Rahidə Baxışova - Popurri: Gülüm / Harda Qalmısan - traduction des paroles en anglais




Popurri: Gülüm / Harda Qalmısan
Potpourri: My Rose / Where Have You Been
Baş alıb gedir xəyal
My thoughts are wandering far
Ürək susur, olur lal
My heart is silent, numb
Qarşımda durur sual
A question stands before me
Gülüm, harada qalmısan?
My rose, where have you been?
Baş alıb gedir xəyal
My thoughts are wandering far
Ürək susur, olur lal
My heart is silent, numb
Qarşımda durur sual
A question stands before me
Gülüm, harada qalmısan?
My rose, where have you been?
Tumurcuqlar göyərir
The buds are turning green
Elimizə bahar gəlir
Spring is coming to us
Qəlbim sənsiz kövrəlir
My heart aches without you
Gülüm, harada qalmısan?
My rose, where have you been?
Tumurcuqlar göyərir
The buds are turning green
Elimizə bahar gəlir
Spring is coming to us
Qəlbim sənsiz kövrəlir
My heart aches without you
Gülüm, harada qalmısan?
My rose, where have you been?
Göy üzü narın-narın
The sky is soft and gentle
Əridir dağı qarın
The mountain snow is melting
O məsum baxışların
Those innocent glances of yours
Gülüm, harada qalmısan?
My rose, where have you been?
Göy üzü narın-narın
The sky is soft and gentle
Əridir dağı qarın
The mountain snow is melting
O məsum baxışların
Those innocent glances of yours
Gülüm, harada qalmısan?
My rose, where have you been?
Qönçə dodaqlarına, gül yanağına
For your rosebud lips, your rosy cheeks
Xumar baxışlarına qurbanam, Leyla
For your intoxicating gaze, I'm your sacrifice, Leyla
Qönçə dodaqlarına, gül yanağına
For your rosebud lips, your rosy cheeks
Xumar baxışlarına qurbanam, Leyla
For your intoxicating gaze, I'm your sacrifice, Leyla
Uzat gül əllərini, əl-ələ verək
Extend your rosy hands, let's join hands
Oxşayıb tellərini, sevib-sevilək
Caressing your hair, let's love each other
Uzat gül əllərini, əl-ələ verək
Extend your rosy hands, let's join hands
Oxşayıb tellərini, sevib-sevilək, gəl
Caressing your hair, let's love each other, come
Leyla
Leyla
O qara gözlərinə, Leyla
For your dark eyes, Leyla
O şirin sözlərinə, Leyla
For your sweet words, Leyla
Leyla, qurbanın olum mən
Leyla, I'm your sacrifice
Leyla
Leyla
O qara gözlərinə, Leyla
For your dark eyes, Leyla
O şirin sözlərinə, Leyla
For your sweet words, Leyla
Leyla, qurbanın olum mən
Leyla, I'm your sacrifice
Olmasın yolumuzda qəm-kədər bizim
May there be no sorrow or grief in our path
Gözlərəm gəlişini, qayıt, əzizim
I await your arrival, come back, my love
Olmasın yolumuzda qəm-kədər bizim
May there be no sorrow or grief in our path
Gözlərəm gəlişini, qayıt, əzizim
I await your arrival, come back, my love
Uzat gül əllərini, əl-ələ verək
Extend your rosy hands, let's join hands
Oxşayıb tellərini, sevib-sevilək
Caressing your hair, let's love each other
Uzat gül əllərini, əl-ələ verək
Extend your rosy hands, let's join hands
Oxşayıb tellərini, sevib-sevilək, gəl
Caressing your hair, let's love each other, come
Leyla
Leyla
O qara gözlərinə, Leyla
For your dark eyes, Leyla
O şirin sözlərinə, Leyla
For your sweet words, Leyla
Leyla, qurbanın olum mən
Leyla, I'm your sacrifice
Leyla
Leyla
O qara gözlərinə, Leyla
For your dark eyes, Leyla
O şirin sözlərinə, Leyla
For your sweet words, Leyla
Leyla, qurbanın olum mən
Leyla, I'm your sacrifice





Writer(s): Cabbar Musayev, Mübariz Piriyev, Niyaməddin Musayev


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.