Paroles et traduction Rahim Maarof - Dilemma Cinta

Dilemma Cinta

Cinta apa ertinya cinta
Lafasan yang hanyalah
Melenakan asmara

Suka, silih berganti duka
Lumrah hidup untuk semua
Tanpa mendalaminya

Bila kau derita akibat cinta duka
Tak kalah ombak cinta yang melanda suka
Yang bersedih kan merintih
Yang bahagia seolah dunia untuknya

Ini kisah insani
Yang pasti mengalami
Api cinta berakhir

Cuma kekalnya cinta tiada pasti
Yang penting seketika ini
Cinta yang diundangi

Bila kau derita akibat cinta duka
Tak kalah ombak cinta yang melanda suka
Yang bersedih kan merintih
Yang bahagia seolah dunia untuknya

Ini kisah insani yang pasti mengalami
Api cinta berakhir
Cuma kekalnya cinta tiada pasti
Yang penting seketika ini
Cinta yang diundangi

Love's Dilemma

What does love really mean
Just mere words
That enchants romance

Joy, then sorrow in turn
Part and parcel of life for all
Without understanding it deeply

When you suffer from love's sorrow
No less than love's joyous waves
The sorrowful shall lament
The happy shall have the world to themselves

This is the human story
That everyone must experience
Love's fire eventually dies

Only true love is eternal
What matters is this moment
The love that we have

When you suffer from love's sorrow
No less than love's joyous waves
The sorrowful shall lament
The happy shall have the world to themselves

This is the human story that everyone must experience
Love's fire eventually dies
Only true love is eternal
What matters is this moment
The love that we have