Paroles et traduction Raheem DeVaughn - Four Letter Word

Four Letter Word

I taste sweet melodies
Every time I kiss you
I yearn and toss and turn
Every time I find myself missin' you

And rain-falls don't sound as wet
Don't feel as wet when I ain't inside of you
Your skin is soft as silhouette
At the stroke of my finger tips

'Cause I hope you're not the prototype
But the makings of the real deal
See, it's been some time since this came around
So I recognize just what I feel, my old friend's back

It's that old four letter word that I feel when I touch you, yeah
(Lemme tell you what it is)
It's that old four letter word that I taste when I kiss you, yeah
It's that old four letter word that I recognize, so familiar, yeah
It's that old four letter word, love, love, love, love, love, love
(I got to spell it out, L O V E, love)

I feel sexy and confident
When I illuminate in your eyesight
I feel speechless and spellbound
So, what's the use of even tryin' to put up the fight

I let down all my guards
You persuaded me when you did the same
I? m throwin' in all my cards
I found a higher ground, a higher plane

See, it's been some time
I know where you been, I been waitin' on ya
But welcome back
I hope you? re here to stay, here today

I always hear about, sing about
Even write about ya, talk about ya
(There was a time I was sure I had)
Just know I had till ya slipped away
But not this time, no, no

It's that old four letter word that I feel when I touch you, yeah
(That feels so good inside)
It's that old four letter word that I taste when I kiss you, yeah
It's that old four letter word that I recognize, so familiar, yeah
It's that old four letter word, love, love, love, love, love, love
(L O V E, got to spell it out)

This time
This time
This time
...

Слово из четырех букв

Я чувствую сладкие мелодии
Каждый раз, когда целую тебя
Я жажду и ворочаюсь
Каждый раз, когда скучаю по тебе

И дождь не кажется таким влажным
Не чувствуется таким влажным, когда я не внутри тебя
Твоя кожа мягкая, как силуэт
Под моими кончиками пальцев

Потому что я надеюсь, ты не прототип
А воплощение настоящего
Видишь ли, прошло много времени с тех пор, как это случилось
Поэтому я понимаю, что чувствую, мой старый друг вернулся

Это старое слово из четырех букв, которое я чувствую, когда касаюсь тебя, да
(Позволь мне сказать тебе, что это)
Это старое слово из четырех букв, которое я ощущаю, когда целую тебя, да
Это старое слово из четырех букв, которое я узнаю, такое знакомое, да
Это старое слово из четырех букв, любовь, любовь, любовь, любовь, любовь, любовь
(Я должен произнести это, Л Ю Б О В Ь, любовь)

Я чувствую себя сексуальным и уверенным
Когда сияю в твоих глазах
Я чувствую себя безмолвным и очарованным
Так какой смысл даже пытаться сопротивляться

Я опустил всю свою защиту
Ты убедила меня, когда сделала то же самое
Я выкладываю все свои карты
Я нашел более высокую землю, более высокую плоскость

Видишь ли, прошло много времени
Я знаю, где ты была, я ждал тебя
Но добро пожаловать обратно
Надеюсь, ты здесь, чтобы остаться, сегодня здесь

Я всегда слышу о тебе, пою о тебе
Даже пишу о тебе, говорю о тебе
(Было время, я был уверен, что у меня это есть)
Просто знай, что у меня было, пока ты не ускользнула
Но не в этот раз, нет, нет

Это старое слово из четырех букв, которое я чувствую, когда касаюсь тебя, да
(Это так хорошо внутри)
Это старое слово из четырех букв, которое я ощущаю, когда целую тебя, да
Это старое слово из четырех букв, которое я узнаю, такое знакомое, да
Это старое слово из четырех букв, любовь, любовь, любовь, любовь, любовь, любовь
(Л Ю Б О В Ь, должен произнести это)

В этот раз
В этот раз
В этот раз
...