Raheaven OVER

Raheaven - OVER

Paroles et traduction Raheaven - OVER

OVER

КОНЕЦ

Something

Что-то

Is telling me that you're good for nothing

Говорит мне, что ты ни на что не годен.

Burn it to the ground and they'll be no smoke without fire

Сожги все дотла, и не будет дыма без огня.

Supposing

Предположим,

I extinguish all this emotion

Я погашу все эти эмоции.

Love has got you friending

Любовь сделала тебя моим другом,

But I'm no plug, no supplier

Но я не дилер, не поставщик.

You say I'm broken

Ты говоришь, что я сломлена.

Now that you mention

Раз уж ты упомянул,

You would never ride or die

Ты бы никогда не пошел со мной до конца,

So I kept pieces on the side

Поэтому я приберегла пару козырей.

Rivers turned to oceans

Реки превратились в океаны

And washed away our roses

И смыли наши розы.

No matter what you say and I say it's over

Что бы ты ни говорил, я скажу, что все кончено.

Out and it's over

Все кончено.

I know this might sound cold but

Я знаю, это может прозвучать холодно, но

I wish I hadn't fallen

Жаль, что я влюбилась

In love with what you said now I said it's over

В твои слова. А теперь я говорю, что все кончено.

Out and it's over

Все кончено.

Hold up wait

Подожди,

There ain't nothing left you can prove

Тебе больше нечего доказывать.

You keep falling back down to your knees

Ты продолжаешь падать на колени

For the embers in the fire

К углям в огне,

Now they're memories

Которые стали лишь воспоминаниями.

Hope they burn you for a while oh

Надеюсь, они будут жечь тебя еще долго, о,

You say we're chosen

Ты говоришь, что мы были избранными.

Just for attention

Просто ради внимания.

But you would never ride or die

Но ты бы никогда не пошел со мной до конца,

So I kept pieces on the side

Поэтому я приберегла пару козырей.

Rivers turned to oceans

Реки превратились в океаны

And washed away our roses

И смыли наши розы.

No matter what you say and I say it's over

Что бы ты ни говорил, я скажу, что все кончено.

Out and it's over

Все кончено.

I know this might sound cold but

Я знаю, это может прозвучать холодно, но

I wish I hadn't fallen

Жаль, что я влюбилась

In love with what you said now I said it's over

В твои слова. А теперь я говорю, что все кончено.

Out and it's over

Все кончено.

And I have drowned a thousand times yeah

И я тонула тысячу раз, да.

So maybe we should give up trying

Так что, может быть, нам стоит перестать пытаться,

Cuz I've been afraid

Потому что я боялась,

Now we know it's too late for you

И теперь мы знаем, что для тебя слишком поздно.

Rivers turned to oceans

Реки превратились в океаны

And washed away our roses

И смыли наши розы.

No matter what you say and I say it's over

Что бы ты ни говорил, я скажу, что все кончено.

Out and it's over

Все кончено.

Évaluez la traduction

Writer(s): Michael Stafford, Ed Thomas, Rahel Yohannes

Album

2PERSONAL

date de sortie

19-03-2021

1 7AM
2 2Personal
3 leave him alone
4 OVER

Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.