Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Dönüb
məni
görsə
Wenn
er
sich
umdrehte
und
mich
sähe,
Ona
olan
hisslərimi
bir
bilsə
Wenn
er
doch
meine
Gefühle
für
ihn
wüsste,
Tək
arzum,
tək
istəyim
məni
sevsə
Mein
einziger
Wunsch,
mein
einziges
Verlangen
ist,
dass
er
mich
liebt,
Cümlə
aləm
şahiddir
sevgimə
Die
ganze
Welt
ist
Zeuge
meiner
Liebe,
Mənə
gülsə
Wenn
er
mich
anlächelte,
Sevgi
dolu
dünyasını
mənlə
bölsə
Wenn
er
seine
liebevolle
Welt
mit
mir
teilte,
Hər
gün
yuxulara
yox,
yanıma
gəlsə
Wenn
er
jeden
Tag
nicht
nur
in
meinen
Träumen,
sondern
zu
mir
käme,
Yalnız
o
yararlıdır
qəlbimə
Nur
er
ist
der
Richtige
für
mein
Herz.
Bilirəm
ki,
gün
gələcək,
məni
sevəcək
Ich
weiß,
dass
der
Tag
kommen
wird,
an
dem
er
mich
lieben
wird,
Ruhum
ancaq
onunla
güləcək
Meine
Seele
wird
nur
mit
ihm
lachen,
Anladım
ki,
sönər,
bitər
həyatım,
sən
olmasan
Ich
habe
verstanden,
dass
mein
Leben
erlischt
und
endet,
wenn
du
nicht
da
bist,
Görəsən,
xəbəri
varmı
sevdamdan?
Ob
er
wohl
von
meiner
Liebe
weiß?
Bilirmi
o
sevdiyimi,
bilirmi
o?
Weiß
er,
dass
ich
ihn
liebe,
weiß
er
es?
Görürmü
ona
olan
hisslərimi,
görürmü
o?
Sieht
er
meine
Gefühle
für
ihn,
sieht
er
es?
Bilirmi
o
necə
sevdiyimi,
bilirmi
o?
Weiß
er,
wie
sehr
ich
ihn
liebe,
weiß
er
es?
Görürmü
ona
olan
hisslərimi,
görürmü
o?
Sieht
er
meine
Gefühle
für
ihn,
sieht
er
es?
Mənə
gülsə
Wenn
er
mich
anlächelte,
Sevgi
dolu
dünyasını
mənlə
bölsə
Wenn
er
seine
liebevolle
Welt
mit
mir
teilte,
Hər
gün
yuxulara
yox,
yanıma
gəlsə
Wenn
er
jeden
Tag
nicht
nur
in
meinen
Träumen,
sondern
zu
mir
käme,
Yalnız
o
yararlıdır
qəlbimə
Nur
er
ist
der
Richtige
für
mein
Herz.
Bilirəm
ki,
gün
gələcək,
məni
sevəcək
Ich
weiß,
dass
der
Tag
kommen
wird,
an
dem
er
mich
lieben
wird,
Ruhum
ancaq
onunla
güləcək
Meine
Seele
wird
nur
mit
ihm
lachen,
Anladım
ki,
sönər,
bitər
həyatım,
sən
olmasan
Ich
habe
verstanden,
dass
mein
Leben
erlischt
und
endet,
wenn
du
nicht
da
bist,
Görəsən,
xəbəri
varmı
sevdamdan?
Ob
er
wohl
von
meiner
Liebe
weiß?
Bilirmi
o
sevdiyimi,
bilirmi
o?
Weiß
er,
dass
ich
ihn
liebe,
weiß
er
es?
Görürmü
ona
olan
hisslərimi,
görürmü
o?
Sieht
er
meine
Gefühle
für
ihn,
sieht
er
es?
Bilirmi
o
necə
sevdiyimi,
bilirmi
o?
Weiß
er,
wie
sehr
ich
ihn
liebe,
weiß
er
es?
Görürmü
ona
olan
hisslərimi,
görürmü
o?
Sieht
er
meine
Gefühle
für
ihn,
sieht
er
es?
Bilirmi
o
sevdiyimi,
bilirmi
o?
Weiß
er,
dass
ich
ihn
liebe,
weiß
er
es?
Görürmü
ona
olan
hisslərimi,
görürmü
o?
Sieht
er
meine
Gefühle
für
ihn,
sieht
er
es?
Bilirmi
o
necə
sevdiyimi,
bilirmi
o?
Weiß
er,
wie
sehr
ich
ihn
liebe,
weiß
er
es?
Görürmü
ona
olan
hisslərimi,
görürmü
o?
Sieht
er
meine
Gefühle
für
ihn,
sieht
er
es?
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Nurlan Tehmezli, Rahidə Baxışova, Zülfi Bədəlov
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.