Paroles et traduction Raheem DeVaughn - Hopeless Romantic

Hopeless Romantic

I'm a hopeless
A hopeless romantic
I'm a hopeless
A hopeless romantic
Just a hopeless
A hopeless romantic
I'm a hopeless
A hopeless romantic

Regretfully, remorsfully,
Threw it all away for pride,
For pride,
To make it worse,
To make it worse,
See you now,
Only with candles
To feelings inside
Inside, inside
And i can't hide,
Deep inside
And i feel like I'm reaching
And i feel like I'm gasping,
To breathe air,
And only you can resisting my love,
And i feels like I'm fallin
And i feels like I'm drowning
But you don't care,
Feels like I'm drowning like the titanic
One day you gonna fell me,
Even if you never understand it,
And you can find another friend,
Be single,
Find a boyfriend,
Even if we never speak again,
Forever i'll be loving you
Maybe it's better way i left alone
Here we are on this telephone
And you ain't moved on

And i feel like I'm reaching,
And i fell like I' gasping,
To breathe air,
I don't know another woman,
With all the time lost again,
Resesting my love,
And i feels like I'm falling,
Of a mountain,
And i feels like I'm drowning,
But you don't care,
Feels like i'm drowning like titanic,
You ain't got to feel me,
Suga, long as you understand it,
You can find another friend,
Be single,
Find a boyfriend,
Even if we never speak again,
Forever i'll be loving you,
And i guess,
I'm just a hopeless romantic,
Wishing upon a star,
Oblivious to you,
I guess i'll be a hopeless romantic,
Wishing upon a star,
Oblivious to you,
I guess,
I guess i'll be a hopeless romantic,
Wishing upon a star,
Oblivious to you,
I guess,
I'm just a hopeless romantic,
Wishing upon a star,
Oblivious to you,
Hopeless, a hopeless romantic
A hopeless, a hopeless romantic
Just a hopeless, hopeless romantic,
I'm a hopeless, a hopeless romantic,
Check up on me,
A list to see,
How i am sometimes,
And how it's in to find
Cause you always in this heart of mine,
Forever until the end of time,
There's not ... a to feel this space,
And your tender loving face,
And i feel like I'm reaching,
And i feel like I'm gasping,
To breathe air,
Only you, only you,
Only you can resesting my love,
And i feels like I'm falling,
And i feels like l'm drowning,
But you don't care,
Feels like l'm sinking like the titanic,
You ain't got to love me,
One day you'll undetstand it yeah,
And you can find another friend,
Be single,
Find a boyfriend,
Even if we never speak again,
Forever i'll be loving you,
L guess,
L'm just a hopless romantic,
Wishing upon a star,
Oblivious to you,
L guess i'll be a hopeless romantic
Wishing upon a star,
Oblivious to you,
L guess i'll be a hopeless romantic,
Wishing upon a star,
Oblivious to you,
I'm just a hopeless romantic,
Wishing upon a star,
Oblivious to you,

Безнадежный романтик

Я безнадежный
Безнадежный романтик
Я безнадежный
Безнадежный романтик
Просто безнадежный
Безнадежный романтик
Я безнадежный
Безнадежный романтик

С сожалением, с раскаянием,
Отверг все из-за гордости,
Из-за гордости,
Что еще хуже,
Что еще хуже,
Вижу тебя сейчас,
Только с зажженными свечами
К чувствам внутри
Внутри, внутри
И я не могу скрывать,
Глубоко внутри
И я чувствую, как будто тянусь
И я чувствую, как будто задыхаюсь,
Чтобы вдохнуть воздуха,
И только ты можешь сопротивляться моей любви,
И я чувствую, как будто падаю
И я чувствую, как будто тону
Но тебе все равно,
Чувствую, как будто тону, как "Титаник"
Однажды ты почувствуешь меня,
Даже если ты никогда этого не поймешь,
И ты можешь найти другого друга,
Быть одной,
Найти парня,
Даже если мы никогда больше не будем разговаривать,
Я буду любить тебя вечно
Может быть, так лучше, что я остался один
Вот мы и на телефоне
А ты не двигаешься дальше

И я чувствую, как будто тянусь,
И я чувствую, как будто задыхаюсь,
Чтобы вдохнуть воздуха,
Я не знаю другой женщины,
Со всем потерянным временем,
Сопротивляющейся моей любви,
И я чувствую, как будто падаю,
С горы,
И я чувствую, как будто тону,
Но тебе все равно,
Чувствую, как будто тону, как "Титаник",
Тебе не нужно чувствовать меня,
Милая, главное, чтобы ты поняла,
Ты можешь найти другого друга,
Быть одной,
Найти парня,
Даже если мы никогда больше не будем разговаривать,
Я буду любить тебя вечно,
И я думаю,
Я просто безнадежный романтик,
Загадывающий желание на звезду,
Не замечающий тебя,
Наверное, я так и буду безнадежным романтиком,
Загадывающим желание на звезду,
Не замечающим тебя,
Я думаю,
Наверное, я так и буду безнадежным романтиком,
Загадывающим желание на звезду,
Не замечающим тебя,
Я думаю,
Я просто безнадежный романтик,
Загадывающий желание на звезду,
Не замечающим тебя,
Безнадежный, безнадежный романтик
Безнадежный, безнадежный романтик
Просто безнадежный, безнадежный романтик,
Я безнадежный, безнадежный романтик,
Проверяй меня,
Заглядывай в список,
Чтобы увидеть, как у меня иногда дела,
И как это найти,
Потому что ты всегда в моем сердце,
Навсегда, до конца времени,
Нет никого, кто бы мог заполнить эту пустоту,
И твое нежное любящее лицо,
И я чувствую, как будто тянусь,
И я чувствую, как будто задыхаюсь,
Чтобы вдохнуть воздуха,
Только ты, только ты,
Только ты можешь сопротивляться моей любви,
И я чувствую, как будто падаю,
И я чувствую, как будто тону,
Но тебе все равно,
Чувствую, как будто иду ко дну, как "Титаник",
Тебе не нужно любить меня,
Однажды ты поймешь это, да,
И ты можешь найти другого друга,
Быть одной,
Найти парня,
Даже если мы никогда больше не будем разговаривать,
Я буду любить тебя вечно,
Думаю,
Я просто безнадежный романтик,
Загадывающий желание на звезду,
Не замечающий тебя,
Думаю, я так и буду безнадежным романтиком,
Загадывающим желание на звезду,
Не замечающим тебя,
Думаю, я так и буду безнадежным романтиком,
Загадывающим желание на звезду,
Не замечающим тебя,
Я просто безнадежный романтик,
Загадывающий желание на звезду,
Не замечающий тебя,