Paroles et traduction Rahim Maarof - Kau Penawan

Kau Penawan

Ku tak tahu apa sebabnya
Fikirkanku sering terganggu
Hatiku juga berdebar
Tiap kali ku terlihat wajahmu

Ku tak mengerti segalanya
Yang membuatku jadi begini
Yang ku tahu ku hanya ingin
Berjumpamu tiap hari

Penawan...
Penawan kau penawan
Kau penawan
Penawan... kau penawan
Kau penawan
Hatiku tertawan dengan gayamu
Gadis jelita

Puas ku melupakannya
Tak berdaya tiap masa
Aku hanya insan biasa
Gagal menghapuskan perasaan cinta

Ku tahu ku cintakanmu
Ku harap kau juga begitu
Andainya kau ingin ditemani
Usah ragu panggilah namaku

Penawan...
Penawan... kau penawan
Kau penawan
Penawan... kau penawan
Kau penawan
Hatiku tertawan dengan gayamu
Gadis jelita

Kau penawan
Kau penawan
Kau penawan
Kau penawan

Ma captive

Je ne sais pas pourquoi
Mes pensées sont toujours troublées
Mon cœur bat aussi
Chaque fois que je vois ton visage

Je ne comprends pas tout
Ce qui me rend ainsi
Tout ce que je sais, c'est que je veux
Te rencontrer tous les jours

Ma captive...
Ma captive, tu es ma captive
Tu es ma captive
Ma captive... tu es ma captive
Tu es ma captive
Mon cœur est captif de ton charme
Belle fille

Je suis satisfait de l'oublier
Impuissant à chaque moment
Je ne suis qu'un être humain ordinaire
Je ne peux pas effacer les sentiments d'amour

Je sais que je t'aime
J'espère que tu ressens la même chose
Si tu veux être accompagnée
N'hésite pas à appeler mon nom

Ma captive...
Ma captive... tu es ma captive
Tu es ma captive
Ma captive... tu es ma captive
Tu es ma captive
Mon cœur est captif de ton charme
Belle fille

Tu es ma captive
Tu es ma captive
Tu es ma captive
Tu es ma captive