetzt sage ich, es ist vorbei

Aus und vorbei

Und ich bin tausendmal ertrunken, ja
Also sollten wir vielleicht aufhören, es zu versuchen
Denn ich hatte Angst
Jetzt wissen wir, dass es für dich zu spät ist

Flüsse wurden zu Ozeanen
Und spülten unsere Rosen weg

Egal was du sagst, ich sage, es ist vorbei

Aus und vorbei