Paroles et traduction Raheem DeVaughn - Terms of Endearment

Terms of Endearment

It′s beautiful like when you heard your first born
Heard your first born cry
Like fireworks in the sky
On the fourth of July
A term of endearment, cupid hearts and XOs
Memories like prom night and talking all night
Late night on the telephone and phone boning
It's fighting for something, never giving up
Cooking breakfast for your lady
Put a Starbucks in her cup
It′s finding that better half
Someone to cry and laugh with
Money can't buy this feeling

(When you find love, you'll know that it′s true)
And know that it′s true, yeah
(Yeah it'd be nothing you can do about it) Nothing no, no
(And nowhere to live without it)
When you find love
(You know the search is done)
(It′s some kinda wonderful feeling) Yeah!
Knowing someone loves you

It's dropping to one knee and popping the question
My date on Sunday morning to the church to count blessings
It′s jealousy and breaking up
Then making love and making up
It's beautiful like a rainbow in a sky
When it feels so good
It′s easy to lose track of time
It's grinding with you husband
Got you back and you got nothing
It's the same one that you′re even when you′re turning into something else

(When you find love, you'll know that it′s true) You'll know that it′s true
And know that it's true
(There would be nothing you can do about it) Nothing no, no
(And nowhere to live without it)
When you find love
(You′ll know the search is done) The search is true
(It's some kinda wonderful feeling) Some kind of wonderful feeling
(Knowing someone loves you)

When someone loves you, it's wonderful
When someone loves you, it′s beautiful
When someone loves you, yeah
When someone loves you
When someone loves you, it′s beautiful
When someone loves you, it's wonderful (Yes, it is)
It′s wonderful (Yes)

(When you find love, you'll know that it′s true)
(There would be nothing you can do about it) There would be nothing you can do about it
And nowhere to live without it
(When you find love) When you find love (You'll know that your search is done) Your search is true
(It′s some kinda wonderful feeling) Some kind of wonderful feeling
Knowing someone loves you

(When you find love, you'll know that it's true)
(There would be nothing you can do about it)
And nowhere to live without it
(When you find love, you′ll know that your search is done) L-O-V-E, love
It′s some kinda wonderful feeling
Knowing someone loves you (When you find love, you'll know that it′s true)
When you find the love that it's true
(There would be nothing you can do about it) Nothing that you can do about it
And nowhere to live without it
When you find the love, you′ll know you search is done

Нежные слова

Это прекрасно, как услышать плач своего первенца,
Услышать плач своего первенца,
Как фейерверк в небе
В День Независимости.
Нежные слова, сердца, пронзённые стрелой Купидона, и поцелуи.
Воспоминания, как выпускной вечер и разговоры всю ночь напролёт,
Ночные телефонные звонки и разговоры по телефону.
Это борьба за что-то, не сдаваться,
Готовить завтрак для своей любимой,
Принести ей чашечку кофе из Старбакс.
Это найти свою вторую половинку,
С кем можно плакать и смеяться.
За деньги такое чувство не купишь.

(Когда ты найдёшь любовь, ты узнаешь, что это правда)
И узнаешь, что это правда, да
(Да, с этим ничего не поделаешь) Ничего, нет, нет
(И нигде не жить без неё)
Когда ты найдёшь любовь
(Ты знаешь, что поиски окончены)
(Это какое-то чудесное чувство) Да!
Знать, что кто-то любит тебя.

Это встать на одно колено и сделать предложение,
Моё свидание в воскресенье утром в церкви, чтобы считать благословения.
Это ревность и расставания,
А потом заниматься любовью и мириться.
Это прекрасно, как радуга в небе,
Когда так хорошо,
Легко потерять счёт времени.
Это быть рядом со своей женой,
Я прикрою тебе спину, и тебе нечего бояться.
Это тот же человек, которым ты являешься, даже когда превращаешься в кого-то другого.

(Когда ты найдёшь любовь, ты узнаешь, что это правда) Ты узнаешь, что это правда
И узнаешь, что это правда
(С этим ничего не поделаешь) Ничего, нет, нет
(И нигде не жить без неё)
Когда ты найдёшь любовь
(Ты узнаешь, что поиски окончены) Поиски окончены
(Это какое-то чудесное чувство) Какое-то чудесное чувство
(Знать, что кто-то любит тебя)

Когда кто-то любит тебя, это чудесно,
Когда кто-то любит тебя, это прекрасно,
Когда кто-то любит тебя, да,
Когда кто-то любит тебя.
Когда кто-то любит тебя, это прекрасно,
Когда кто-то любит тебя, это чудесно (Да, это так),
Это чудесно (Да).

(Когда ты найдёшь любовь, ты узнаешь, что это правда)
(С этим ничего не поделаешь) С этим ничего не поделаешь
И нигде не жить без неё
(Когда ты найдёшь любовь) Когда ты найдёшь любовь (Ты узнаешь, что твои поиски окончены) Твои поиски окончены
(Это какое-то чудесное чувство) Какое-то чудесное чувство
Знать, что кто-то любит тебя.

(Когда ты найдёшь любовь, ты узнаешь, что это правда)
(С этим ничего не поделаешь)
И нигде не жить без неё
(Когда ты найдёшь любовь, ты узнаешь, что твои поиски окончены) Л-Ю-Б-О-В-Ь, любовь
Это какое-то чудесное чувство
Знать, что кто-то любит тебя (Когда ты найдёшь любовь, ты узнаешь, что это правда)
Когда ты найдёшь настоящую любовь
(С этим ничего не поделаешь) Ничего не поделаешь
И нигде не жить без неё
Когда ты найдёшь любовь, ты узнаешь, что твои поиски окончены.