Paroles et traduction Rahidə Baxışova - Bilirmi O

Bilirmi O

Dönüb məni görsə
Ona olan hisslərimi bir bilsə
Tək arzum, tək istəyim məni sevsə
Cümlə aləm şahiddir sevgimə
Mənə gülsə
Sevgi dolu dünyasını mənlə bölsə
Hər gün yuxulara yox, yanıma gəlsə
Yalnız o yararlıdır qəlbimə

Bilirəm ki, gün gələcək, məni sevəcək
Ruhum ancaq onunla güləcək
Anladım ki, sönər, bitər həyatım, sən olmasan
Görəsən, xəbəri varmı sevdamdan?

Bilirmi o sevdiyimi, bilirmi o?
Görürmü ona olan hisslərimi, görürmü o?
Bilirmi o necə sevdiyimi, bilirmi o?
Görürmü ona olan hisslərimi, görürmü o?

Mənə gülsə
Sevgi dolu dünyasını mənlə bölsə
Hər gün yuxulara yox, yanıma gəlsə
Yalnız o yararlıdır qəlbimə

Bilirəm ki, gün gələcək, məni sevəcək
Ruhum ancaq onunla güləcək
Anladım ki, sönər, bitər həyatım, sən olmasan
Görəsən, xəbəri varmı sevdamdan?

Bilirmi o sevdiyimi, bilirmi o?
Görürmü ona olan hisslərimi, görürmü o?
Bilirmi o necə sevdiyimi, bilirmi o?
Görürmü ona olan hisslərimi, görürmü o?
Bilirmi o sevdiyimi, bilirmi o?
Görürmü ona olan hisslərimi, görürmü o?
Bilirmi o necə sevdiyimi, bilirmi o?
Görürmü ona olan hisslərimi, görürmü o?

Знает ли он

Если бы он обернулся и увидел меня,
Если бы он только знал о моих чувствах к нему,
Мое единственное желание, моя единственная мольба - чтобы он полюбил меня.
Весь мир - свидетель моей любви,
Если бы он улыбнулся мне,
Разделил бы со мной свой мир, полный любви,
Если бы он приходил ко мне не во снах, а наяву,
Только он нужен моему сердцу.

Знаю, наступит день, и он полюбит меня,
Моя душа будет смеяться только с ним,
Я поняла, что моя жизнь угаснет без тебя,
Интересно, знает ли он о моей любви?

Знает ли он, что я люблю его, знает ли он?
Видит ли он мои чувства к нему, видит ли он?
Знает ли он, как сильно я его люблю, знает ли он?
Видит ли он мои чувства к нему, видит ли он?

Если бы он улыбнулся мне,
Разделил бы со мной свой мир, полный любви,
Если бы он приходил ко мне не во снах, а наяву,
Только он нужен моему сердцу.

Знаю, наступит день, и он полюбит меня,
Моя душа будет смеяться только с ним,
Я поняла, что моя жизнь угаснет без тебя,
Интересно, знает ли он о моей любви?

Знает ли он, что я люблю его, знает ли он?
Видит ли он мои чувства к нему, видит ли он?
Знает ли он, как сильно я его люблю, знает ли он?
Видит ли он мои чувства к нему, видит ли он?
Знает ли он, что я люблю его, знает ли он?
Видит ли он мои чувства к нему, видит ли он?
Знает ли он, как сильно я его люблю, знает ли он?
Видит ли он мои чувства к нему, видит ли он?