Falsafah Cinta (with M.Nasir) - Rahim Maarof feat. M. Nasir traduction en allemand

Falsafah Cinta (with M.Nasir)

Bila hadir kasih sayang
Tanda cinta sudah berakar
Terkadang buta hidupmu
Terkadang semangat gelora

Rasa cinta kepada keindahan
Tanda yang peka pada kejadian
Berdiri di atas kehendak keamanan
Kedamaian

Cinta menciptakan rindu
Juga membuat kita sendu
Semangat terbakar hangus
Hidup mesti terus

Kerana cinta duniamu berperang
Itu cinta sesat di perjalanan
Demi cinta kita terlupa dunia
Kesesatan

Marilah kita bersama terus bercinta
Menjadi cermin untuk manusia
Hentikan tangisan, rindukan ketenangan
Cinta ini penuh keindahan
Kasih dan sayang

Philosophie der Liebe (mit M.Nasir)

Wenn Liebe und Zuneigung erscheinen,
Ein Zeichen, dass die Liebe Wurzeln geschlagen hat.
Manchmal macht sie dein Leben blind,
Manchmal lodert der Geist auf.

Das Gefühl der Liebe zur Schönheit,
Ein Zeichen der Empfindsamkeit für das Geschehen.
Gründet auf dem Verlangen nach Sicherheit,
Frieden.

Liebe schafft Sehnsucht,
Macht uns auch melancholisch.
Der Geist verbrennt zu Asche,
Das Leben muss weitergehen.

Wegen der Liebe ist deine Welt im Krieg,
Das ist Liebe, die vom Weg abkommt.
Um der Liebe willen vergessen wir die Welt,
Verirrung.

Lasst uns gemeinsam weiterlieben,
Ein Spiegel für die Menschen werden.
Hört auf zu weinen, sehnt euch nach Ruhe.
Diese Liebe ist voller Schönheit,
Liebe und Zuneigung.