Paroles et traduction Rahim Maarof - Kelohan Musafir
Kelohan Musafir
A Traveler's Lament
Badai
gelora
mengusik
jiwa
sukma
Storms
of
emotions
stir
my
restless
soul
Membawa
ingatan
pada
masa
silam
Bringing
back
memories
from
days
of
old
Segunung
harapan
pernah
ku
impikan
Mountains
of
hope
I
once
dreamt
of
Namun
ku
tetap
jadi
musafir
kehausan
Yet
I
remain
a
thirsty
traveler,
lost
Oh...
resahnya
hatiku
kini
kesepian
Oh...
now
my
aching
heart
is
filled
with
despair
Menyelubungi
hati
dan
perasaan
andai
begini
Enveloping
my
soul
and
leaving
me
in
this
state
Oh...
hidupku
tiada
haluan
tak
sanggup
rasa
Oh...
my
life
is
adrift
without
direction,
I
can't
bear
Ku
menempuh
dunia
yang
penuh
cabaran
I
wander
this
world,
facing
trials
at
every
gate
Badai
menghempas
pantai
nan
syahdu
Storms
lash
against
the
tranquil
shore
Bertambah
sedih
jiwaku
nan
pilu
Deepening
the
sadness
I
endure
Bagaikan
suratan
nasibnya
hidupku
As
if
fate
had
written
my
destiny's
course
Musafir
lara
hidupku
tiada
menentu
A
weary
traveler,
my
life's
journey
obscure
Oh...
resahnya
hatiku
kini
kesepian
Oh...
now
my
aching
heart
is
filled
with
despair
Menyelubungi
hati
dan
perasaan
andai
begini
Enveloping
my
soul
and
leaving
me
in
this
state
Oh...
hidupku
tiada
haluan
tak
sanggup
rasa
Oh...
my
life
is
adrift
without
direction,
I
can't
bear
Ku
menempuh
dunia
yang
penuh
cabaran
I
wander
this
world,
facing
trials
at
every
gate
Oh...
resahnya
hatiku
kini
kesepian
Oh...
now
my
aching
heart
is
filled
with
despair
Menyelubungi
hati
dan
perasaan
andai
begini
Enveloping
my
soul
and
leaving
me
in
this
state
Oh...
hidupku
tiada
haluan
tak
sanggup
rasa
Oh...
my
life
is
adrift
without
direction,
I
can't
bear
Ku
menempuh
dunia
yang
penuh
cabaran
I
wander
this
world,
facing
trials
at
every
gate
Oh...
resahnya
hatiku
kini
kesepian
Oh...
now
my
aching
heart
is
filled
with
despair
Menyelubungi...
Enveloping...
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.