Paroles et traduction Rahidə Baxışova - Eşq

Eşq

Odur mənim alın yazım, qışım, baharım
Odur mənim məhəbbətim, mənim həyatda varım
O varsa, mən varam, o, yoxsa, mən yoxam
Odur tək sultanım, şahım, yarım

Ey eşq, bir damla kimi gözlərimdə
Bir nəğmə kimi sözlərimdə
Dövran eləyirsən yenə, ey eşq
Ey eşq, bəzən adamın ağlın alırsan
Bəzən kədərə, dərdə salırsan
Dərman eləyirsən yenə, ey eşq

Odur mənim alın yazım, qışım, baharım
Odur mənim məhəbbətim, mənim həyatda varım
O varsa, mən varam, o, yoxsa, mən yoxam
Odur tək sultanım, şahım, yarım
Odur mənim alın yazım, mənim yazım, baharım
Odur mənim məhəbbətim, mənim həyatda varım
O varsa, mən varam, o, yoxsa, mən yoxam
Odur tək sultanım, şahım, yarım

Ey eşq, bir damla kimi gözlərimdə
Bir nəğmə kimi sözlərimdə
Dövran eləyirsən yenə, ey eşq
Ey eşq, bəzən adamın ağlın alırsan
Bəzən kədərə, dərdə salırsan
Dərman eləyirsən yenə, ey eşq

Odur mənim alın yazım, qışım, baharım
Odur mənim məhəbbətim, mənim həyatda varım
O varsa, mən varam, o, yoxsa, mən yoxam
Odur tək sultanım, şahım, yarım
Odur mənim alın yazım, mənim yazım, baharım
Odur mənim məhəbbətim, mənim həyatda varım
O varsa, mən varam, o, yoxsa, mən yoxam
Odur tək sultanım, şahım, yarım

Odur mənim alın yazım, qışım, baharım
Odur mənim məhəbbətim, mənim həyatda varım
O varsa, mən varam, o, yoxsa, mən yoxam
Odur tək sultanım, şahım, yarım
Odur mənim alın yazım, mənim yazım, baharım
Odur mənim məhəbbətim, mənim həyatda varım
O varsa, mən varam, o, yoxsa, mən yoxam
Odur tək sultanım, şahım, yarım

Любовь

Он - моя судьба, моя зима, моя весна,
Он - моя любовь, моя жизнь, мое все.
Если он есть, то есть и я, если его нет - нет и меня.
Он - мой единственный султан, мой шах, моя любовь.

О любовь, ты как капля в моих глазах,
Как песня в моих словах,
Ты снова кружишь меня, о любовь.
О любовь, ты порой затмеваешь разум,
Порой повергаешь в печаль и тоску,
Но ты же и лекарство, о любовь.

Он - моя судьба, моя зима, моя весна,
Он - моя любовь, моя жизнь, мое все.
Если он есть, то есть и я, если его нет - нет и меня.
Он - мой единственный султан, мой шах, моя любовь.
Он - моя судьба, моя весна,
Он - моя любовь, моя жизнь, мое все.
Если он есть, то есть и я, если его нет - нет и меня.
Он - мой единственный султан, мой шах, моя любовь.

О любовь, ты как капля в моих глазах,
Как песня в моих словах,
Ты снова кружишь меня, о любовь.
О любовь, ты порой затмеваешь разум,
Порой повергаешь в печаль и тоску,
Но ты же и лекарство, о любовь.

Он - моя судьба, моя зима, моя весна,
Он - моя любовь, моя жизнь, мое все.
Если он есть, то есть и я, если его нет - нет и меня.
Он - мой единственный султан, мой шах, моя любовь.
Он - моя судьба, моя весна,
Он - моя любовь, моя жизнь, мое все.
Если он есть, то есть и я, если его нет - нет и меня.
Он - мой единственный султан, мой шах, моя любовь.

Он - моя судьба, моя зима, моя весна,
Он - моя любовь, моя жизнь, мое все.
Если он есть, то есть и я, если его нет - нет и меня.
Он - мой единственный султан, мой шах, моя любовь.
Он - моя судьба, моя весна,
Он - моя любовь, моя жизнь, мое все.
Если он есть, то есть и я, если его нет - нет и меня.
Он - мой единственный султан, мой шах, моя любовь.