Paroles et traduction Rahidə Baxışova - Xatirələr

Xatirələr

Bu son görüş ayırdı
Məni arzularımdan
Atıldım ünvanlarına
Tənha qayıqlarına

Xatirələr aparır
Məni sənli yollara
Bu yolların sonu yox
Söylə, neynəyim daha?
Xatirələr aparır
Məni sənli yollara
Bu yolların sonu yox
Söylə, neynəyim daha?

Sən duymadın qəlbimin
Sənsiz fəryadlarını
Sən görmədin gözümün
Axan göz yaşlarını
Səndən tək mənə qalan
Yalnız xatirələrdir
Sən duymadın qəlbimin
Sənsiz fəryadlarını
Sən görmədin gözümün
Axan göz yaşlarını
Səndən tək mənə qalan
Yalnız xatirələrdir

Bir ümid istədim mən
Sənli xatirələrdən
Bir ümid istədim mən
Ay, vəfasız illərimdən

Xatirələr aparır
Məni sənli yollara
Bu yolların sonu yox
Söylə, neynəyim daha?
Xatirələr aparır
Məni sənli yollara
Bu yolların sonu yox
Söylə, neynəyim daha?

Sən duymadın qəlbimin
Sənsiz fəryadlarını
Sən görmədin gözümün
Axan göz yaşlarını
Səndən tək mənə qalan
Yalnız xatirələrdir
Sən duymadın qəlbimin
Sənsiz fəryadlarını
Sən görmədin gözümün
Axan göz yaşlarını
Səndən tək mənə qalan
Yalnız xatirələrdir

Gözlərinə baxdım, ürəyim yandı
Təəssüf hissləri ilə özümə daldım
Niyə, niyə bu mələyi yalan saydım?
Eh, indi sənə ehtiyacım var, ehtiyacım var

Sən duymadın qəlbimin
Sənsiz fəryadlarını
Sən görmədin gözümün
Axan göz yaşlarını
Səndən tək mənə qalan
Yalnız xatirələrdir
Sən duymadın qəlbimin
Sənsiz fəryadlarını
Sən görmədin gözümün
Axan göz yaşlarını
Səndən tək mənə qalan
Yalnız xatirələrdir

Воспоминания

Эта последняя встреча разделила
Меня из моих желаний
Бросил в адрес
Одиноким лодкам

Ведет воспоминания
Меня к твоим путям
Этим дорогам нет конца
Скажи мне, что еще?
Ведет воспоминания
Меня к твоим путям
Этим дорогам нет конца
Скажи мне, что еще?

Ты не слышал мое сердце
Их крики без тебя
Ты не видел мой глаз
Слезы текут
Оставь меня одного от тебя
Это просто воспоминания
Ты не слышал мое сердце
Их крики без тебя
Ты не видел мой глаз
Слезы текут
Оставь меня одного от тебя
Это просто воспоминания

Я хотел надежды я
Из воспоминаний о тебе
Я хотел надежды я
Луна, из моих неверных лет

Ведет воспоминания
Меня к твоим путям
Этим дорогам нет конца
Скажи мне, что еще?
Ведет воспоминания
Меня к твоим путям
Этим дорогам нет конца
Скажи мне, что еще?

Ты не слышал мое сердце
Их крики без тебя
Ты не видел мой глаз
Слезы текут
Оставь меня одного от тебя
Это просто воспоминания
Ты не слышал мое сердце
Их крики без тебя
Ты не видел мой глаз
Слезы текут
Оставь меня одного от тебя
Это просто воспоминания

Я посмотрел ему в глаза, мое сердце горело
Я погрузился в себя с чувством жалости
Почему, почему я считал этого ангела лжецом?
О, ты мне нужен сейчас, ты мне нужен

Ты не слышал мое сердце
Их крики без тебя
Ты не видел мой глаз
Слезы текут
Оставь меня одного от тебя
Это просто воспоминания
Ты не слышал мое сердце
Их крики без тебя
Ты не видел мой глаз
Слезы текут
Оставь меня одного от тебя
Это просто воспоминания