Paroles et traduction Raheem DeVaughn - Mo Better

Mo Better

Even... even if I don't have much to my name
And through the ups and downs it come with faith in my life
You pat me on the back and rub away the pain cause your my baby, my darlin
Priceless... You're priceless, no dollar amount can buy the friendship you bring
You are the first lady worthy of a king... my queen
The momment I set eyes on you I knew I would fall

See life ain't so bad after all
You make it better, better, better, better
You make it better, You make it better, You make it better, You make it, You make it better,
You make it better, better, better, better
You make it better, You make it better, You make it better, You make it better... I know your love gets more better, more better with time

Like a rainbow cutting through to take out the clouds
When you come around girl and make me smile
It's a joy to hear you say things will work out some how
Cause you're my baby, my darlin
So promise, promise me and I'll promise you
Promise and I'll make a vow to, to you girl
Cause from the momment I set eyes on you
I ken that fairy tales come true

See life ain't so bad after all
You make it better, better, better, better
You make it better, You make it better, You make it better, You make it, You make it better,
You make it better, better, better, better
You make it better, You make it better, You make it better, You make it better... I know your love gets more better, more better with time

Now I Know I'm kind of young but I got an old soul
So I'm a break it down for you for a momment
And tell you how much I appretiate you
When you whisper in my ear "Baby It Will Be Okay", You make it better
Rub My body after a hards days work, You make it better
Wakin up to you in the morning, You make it better
Late in the midnight hour, You make it better
Now I can be the riches man on earth and not have much at all
But we got something priceless

See life ain't so bad after all
You make it better, better, better, better
You make it better, You make it better, You make it better, You make it, You make it better,
You make it better, better, better, better
You make it better, You make it better, You make it better, You make it better... I know your love gets more better, more better with time.

Еще лучше

Даже... даже если у меня немного за душой,
И несмотря на взлеты и падения, в моей жизни есть вера.
Ты похлопываешь меня по спине и стираешь боль, потому что ты моя малышка, моя дорогая.
Бесценная... Ты бесценна, никакие деньги не купят ту дружбу, которую ты мне даришь.
Ты первая женщина, достойная короля... моя королева.
С того момента, как я увидел тебя, я знал, что влюблюсь.

Видишь, жизнь не так уж и плоха.
Ты делаешь ее лучше, лучше, лучше, лучше.
Ты делаешь ее лучше, ты делаешь ее лучше, ты делаешь ее лучше, ты делаешь ее, ты делаешь ее лучше.
Ты делаешь ее лучше, лучше, лучше, лучше.
Ты делаешь ее лучше, ты делаешь ее лучше, ты делаешь ее лучше, ты делаешь ее лучше... Я знаю, твоя любовь становится все лучше и лучше со временем.

Словно радуга, рассекающая облака,
Когда ты рядом, девочка, и заставляешь меня улыбаться.
Мне радостно слышать, как ты говоришь, что все как-нибудь образуется.
Потому что ты моя малышка, моя дорогая.
Так пообещай, пообещай мне, и я пообещаю тебе,
Пообещай, и я дам клятву, тебе, девочка.
Потому что с того момента, как я увидел тебя,
Я знаю, что сказки становятся былью.

Видишь, жизнь не так уж и плоха.
Ты делаешь ее лучше, лучше, лучше, лучше.
Ты делаешь ее лучше, ты делаешь ее лучше, ты делаешь ее лучше, ты делаешь ее, ты делаешь ее лучше.
Ты делаешь ее лучше, лучше, лучше, лучше.
Ты делаешь ее лучше, ты делаешь ее лучше, ты делаешь ее лучше, ты делаешь ее лучше... Я знаю, твоя любовь становится все лучше и лучше со временем.

Я знаю, что я молод, но у меня старая душа.
Поэтому я объясню тебе на минутку,
И скажу, как сильно я ценю тебя.
Когда ты шепчешь мне на ухо: "Малыш, все будет хорошо", ты делаешь все лучше.
Когда массируешь мое тело после тяжелого рабочего дня, ты делаешь все лучше.
Когда я просыпаюсь с тобой утром, ты делаешь все лучше.
Поздно ночью, ты делаешь все лучше.
Я могу быть самым богатым человеком на земле и не иметь ничего,
Но у нас есть нечто бесценное.

Видишь, жизнь не так уж и плоха.
Ты делаешь ее лучше, лучше, лучше, лучше.
Ты делаешь ее лучше, ты делаешь ее лучше, ты делаешь ее лучше, ты делаешь ее, ты делаешь ее лучше.
Ты делаешь ее лучше, лучше, лучше, лучше.
Ты делаешь ее лучше, ты делаешь ее лучше, ты делаешь ее лучше, ты делаешь ее лучше... Я знаю, твоя любовь становится все лучше и лучше со временем.