Paroles et traduction Rahidə Baxışova - Kül Oldum

Kül Oldum

Səni mənə, məni sənə yazmış Tanrım
Amma yadlar ayırdı bizi
Sevə-sevə niyə axı yalnız qaldım?
Sevgimin budurmu əvəzi?

İndi yalnızamsa
Sənsən səbəbi
Ayrılıq niyə?
Anlamadım

Yandım, kül oldum
Gözləməkdən yoruldum
Tanrım, nədir günahım?
Bir insafsıza vuruldum
Yandım, kül oldum
Gözləməkdən yoruldum
Tanrım, nədir günahım?
Bir insafsıza vuruldum

Getdinsə, get, bir daha dönmə
Onsuz da sevgin yalan
Əlbət, bitəcək yaralar bir gün
Hər dərdə çarə zaman

İndi yalnızamsa
Sənsən səbəbi
Ayrılıq niyə?
Anlamadım

A-a-a-ah, yandım, kül oldum
Gözləməkdən yoruldum
Tanrım, nədir günahım?
Bir insafsıza vuruldum
Yandım, kül oldum
Gözləməkdən yoruldum
Tanrım, nədir günahım?
Bir insafsıza vuruldum

Yandım, kül oldum
Gözləməkdən yoruldum
Tanrım, nədir günahım?
Bir insafsıza vuruldum
Yandım, kül oldum
Gözləməkdən yoruldum
Tanrım, nədir günahım?
Bir insafsıza vuruldum

I Turned to Ash

God wrote you for me, and me for you,
But strangers tore us apart.
Why did I end up alone, loving you so much?
Is this the reward for my love?

If I'm alone now,
You're the reason why.
Why this separation?
I don't understand.

I burned, I turned to ash,
Tired of waiting.
God, what is my sin?
I fell for a heartless man.
I burned, I turned to ash,
Tired of waiting.
God, what is my sin?
I fell for a heartless man.

If you left, then go, don't ever come back.
Your love was a lie anyway.
Surely, these wounds will heal one day,
Time heals all.

If I'm alone now,
You're the reason why.
Why this separation?
I don't understand.

Ah, I burned, I turned to ash,
Tired of waiting.
God, what is my sin?
I fell for a heartless man.
I burned, I turned to ash,
Tired of waiting.
God, what is my sin?
I fell for a heartless man.

I burned, I turned to ash,
Tired of waiting.
God, what is my sin?
I fell for a heartless man.
I burned, I turned to ash,
Tired of waiting.
God, what is my sin?
I fell for a heartless man.