Raheem DeVaughn - Nothing Without You - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Raheem DeVaughn - Nothing Without You




Nothing Without You
Rien sans toi
I′m nothing without you, mi amore
Je ne suis rien sans toi, mon amour
Like a heaven for an angel (Angel, angel)
Comme un paradis pour un ange (Ange, ange)
Like a smile for happiness (Happiness, happiness)
Comme un sourire pour le bonheur (Bonheur, bonheur)
Like love making switching angles (Angles)
Comme l'amour qui change d'angles (Angles)
Like Church on Sunday morning, feeling blessed
Comme l'église le dimanche matin, se sentir béni
Like joy and jubilee
Comme la joie et la jubilation
Like an eagle soaring high in the sky
Comme un aigle qui plane haut dans le ciel
Like a ruler of a throne
Comme un souverain sur un trône
Like a key unlocks a home (Home)
Comme une clé qui ouvre une maison (Maison)
What's a man without his Woman? Nothing
Qu'est-ce qu'un homme sans sa femme? Rien
What′s a sky without it's blue? Nothing
Qu'est-ce qu'un ciel sans son bleu? Rien
I'm nothing without you
Je ne suis rien sans toi
(Nothing, nothing, nothing, nothing)
(Rien, rien, rien, rien)
I′m nothing without you
Je ne suis rien sans toi
(Without you, without you)
(Sans toi, sans toi)
Just nothing without you
Juste rien sans toi
(Nothing, nothing, nothing, nothing)
(Rien, rien, rien, rien)
Nothing without you
Rien sans toi
(Without you, without you)
(Sans toi, sans toi)
Nothing
Rien
Like a morning without the sun
Comme un matin sans soleil
Like a home without the run
Comme une maison sans course
Galaxies without the stars
Des galaxies sans étoiles
Jupiter, Earth and Mars
Jupiter, la Terre et Mars
Like cupid without a bow, without an arrow, without a name
Comme Cupidon sans arc, sans flèche, sans nom
Like a groom standing on an alter without a bride to take his name
Comme un marié debout sur un autel sans mariée pour prendre son nom
Like a yacht with no water to sail
Comme un yacht sans eau pour naviguer
Like a wish with no wishing well
Comme un souhait sans puits à souhaits
What′s a ruler without it's throne
Qu'est-ce qu'un souverain sans son trône
With no queen to call it home
Sans reine pour l'appeler sa maison
What′s a man without his Woman? Nothing
Qu'est-ce qu'un homme sans sa femme? Rien
What's a sky without blue? Nothing, nothing
Qu'est-ce qu'un ciel sans bleu? Rien, rien
I′m nothing without you
Je ne suis rien sans toi
(I'm nothing without you)
(Je ne suis rien sans toi)
I′m nothing without you
Je ne suis rien sans toi
(Nothing, nothing, nothing, nothing)
(Rien, rien, rien, rien)
Just nothing without you
Juste rien sans toi
Your are the half to my whole
Tu es la moitié de mon tout
Nothing without you
Rien sans toi
Nothing
Rien
Baby there ain't no way that I could even do one day
Bébé, il n'y a aucun moyen que je puisse même faire un jour
Without you, I mean nothing without you
Sans toi, je veux dire rien sans toi
Baby there ain't no face that ever could replace your space
Bébé, il n'y a aucun visage qui puisse jamais remplacer ton espace
Without you, without you
Sans toi, sans toi
Baby I′d be, I′d be hollow inside
Bébé, je serais, je serais vide à l'intérieur
I'd be a lonely knight
Je serais un chevalier solitaire
I′d be a lonely king of the throne
Je serais un roi solitaire du trône
(Just nothing without you)
(Juste rien sans toi)
I'd be an empty house that′s calling home
Je serais une maison vide qui appelle à la maison
A well dressed groom with no whole bride
Un marié bien habillé sans mariée entière
A beating heart with no love inside
Un cœur qui bat sans amour à l'intérieur
I'd be nothing, nothing, nothing, nothing, nothing, nothing
Je serais rien, rien, rien, rien, rien, rien
Nothing, without you
Rien, sans toi
Without you
Sans toi
Without you, without you, without you
Sans toi, sans toi, sans toi
I′d be
Je serais
(Nothing, nothing, nothing)
(Rien, rien, rien)





Writer(s): De Vaughn Raheem S, Mcgant Zach, Hardin Aaron Christopher


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.